Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "juanetero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JUANETERO У ІСПАНСЬКА

jua · ne · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUANETERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUANETERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «juanetero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення juanetero у іспанська словнику

Визначення juanetero в словнику є матросом, який відповідає за маневр буніонерів. En el diccionario castellano juanetero significa marinero encargado de la maniobra de los juanetes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «juanetero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUANETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUANETERO

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanete
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUANETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Синоніми та антоніми juanetero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «juanetero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUANETERO

Дізнайтесь, як перекласти juanetero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова juanetero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «juanetero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

juanetero
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

juanetero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Juanetero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

juanetero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

juanetero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

juanetero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

juanetero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

juanetero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

juanetero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

juanetero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

juanetero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

juanetero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

juanetero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

juanetero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

juanetero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

juanetero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

juanetero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

juanetero
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

juanetero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

juanetero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

juanetero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

juanetero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

juanetero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

juanetero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

juanetero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

juanetero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання juanetero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUANETERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «juanetero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання juanetero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «juanetero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про juanetero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUANETERO»

Дізнайтеся про вживання juanetero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом juanetero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
(Cor.). Los juanetes «arguyen rusticidad y tiénenlos ordinariamente la gente gros - sera» (Covarr.). Según Oudin, se aplica el nombre juanete «a un qui est grossier et lourd d'esprit, simple». Vid. derivados ajuanetado, juanetero, juanetudo, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
2
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
... regularmente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echar» las ahajo. t • 1 So llama juanetero al joven principlante de marinero que Se destina á aferrar y largar loa juanetes, * Vice, maril.
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Piratas
... un solo «juanetero»
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Recuerdos históricos castreños
Basta, basta muchachos, que están rendidos; — fué lo único que pudo gritar aquel jefe, y mandó que bajasen al combés los que quedaron con vida, haciendo que se cerrasen las escotillas, y antes de marinar el barco hizo subir un juanetero ...
Javier Echavarría, 2002
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se iza el mastelero por el andarivel ó virador desatracándolo de la cofa por la gente que hay allí: en seguida un gaviero ó juanetero quita el mallete que tienen los baos por la cara de popa del arco de las crucetas, y que ha de seryir para que ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... fr. echar arriba las vergas de este sobrenombre y cruzarlas , estando en puerto ; cuya maniobra se hace ordinariamente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echarlas abajo. JUANETERO.
‎1831
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Hinchado de carrillos coa el aire. JO VIO, VIA, adj. Joviano. Lo que pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1859
8
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
Hinchado de carrillos con el aire. JOVIO, VIA, adj. Joviano. Lo^me pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1857
9
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Un meritorio de no más de catorce años se personó a pie de jarcia ascendiendo al tope del mayor con una destreza impropia de su edad. —¡Don Gregorio! ¡Un juanetero que sepa contar, arriba! Desde cubierta parecía una competición, ...
Juan Cardona Comellas
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
JUANETERO. s. m. Nav. Epíteto que se da al joven principiante de marinero que se destina á aferrar y largar los juanetes. JUANILLO, s. m. A. N. V. Drao. JUBERT /VR. v. a. ant. Man. Según algunos de los diccionarios consultados , es sacar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUANETERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін juanetero вживається в контексті наступних новин.
1
Los rostros desconocidos del 'Juan Sebastián Elcano', buque ...
... descalzos y con la sola ayuda de un cuchillo suficientemente afilado. Sin más seguridad. Mi padre fue uno de esos marinos. Era juanetero en el Galatea. «RTVE, Лютий 14»
2
Miguel Delibes, hombre de tierra adentro, fue marino durante la ...
Era juanetero, a más de 30 metros de altura. No he olvidado las órdenes del contramaestre:`Gavieros y juaneteros, al pie de la jarcia, hombres, arriba y abajo´. «RTVE, Січень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUANETERO

juanetero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Juanetero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/juanetero>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись