Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lábaro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LÁBARO

La palabra lábaro procede del latín labărum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LÁBARO У ІСПАНСЬКА

 · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÁBARO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÁBARO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lábaro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lábaro

Лабаро

Lábaro

Лабаро був стандартом, використовуваним римськими імператорами. Вважається, що греки використовували стандарт аналогічний показник для Labaro, в вексилум. Labaro використовувався з часів імператора Адріана, однак, коли Костянтин відмовився від язичництва модифікованого Eagle Labaro заміни Юпітера з Crismón або монограмою Христа. Labaro час Костянтина складалося з довгого списа або піки якого вал був золото проколов у верхній частині лопати, утворюючи спосіб перетнути. Верхній піднімається над поперечиною була блискуча корона з золота і дорогоцінних каменів, серед яких монограма Христа, утворену двох грецьких початкових букв X і P цієї назви в перекладі з грецького покласти останній в подивився середня перша. У той же час там раніше по обидва боки від альфа і омега дві літери, перший і останній з грецького алфавіту. Кормової висів квадратне полотнище з вишитими золотом і прикрашені дорогоцінними каменями фіолетовими, серед яких був вишитий золотий орел, а Костянтин повелів поставити монограму Христа. El lábaro era un estandarte que usaban los emperadores romanos. Se cree que los griegos usaron ya un estandarte de una figura parecida al lábaro, el vexillum. El lábaro fue utilizado desde la época del Emperador Adriano, sin embargo, cuando Constantino abandonó el paganismo modificó el lábaro sustituyendo el Águila de Júpiter con el Crismón o monograma de Cristo. El lábaro en tiempo de Constantino constaba de una larga lanza o pica cuyo astil era dorado atravesado en el alto de un pala, formando a manera de cruz. A la parte superior que se elevaba sobre el travesaño había una corona brillante de oro y de piedras preciosas en medio de la cual se veía el monograma de Cristo formado por las dos letras iniciales griegas X y P de este nombre en griego puesta esta última en medio de la primera. Al mismo tiempo solía haber en cada lado las dos letras alfa y omega, primera y última del alfabeto griego. Del travesaño colgaba un paño cuadrado de púrpura bordado de oro y adornado de piedras preciosas, en medio del cual había un águila bordada de oro, en lugar de la que Constantino mandó poner el monograma de Cristo.

Визначення lábaro у іспанська словнику

Перше визначення лабораторії в словнику справжньої академії іспанської мови є стандартним, що використовувалися римськими імператорами, в яких, починаючи з часу Костянтина і за його мандатом, хрест і монограма Христа, складені з перші два букви цього імені грецькою мовою. Ще одне значення слова labaro у словнику - це та сама монограма. Лабаро - це також хрест без монограми. La primera definición de lábaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es estandarte que usaban los emperadores romanos, en el cual, desde el tiempo de Constantino y por su mandato, se puso la cruz y el monograma de Cristo, compuesto de las dos primeras letras de este nombre en griego. Otro significado de lábaro en el diccionario es este mismo monograma. Lábaro es también la cruz sin el monograma.
Натисніть, щоб побачити визначення of «lábaro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÁBARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíbaro
·ba·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cámbaro
cám·ba·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
gámbaro
gám·ba·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
rabárbaro
ra·bár·ba·ro
tártaro
tár·ta·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÁBARO

l
la
labe
labeo
laberíntica
laberíntico
laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÁBARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isobaro
jaro
maro
milibaro
paro
raro
reparo
separo
varo

Синоніми та антоніми lábaro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÁBARO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lábaro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми lábaro

Переклад «lábaro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LÁBARO

Дізнайтесь, як перекласти lábaro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова lábaro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lábaro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

lábaro
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

lábaro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Lip
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

lábaro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

lábaro
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Labaro
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

lábaro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

lábaro
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Lábaro
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

lábaro
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Lábaro
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

lábaro
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

lábaro
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lábaro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lábaro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

lábaro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

lábaro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Labaro
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

lábaro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Labaro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Labaro
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Labaro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

lábaro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lábaro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Labaro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Labaro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lábaro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÁBARO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lábaro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lábaro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lábaro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÁBARO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lábaro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lábaro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lábaro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÁBARO»

Дізнайтеся про вживання lábaro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lábaro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendía un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decía el nombre de Christo, y a los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, yOmega: del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador,  ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
2
Glosario de voces de armería
El oficial que llevaba el Lábaro. Lábaro. — «Estandarte romano con la cifra de Cristo. Antes de Constantino, el lábaro estaba decorado con una figura de águila . El lábaro, especie de bandera de guerra de los emperadores romanos, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se ha supuesto también con poco ó ningún fundamento, que los romanos tomaron la figura del lábaro de los estandartes de los galos y demás pueblos bárbaros que dominaron. Sin embargo, no seria tan estraño que la figura y nombre del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Los cántabros antes de Roma
Si se admite que el Cantabrum puede ser el antecesor del lábaro imperial, que iba decorado con ese emblema del aspa cruzada, resultaría que los vexilos de la cohorte várdula serían una posible representación del estandarte que nos ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hacen mención del Lábaro S. Ambrosio in epist. & Histor. Tripartita , y otrosj f. Septimius , Caliadorus , Rufsinus , & Pru- dentius. ^ Usó de esta insignia el Emperad.Constantino Magno, á la qual mandó añadir la sacrosanta Cruz,que le fue ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Resulta mucho más difícil, por escasez de fuentes, intentar reconstituir la crónica de la huelga de la Imprenta de Calatrava de donde sale, entre otras publicaciones, El Lábaro. Según El Noticiero Salmantino, con motivo de la huelga de ...
Jean-Claude Rabaté, 1997
7
Diccionario trilingüe castellano:
Juvenilis. Juventud, gaztetasuna^ nerabetasunax Lat. Juventus. Juzgado, audiencia, ecadoiteguia* Lat. Tribunal, ХеЛВ ! Juzgar, dar sentencia, ecadoitu. Lat. Jadi- care, decernere. Jüzoar, pensar, usté, izan. Lat. Putar». DE LA LETRA Lábaro...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Siendo cántabro el lábaro, acá tiene la voz su etimología en Cantabria, y muy significativa y propia. Lauburu, significa cuatro cabezas, extremos ó remates, cuales son los de la cruz del Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los romanos , ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendia un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decia el nombre de Christo , y à los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, y Omega : del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Siendo Cántabro el Lábaro, acá tiene la voz fu etymologia en Cantabria , y muy fignificativa , y propia. Lauburu , lignítica quatro cabezas, extremos , ù remates , qüales fon los de la Cruz de el Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los ...
Manuel de Larramendi, 1745

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÁBARO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lábaro вживається в контексті наступних новин.
1
La mejora de la calle Lábaro eliminará diez plazas de aparcamiento ...
La pequeña calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017. En esa fecha está previsto que ... «El Diario Montanes, Вересень 16»
2
La calle Lábaro estrenará nueva imagen en febrero
La calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017 cuando está previsto que concluyan las obras ... «eldiario.es, Серпень 16»
3
Las obras de la calle Lábaro comenzarán en septiembre
"La renovación de la calle Lábaro supondrá una importante mejora de su imagen pero, sobre todo, de la calidad de vida de sus residentes", afirma el edil, quien ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
¿El lábaro también en la Bandera Sotileza?
La Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) ha registrado una solicitud en el Parlamento de Cantabria para que el Lábaro sea el ... «El Diario Montanes, Червень 16»
5
El Lábaro símbolo identitario de Cantabria. ¿Cuál es su historia?
El expresidente de la Asociación en Defensa de los Interéses de Cantabria (ADIC) y actual director General de Servicios Generales de la Consejería de ... «Cadena SER, Березень 16»
6
El PRC presentará una moción para que el Ayuntamiento ...
Para el concejal Raúl Huerta, que defenderá la iniciativa, llevar el lábaro al Pleno del Ayuntamiento de Santander "es un paso lógico y muestra del compromiso ... «eldiario.es, Березень 16»
7
Los impulsores del lábaro cántabro vigilarán que los ayuntamientos ...
Gracias a los votos del Partido Regionalista de Cantabria, de Miguel Ángel Revilla, y del PSOE, la cámara regional reconoció el lábaro como “símbolo ... «El Confidencial Autonómico, Березень 16»
8
El lábaro ondea con polémica
Si algo quedó claro el lunes en el Parlamento fue que el lábaro no cuenta con la simpatía de todos los grupos políticos. De hecho, la proposición no de ley del ... «El Diario Montanes, Березень 16»
9
El lábaro olvidado
Por tanto, el arraigo del Lábaro es tan fuerte en la sociedad cántabra actual y la identificación con él de gran parte de la ciudadanía tan grande, que no pueden ... «El Diario Montanes, Березень 16»
10
"El lábaro tiene implantación en la sociedad cántabra"
Aurelio González-Riancho y Bernardo Colsa han sido los invitados de esta semana a 'Palabras cruzadas', la tertulia de Jesús Serrera. / VÍDEO: PABLO ... «El Diario Montanes, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LÁBARO

lábaro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lábaro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/labaro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись