Завантажити застосунок
educalingo
laico

Значення "laico" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LAICO

La palabra laico procede del latín laĭcus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LAICO У ІСПАНСЬКА

lai · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Лейман

Термін світський чи світський може означати: ▪ світське держава, незалежна держава будь-якої релігійної організації або конфесії; ▪ секулярність, думка, яка захищає існування суспільства, організованого незалежно від будь-якої релігійної конфесії. ▪ Мирна людина, вірний Католицькій Церкві, яка не є членом духовенства. ▪ Примирення, релігійна громада, яка не залежить від католицької ієрархії. Аналогічним чином, у політиці та правопорядку це може стосуватися: ▪ світського права, лібертаріанського крила, соціально-ліберальних або нерелігійних рухів та консервативних партій. ▪ Світський ліво, термін, який охоплює людей, групи, асоціації та політичні партії з ідеологією політичної та світської лівої. ▪ Законодавчі акти, законодавство прийнято та оприлюднено в Чилі, між 1883 і 1885 роками, під час уряду президента Домінго Санта Марія.

Визначення laico у іспанська словнику

Визначення миряни в іспанському словнику полягає в тому, що він не має клерикальних розпоряджень. Інший сенс мирянина в словнику також не залежить від будь-якої релігійної організації чи зізнання. Покладіть стан Світська освіта.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAICO

algebraico · altaico · apotropaico · arcaico · caico · cirenaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · mosaico · paico · pirenaico · pirinaico · preincaico · prosaico · ptolemaico · voltaico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAICO

lagunoso · laica · laicado · laical · laicho · laicidad · laicismo · laicista · laicización · laicizar · laida · laidamente · laido · laika · lailán · lairén · laísmo · laísta · laja · lajazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAICO

alcaico · caldaico · chico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · farisaico · mesaraico · musaico · panatenaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · trocaico · uralaltaico · uraloaltaico

Синоніми та антоніми laico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «laico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAICO

Дізнайтесь, як перекласти laico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова laico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laico» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

世俗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

laico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

laic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लौकिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

علماني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

светский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

secular
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধর্মনিরপেক্ষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

laïque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sekular
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

weltlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

世俗的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

비 종교적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sekuler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thế tục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மதச்சார்பற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

निधर्मी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

laik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

secolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

świecki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

світський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

laic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοσμικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sekulêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sekulär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sekulære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laico».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про laico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAICO»

Дізнайтеся про вживання laico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Reflexiones de un árabe laico
"El libro del Dr. Jaled Arab es algo mucho más que una crónica de lo acontecido. Él explica no sólo las razones de muchos de los acontecimientos, sino que denuncia con claridad muchas de las posturas de los distintos pueblos y gobiernos ...
Khaled Arab, 2006
2
Los cristianos en un Estado laico
Con su habitual claridad, concisión y amenidad, González-Carvajal vuelve a dar criterios y orientaciones, a indicar actitudes y comportamientos para situarnos como cristianos en un Estado que irremediable -y tal vez afortunadamente- es y ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2008
3
Léxico de la política
Ser laico o remontarse a la tradición laica significa, por tanto, oponerse al con- fesionalismo y al fundamentalismo, según los cuales las instituciones políticas deben estar unidas al respeto obligatorio para todos, creyentes y no creyentes, ...
Varios, 2000
4
La misión profética de los laicos del Concilio Vaticano II a ...
el laico, "signo profético" en los ámbitos de la Iglesia y del mondo (sic) María Teresa Fernández Conde. 7. Conclusión El Vat. II ha constituido un progreso evidente en el estudio y en la doctrina sobre los fieles laicos. Todo el pueblo de Dios ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
5
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
EL PORQUÉ DE UN ESTADO LAICO Roberto Mancarte I. LAICIDAD: UNA DEFINICIÓN ¿Para qué queremos un Estado laico? A veces su necesidad se hace tan obvia, que se nos olvida la razón de su existencia. Y sin embargo, pocas ...
Roberto Blancarte, 2008
6
Manual Para Predicadores Laicos:
ÍNDICE PREFACIO 5 CAPITULO 1 EL LUGAR DEL PREDICADOR LAICO EN EL REINO DE DIOS 7 1. Cada Creyente es un Ministro 7 2. Los Dones del Espíritu 9 3. Los Dones de la Palabra 11 4. Predicadores Laicos en el Nuevo ...
J. D. Crane, 1967
7
El laico en la Iglesia: Vocación y misión
Teología completa de la vocación y misión de los laicos en la Iglesia.
Antonio María Calero, Antonio María Calero de los Ríos, 1997
8
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO III LA PARTICIPACIÓN DEL LAICO EN LA MISIÓN DE LA IGLESIA * por Fernando OCÁRIZ En el Decreto Apostolicam actuositatem del Concilio Vaticano II, leemos que «la Iglesia ha nacido para hacer partícipes a todos los ...
‎2006
9
Sobre la naturaleza y el lenguaje
5 El sacerdocio laico y los peligros de la democracia Tomo prestada la expresión «sacerdocio laico» del distinguido filósofo, intelectual e historiador británico Isaiah Berlin. Con ella hacía referencia a los intelectuales comunistas que ...
Noam Chomsky, Adriana Belletti, Luigi Rizzi, 2003
10
Revista de educación
UN ALEGATO EN FAVOR DE LA INVESTIGACION SOBRE EL ALFABETISMO LAICO IVAN ILLICH Este artículo distingue el alfabetismo clerical ('clerical literacyj, es decir, la capacidad para leer y escribir, del alfabetismo laico flay literacy), ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laico вживається в контексті наступних новин.
1
El buen laico, una bendición
Dvidió su charla en cinco partes, en las que habló de la consagración de los fieles laicos, su identidad, la Pastoral popular, la defensa de los frágiles versus la ... «El Diario de Yucatán, Вересень 16»
2
"Milagro laico": rescataron a 215 personas de los escombros tras el ...
El Gobierno italiano calificó de "milagro laico" el rescate de 215 personas atrapados bajo los escombros en las primeras horas tras el terremoto, según ... «Ambito.com, Серпень 16»
3
Laico que rechazó obedecer a Hitler es reconocido mártir por el ...
VATICANO, 08 Jul. 16 / 12:17 pm (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco recibió en audiencia al Prefecto de la Congregación de ... «ACI Prensa, Липень 16»
4
México, ¿un Estado laico?
“El Estado laico no acoge como propia a alguna religión. Es decir, es un Estado que no es oficialmente religioso. No es un Estado oficialmente católico, no es ... «El Siglo de Torreón, Червень 16»
5
Europa Laica: 'El PP asumirá el laicismo como hizo con el aborto y ...
La asociación apuesta por una mayoría de centro izquierda para avanzar en la construcción de un Estado laico y asegura que Ciudadanos no ha querido ... «Infovaticana, Травень 16»
6
Estado laico y homofobia eclesial
Enrique Peña Nieto decidió hacer valer el Estado laico frente a la homofobia, de origen cristiano, que prevalece en amplísimos sectores de la sociedad ... «El Universal, Травень 16»
7
El Papa y el Estado Laico
El Estado moderno se concibe a sí mismo como laico, es decir no asociado a una Iglesia o a una religión en particular, garantizando sin embargo la libre ... «LaRepública.pe, Травень 16»
8
El Papa: «Un Estado debe ser laico. Los Estados confesionales ...
El Papa ha defendido el Estado laico, pero con una ley que garantice la ... El Papa Francisco ha defendido el modelo de Estado laico, con una sólida ley de ... «ABC.es, Травень 16»
9
¿Qué significa que Colombia sea un país laico?
A través de la Constitución de 1991, Colombia garantiza la libertad de conciencia. En su artículo 18, la carta magna específica que ningún residente en ... «El Universal - Colombia, Травень 16»
10
"Es la hora de los laicos" pero pareciera que el reloj se ha parado ...
Precisamente es desde esta imagen, desde donde me gustaría partir para nuestra reflexión sobre la actividad pública de los laicos en nuestro contexto ... «ACI Prensa, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LAICO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/laico>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK