Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "juanete" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUANETE

La palabra juanete procede de Juan, nombre rústico frecuente, pues se atribuía a rústicos ser juanetudo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JUANETE У ІСПАНСЬКА

jua · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUANETE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUANETE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «juanete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення juanete у іспанська словнику

Перше визначення буйон в словнику справжньої академії іспанської мови є кісткою народження товстого пальця, коли вона виступає занадто багато. Інше значення слова bunion у словнику - це дуже випинає або випинає вилиці. Буніона також є кожен з дворів, які перетинають верхній частині, а вітрила в них - енверган. La primera definición de juanete en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado. Otro significado de juanete en el diccionario es pómulo muy abultado o que sobresale mucho. Juanete es también cada una de las vergas que se cruzan sobre las gavias, y las velas que en aquellas se envergan.

Натисніть, щоб побачити визначення of «juanete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUANETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cornete
cor·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sacanete
sa·ca·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sobrejuanete
so·bre·jua·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
zaguanete
za·gua·ne·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUANETE

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUANETE

ariete
bacinete
casinete
cazonete
cenete
chapinete
chonete
dragonete
falconete
gonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
quinete
siete
sulfonete
tabinete
talnete
tlaconete

Синоніми та антоніми juanete в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JUANETE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «juanete» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми juanete

Переклад «juanete» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUANETE

Дізнайтесь, як перекласти juanete на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова juanete з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «juanete» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

姆囊炎
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

juanete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bunion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

गोखरू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ورم في ابهام القدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бурсит большого пальца стопы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

joanete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

bunion
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

oignon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bunion
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ballen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

バニオン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

폴 아저씨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bunion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Bunion
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கால் பெரு விரல் வீக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पायाच्या आंगठयावर आलेली दाहक सूज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bunyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

infiammazione dell´alluce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bolący guz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

бурсит великого пальця стопи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

inflamație la picior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κάλλος του μεγάλου δάκτυλου του ποδός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

knokkel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

liktorn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Hallux valgus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання juanete

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUANETE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «juanete» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання juanete
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «juanete».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUANETE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «juanete» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «juanete» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про juanete

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUANETE»

Дізнайтеся про вживання juanete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом juanete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Un juanete es una deformidad del dedo gordo del pie. Se desarrolla una protuberancia en la base del dedo que lo obliga a apuntar hacia dentro, incluso a veces yendo por encima de los otros dedos. El juanete es el "chichón" en la base del ...
James A. Duke, 1998
2
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
(Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. (Ap.) Y á mi la burla se biciera En haherlo yo gustado. JUANETE. (Ap.) Pues parece que ha obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
JUANETE. (Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. ( Ap.) Y á mi la burla se biciera En haherlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece que ha obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Comedias escogidas
JUANETE. {Ap.) Aquello que yo comí Sin duda no era membrillo. chilindron. {Ap.) Y á mi la burla se hiciera En haberlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece que ba obrado Más de lo que yo quisiera. chilindron. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Calderón: without special title:
1495) hay un cambio considerable en el papel de Juanete, quien entonces empieza a participar directamente en la trama como "un pequeño Don Juan" que se preocupa por el honor del amo. Se destaca su lealtad cuando descubre a Don ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
6
Biblioteca de autores españoles
JUANETE. Ver, aunque a obscuras, Cuan grande es anto has tenido, Pues has barba o de espanto. non ÁLVARO. (Ap.) 'Que hubiese de dar conmigo! Pero ya hallé con la puerta. (Van) ' FLORA.
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
JUANETE.. Ver, aunque á obscuras , Cuan grande espanto lias tenido , Pues hasbarba.lo de espanto. don Alvaro. (Ap.) ¡ Que hubiese de dar conmigo ! Pero ya hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
... velacho 62 Briolín del velacho 63/64 Apagapenoles del velacho 65/66 Bolinas del velacho 67/68 Bolinas de la gavia 69/70 Escotines del juanete de proa 7 1/72 Chafaldetes del juanete de proa 73/74 Boliches, (bolinas), del juanete de proa ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido, Pues has barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) ¡Que hubiese de dar conmigo ! Pero ya hallé con la puerta. ( Vase.) FLORA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
10
BIBLIOTECA
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido , Pues has barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) tQue hubiese de dar conmigo ! 'ero ya hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
AUTORES ESPANOLES, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUANETE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін juanete вживається в контексті наступних новин.
1
Cómo eliminar juanetes sin cirugía
El juanete es aquella inflamación ósea del dedo gordo del pie provocada por diversos factores. Se ha reconocido científicamente que el primero de ellos es la ... «Diario Uno, Червень 16»
2
El juanete puede esperar
Casi cinco meses (143 días) debe esperar un aragonés para ser intervenido de juanetes. O de hallux valgus, el término técnico con el que se denomina a este ... «El Periódico de Aragón, Січень 16»
3
¿Cómo tratar los juanetes?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «La Opinión de Tenerife, Грудень 15»
4
Juanetes, ¿cómo los trato?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «Europa Press, Грудень 15»
5
Algunos consejos para evitar los juanetes
Por ello en este post queremos detenernos en un mal que afecta a muchas personas, los juanetes. Esta malformación se puede evitar si ponemos las medidas ... «Vitónica, Листопад 15»
6
Los juanetes, ¿se pueden corregir sin pasar por el quirófano?
El juanete, denominado técnicamente Hallux valgus, es una deformidad que afecta al primer dedo del pie, que hace que, en vez de estar direccionado hacia ... «Consumer, Листопад 15»
7
Recomendaciones para reducir el dolor de los "juanetes"
La aparición temprana o tardía de un juanete ―de consulta frecuente― depende de la relación entre la predisposición genética, además de factores externos, ... «Terra Chile, Листопад 15»
8
La herencia genética y el tipo de calzado, tras los juanetes
Un ejemplo son los incómodos juanetes. El hallux valgus, como se denomina técnicamente al juanete, es «el engrosamiento y la deformación de la articulación ... «El Periódico, Жовтень 15»
9
Juanetes, calambres y otros males que aparecen al andar ...
O dicho de otro modo, ¿el segundo dedo de sus pies es más largo que el primero? Si es así, forma parte del grupo de población propenso a padecer juanetes. «EL PAÍS, Вересень 15»
10
¿Qué tan propensa eres a desarrollar juanetes?
Contrario a lo que muchos piensan, esas pequeñas y molestas protuberancias óseas que se forman en el dedo gordo del pie, conocidos como juanetes, no son ... «Cosmopolitan, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUANETE

juanete

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Juanete [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/juanete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись