10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JORGUINA»
Дізнайтеся про вживання
jorguina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
jorguina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Y en otro lugar, s. v. holgado, dice: «Holgín, holgina [léase holguín, holguina]
parece ser lo mesmo que jorgín y Jorgina [léase jorguín y jorguina], hechicero y
hechicera.» El primer efecto duradero de la interpretación errónea de este texto
ha ...
Vicente García de Diego,
1964
2
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Joan Corominas, no Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico
propón a seguinte etimoloxía: «jorguina (o xorguina es una voz vasca
compuesta por zori “suerte, fortuna” (tal vez del latín sors) y por gin, sufijo que
denota agente.
Villar González, Arximiro B.
3
Boletín de la Real Academia Española
Todo el enredo etimológico de jorguín 'hollín' puede decirse que arranca del
siguiente comentario de una falsa etimología en la cual Covarrubias, Tes., s. v.
bruxa, quiere derivar jorguina 'bruja' de jorguín 'hollín' : «Otros dizen haberse ...
4
Origenes de la Lengua española
... por eftafa -, que venia del -barbaro ftajiida , eftr'tbo i por amorre , cimbarki por
ditKmai , dеcimas , o diezmos ; por farxjtdo'% fartante ; por buega y fuego i pot
jorguina , que quizá viene de Gorgotea , fcriy'a » por ledo , alegre; por ¡
lautamente ...
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Jorgolino, m. En jargon, Compagnon tu valet de rtifien ou maquereau. Jorguin, m
. Suye de la cheminée. -Jorguina, f. Vne forciere. Jojguino, m. Vn forcier. Jornada
, f. Iournée, ilfe prend aufli pour un voyage, ty pour une entreprtfe de plufieurs ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
6
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
procurador; por clao/ira , claufiro ; por eftafa , que venia del barbaro Jtapeda ,e/
iribo ; por cimorro , cimborio; por diexmit , decimal , o diezmos ; por fariador,
fardante ; por huego , fuego ; por jorguina , que quizá viene de Girgona , bruja ;
por ...
Gregori Mayans i Siscar,
1737
7
La encantadora de Florencia
... de la Mujer—maga por mediación de la cual se desataban los poderes ocultos
de todas las mujeres era un disfraz, y que los rostros verdaderos de tales
féminas seguían siendo las caras temibles de antaño, de la lamia, la jorguina.
8
Epitome de las historias Portuguesas
Comodita un Emperador Armenio mudo esta navegación al rio Cario ; y desde fu
puerto atraveffavan el Reyno de Hiberia , que llaman Jorguina , j bol- vían *
tomar embarcaciones en el Focis, de donde ¡alian al mar de Latona, y ciudad de
...
Manuel de Faria e Sousa,
1677
9
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
6 3 jorguina: 'jurgina, «Hechicera que con filtros o malas artes hace adormecer,
causando un profundo sueño» (Aut.). 674 sátiros, faunos, panes y silvanos:
semidioses mitológicos de los campos. 675 íncubo: «Adjetivo que se aplica al ...
Bartolomé Jiménez Patón,
2010
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
•JORDÁN, i. m. Todo lo que rejo- vcnccn. JOKFE,s. m. ant. Pared de piedra teca. |
[ Tormo de piedra ü peñasco en alto. JORGINA, s. f. V.R«CBIC»I. JORUOLIN, NO
, s. ni. Germ. Compañero ó criado de rufián. •JORGUINA, s. f. ant. V. BIOJI.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JORGUINA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
jorguina вживається в контексті наступних новин.
Goodbye Podemos
... por ello son prácticamente expulsados de Podemos, junto a Jordi y a Jorguina (cabeza de lista y Secretaria del Consejo Ciudadano municipal de Podemos). «Crónica Global, Червень 15»