Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jipío" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JIPÍO У ІСПАНСЬКА

ji ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JIPÍO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JIPÍO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jipío» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення jipío у іспанська словнику

Визначення jipío в іспанському словнику є jipido. Інше значення слова jipío у словнику - це крик, стогін, скарб та інше, що вводиться в співочі фламенко. La definición de jipío en el diccionario castellano es jipido. Otro significado de jipío en el diccionario es también grito, quejido, lamento, etc., que se introduce en el cante flamenco.

Натисніть, щоб побачити визначення of «jipío» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JIPÍO


impío
im··o
montepío
mon·te··o
pío
·o
trapío
tra··o

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JIPÍO

jiotosa
jiotoso
jiotuda
jiotudo
jipa
jipato
jipi
jipiar
jipido
jipijapa
jipioso
jipismo
quera
jiquilete
jiquilite
jiquinicuil
jira
jirafa
jirahara
jirapliega

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JIPÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Синоніми та антоніми jipío в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jipío» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JIPÍO

Дізнайтесь, як перекласти jipío на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова jipío з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jipío» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

jipío
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

jipío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Jio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

jipío
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

jipío
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

jipío
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

jipío
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

jipío
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

jipío
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jipío
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

jipío
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

jipío
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

jipío
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

jipío
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

jipío
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

jipío
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

jipío
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

jipío
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

jipío
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

jipío
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

jipío
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

jipío
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

jipío
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

jipío
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jipío
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jipío
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jipío

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JIPÍO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jipío» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jipío
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jipío».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JIPÍO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jipío» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jipío» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про jipío

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JIPÍO»

Дізнайтеся про вживання jipío з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jipío та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
La pauta antigua fijó como modelo del buen cantar el “jipío con sentimiento”, del que Sernita será un referente andando el siglo XX. Puntualicemos. En 1902 el guitarrista Rafael Marín recoge en su método, el primero publicado de guitarra ...
José Manuel Gamboa, 2007
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. imn. hipío [lipo, jipío], 'hipo', 'lloriqueo, gemido'; voz onomatopéyica (DECH, s.v. hipar). No figura en el DRAE. Localización: Bierzo: hipío: 1" acep. (Gutiérrez Tuflón, 1989, 117); Murías de Paredes: Lomba; jipío: V acep.: Entróui un jipío que  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Relacion breue de las reliquias que se hallaron en la ciudad ...
CAPITULO. QJJARTO: En. queje. empieza. a. tratar. del. Jipío. ,. que. Je. dice. de. Salomón. en. ejtos. Libros. ijjedajatisfaccion. a. lafijpechá. mal. fundada. en. el. S ^^SIl^ O d o s eftos Libros tienen á los principios * y fines muchos íigilos , los ...
‎1706
4
Libro intitulado Iornadas para el Cielo ...
Jipío. Sarmentó*. I'.H». •'liii; i.. ' r ' "c , -»'of'.. '• ;!•»;> > i I*M O P:O .po4tn>0b BiifcricordiDfd ,' jtpiaooíbt-P*-. 'r . v,.m<» drc, flo pódenlos daros gracias furiei« ntei y con-^ •, »•, mesir>yeítrps doff««s ...
Cristobal Moreno ((O.F.M.)), 1606
5
Por las vereas del cante
La copla y el jipío: Lo fundamental, no conviene perdamos de vista, es lo que se da en el chorro plástico y directo del jipío [...] Es preciso abandonar el significado de las palabras y fijarlo en el tono de la voz [...] sobran las palabras [.
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011
6
Guía cómica de León
Para decir de esta suerte: Al ver la luz pública de los faroles de Santo Domingo este erudito libro, lo primero que hace, como todo recién nacido, es dar un jipío: Eso hacemos nosotros en esta impoluta y virginal introducción: Dar un jipío que  ...
Bujia Y Lamparilla, Carmelo Hernández Moros, Ángel Suárez Ema, 2010
7
Diccionario de lengua universal
Jim, etc. Cualidades. .limen. Rico. Jimon. Opulento. Jinan. Pobre. Jinin. Indigente . Jinon. Miserable. Jinben, etc. Otros análogos. Jip, etc. Lugares. Jipa. Emporio. Jipi. Feria. Jipu. Mercado. Jiple. Factoría. Jipío. Alhóndiga. Jira. Almacen. Jiri.
Bonifacio SOTOS OCHANDO, 1862
8
Cante flamenco
Por lo tácito, pues, s pretende un corte del mundo. Hay siempre ei agraz, en cada cantaor flamenco, una intuición de mundo. Pero la situación-límite, en posesión, es íim narrable. Y es aquí precisamente donde nace e jipío, el grito flamenco.
Ricardo Molina, 1981
9
Revista de Occidente
Xle aquí la alusión a la capacidad fenomenal de Jehuda XT.i- levi para administrar el tono y manejar la pausa. .Evoquemos un momento el «jipío» ascendiente del cante jondo y, por ejemplo, el «jipío» doble, descendente en el «scherzo» de ...
José Ortega y Gasset, 1931
10
Flamencología: (toros, cante y baile)
Pero esto no puede llevarnos a entender el jipío como la rebelión de los instintos o el impulso negruzco de la inconsciencia salvaje. La onomatopeya del jipío es el grado espiritual del grito, la fórmula del alba humana. Las «siguiriyas» se ...
Anselmo González Climent, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JIPÍO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jipío вживається в контексті наступних новин.
1
La crónica: Y por fin fue Semana Santa
El Prendimiento con su dulzura, el 'Flagelado' con su mirada hechicera, la Amargura con su 'jipío' inigualable, y el Desamparo, con su belleza gitana y morena. «MasJerez, Березень 16»
2
san-sebastian-de-aparicio-en-lagos
Allí se escuchaba desde el rasgueo flamenco de las guitarras, las castañuelas y el largo “jipío” de los cantaores, hasta el tintinear del oro en las apuestas. «Periódico AM, Березень 16»
3
Rafa Serna pregona la Semana Santa de Sevilla
Con «Amarguras», sus piernas y sus manos eran fiel reflejo de los nervios que sentía. Y, de forma improvisada, «tengo dentro un jipío», antes de empezar con ... «abcdesevilla.es, Березень 16»
4
Curro Romero recibirá un homenaje de grandes figuras del ...
Con todos ha vivido noches largas y días cortos buscando la inspiración para su lentitud en el jipío negro de los dioses cabales. Se ha dado un millón de ... «abcdesevilla.es, Січень 16»
5
La jerga urbana
... es pobre, ven que yo te lo hago rico” y Vakeró recordó uno de sus éxitos del 2012 con “Tú lo que ta' e' confundio'; Amarili échale agua a ese llorón con jipío'”. «Listín Diario, Грудень 15»
6
Menos del 6% de las 736 calles de Cádiz están dedicadas a la mujer
Camarón y la Niña de los Peines alabaron su compás y su jipío. La Perla falleció en 1975 pero su memoria y su duende permanecen intactas en la calle que ... «La Voz Digital, Березень 15»
7
Estrella Morente, con canciones brasileñas
... de Estrella Morente un toque diferente, amalgamado el ritmo brasileiro con el jipío flamenco y una instrumentación hasta ahora, creemos, no experimentada. «Libertad Digital, Лютий 15»
8
Instando a “la revolución cada mañana”
echa betún… gastando el jipío ese de “khumbayá”, que a la vez da nombre a esta agrupación mixta de Luis Rivero. Modismos africanos, tribales, fusionados ... «Diario Bahía de Cádiz, Січень 13»
9
Moriles 2 (y 3)
... y declarando a voz en jipío: «¡Mirad, mirad como los flamencos no comen. Hasta que se les invita!» Y es que Paco, de flamenco y de flamencos sabe un rato. «ABC.es, Листопад 12»
10
Juan Manuel de Prada: "Franco era un gran pragmático"
... fenecía con la borrachera del año entrante, seguida de un séquito de gitanazos de jipío automático, marquesines crápulas, toreros muertos, toreros vivales, ... «Periodista Digital, Листопад 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JIPÍO

jipío

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jipío [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/jipio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись