Завантажити застосунок
educalingo
litigar

Значення "litigar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LITIGAR

La palabra litigar procede del latín litigāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LITIGAR У ІСПАНСЬКА

li · ti · gar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LITIGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LITIGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Судова практика

Судові позови - це конфлікт інтересів, кваліфікований та підведений до юрисдикційного органу суб'єктом права з наміром або вимогою щодо іншого, який демонструє стійкість або який протистоїть наближенню першої, як це наголошував Франческо Карнелюті. Деякі автори вважають, що поняття судочинства застосовується тільки до цивільного процесу в договірних конфліктах, і що в кримінальному процесі слід використовувати термін суперечки. Однак прогрес був досягнутий щодо цієї ідеї, оскільки зараз у кримінальних справах зазвичай застосовується цивільний випадок або компенсація за шкоду, що породжує позасудову відповідальність. Судова практика зазвичай є синонімом судового рішення, тобто акту, в якому сторони обговорюють свої позиції. Тому його не слід плутати з судовим процесом, який є серією правових формальних дій, спрямованих на вирішення спору.

Визначення litigar у іспанська словнику

Визначення судової справи в іспанському словнику - судова практика, спір щодо судження про щось. Іншим значенням судового розгляду в словнику є також альтерна, суперник.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА LITIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo litigo
litigas / litigás
él litiga
nos. litigamos
vos. litigáis / litigan
ellos litigan
Pretérito imperfecto
yo litigaba
litigabas
él litigaba
nos. litigábamos
vos. litigabais / litigaban
ellos litigaban
Pret. perfecto simple
yo litigué
litigaste
él litigó
nos. litigamos
vos. litigasteis / litigaron
ellos litigaron
Futuro simple
yo litigaré
litigarás
él litigará
nos. litigaremos
vos. litigaréis / litigarán
ellos litigarán
Condicional simple
yo litigaría
litigarías
él litigaría
nos. litigaríamos
vos. litigaríais / litigarían
ellos litigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he litigado
has litigado
él ha litigado
nos. hemos litigado
vos. habéis litigado
ellos han litigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había litigado
habías litigado
él había litigado
nos. habíamos litigado
vos. habíais litigado
ellos habían litigado
Pretérito Anterior
yo hube litigado
hubiste litigado
él hubo litigado
nos. hubimos litigado
vos. hubisteis litigado
ellos hubieron litigado
Futuro perfecto
yo habré litigado
habrás litigado
él habrá litigado
nos. habremos litigado
vos. habréis litigado
ellos habrán litigado
Condicional Perfecto
yo habría litigado
habrías litigado
él habría litigado
nos. habríamos litigado
vos. habríais litigado
ellos habrían litigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo litigue
litigues
él litigue
nos. litiguemos
vos. litiguéis / litiguen
ellos litiguen
Pretérito imperfecto
yo litigara o litigase
litigaras o litigases
él litigara o litigase
nos. litigáramos o litigásemos
vos. litigarais o litigaseis / litigaran o litigasen
ellos litigaran o litigasen
Futuro simple
yo litigare
litigares
él litigare
nos. litigáremos
vos. litigareis / litigaren
ellos litigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube litigado
hubiste litigado
él hubo litigado
nos. hubimos litigado
vos. hubisteis litigado
ellos hubieron litigado
Futuro Perfecto
yo habré litigado
habrás litigado
él habrá litigado
nos. habremos litigado
vos. habréis litigado
ellos habrán litigado
Condicional perfecto
yo habría litigado
habrías litigado
él habría litigado
nos. habríamos litigado
vos. habríais litigado
ellos habrían litigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
litiga (tú) / litigá (vos)
litigad (vosotros) / litiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
litigar
Participio
litigado
Gerundio
litigando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LITIGAR

abrigar · arraigar · artigar · castigar · desligar · desvastigar · fatigar · fumigar · fustigar · hostigar · instigar · investigar · irrigar · ligar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · ratigar · repantigar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITIGAR

literaturizar · literero · litería · litiásico · litiasis · lítica · lítico · litificación · litigación · litigante · litigio · litigiosa · litigiosidad · litigioso · litina · litio · litis · litisconsorte · litisexpensas · litispendencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITIGAR

alechigar · aligar · amigar · arrodrigar · atosigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · emperdigar · entosigar · entrevigar · espigar · intrigar · migar · perdigar · prodigar · raigar · religar · tosigar

Синоніми та антоніми litigar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LITIGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «litigar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «litigar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LITIGAR

Дізнайтесь, як перекласти litigar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова litigar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «litigar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

打官司
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

litigar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

litigate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बाद करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قاضى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

судиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

litigar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মকদ্দমা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

plaider
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

litigasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

prozessieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

訴訟
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

소송을 제기하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nuntut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வழக்காடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

न्याय मागणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dava
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

litigare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

procesować się
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

судитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

se judeca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έρχομαι σε δίκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

litigeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

processa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

prosederer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання litigar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LITIGAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання litigar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «litigar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про litigar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LITIGAR»

Дізнайтеся про вживання litigar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом litigar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Código de procedimiento civil
Autorización para litigar a mujer casada en juicio de nulidad de contrato celebrado por el marido. I. La mujer casada no necesita de la autorización marital, ni de la justicia en subsidio, para litigar contra su propio marido sobre nulidad de ...
Chile, 1999
2
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Beneficio de litigar sin gastos a) Personas que pueden solicitarlo 1 9. La norma contemplada en el art. 78 del Cód. Procesal en cuanto reserva el beneficio de litigar sin gastos a quienes carecieran de recursos, debe entendérsela extensiva  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
3
Elementos de práctica forense: precedidos de un discurso ...
precedidos de un discurso academico, como preliminar y plan de la obra, sobre el arte de litigar, y por apendice otro discurso a sus discipulos sobre el origen y autoridad que en su opinion han tenido y tienen en España los códigos con los ...
Lucas Gómez y Negro, 1830
4
Elementos de práctica forense, a que precede un discurso ...
Los hijos mayores de a5 aííos pueden sin autoridad de sus padres litigar en lo concerniente al peculio castrense y cuasi castrense , y si su padre estubiese ausente por todos los peculios ; y por c.i, en los casos en que pueden litigar con sus ...
Lucas Gómez y Negro, Mariano de Santander y Fernandez ((Valladolid)), 1830
5
Código civil y leyes complementarias
Acción dirigida contra el marido y contra terceros, a) La mujer casada sin la autorización del marido no puede litigar contra un tercero, aunque el juicio contra éste lo haya iniciado conjuntamente contra su marido. 1. C. Valparaíso, 12 junio ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
6
Elementos de Práctica Forense
y los menores de edad mu autoridad dc sus respectivos superiores ó curadores, se sigue claramente que ninguno de estos podrá litigar sin permiso de ellos, á no ser contra los mismos que .tienen 'i}j*e prestarsele. Los hijos de familia no ...
Lucas GOMEZ y NEGRO, 1838
7
Las órdenes militares
26v] 1430 allanadme tierra y mar; ved que voy a litigar la nobleza de María. Vase . Luz, sol, luna, noche y día, allanalda tierra y mar; 1435 mirad que va a litigar la nobleza de María. [SaleJ la CULPA «Mirad que va a litigar la nobleza de María»  ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 2005
8
Compendio de Legislacion Organica Judicial
Tratándose de las personas jurídicas mencionadas en el apartado c) del artículo anterior, se entenderá que hay insuficiencia de recursos económicos para litigar, cuando su base imponible en el Impuesto de Sociedades fuese inferior a la ...
España, Antonio Dorado Picón, Domingo Dorado Picón, 2001
9
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
está a cargo de ésta acreditar la inexactitud de los dichos del actor que solicitó el beneficio de litigar sin gastos, aportando lo necesario para justificar hechos positivos que pongan de manifiesto la existencia de otros recursos (CN Civ., Sala A ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
10
El patrocinio del justiciable pobre en la España liberal ...
pobreza estaría obligado a facilitar en su demanda los datos de la persona contra la que pensaba litigar para proceder a su citación1139; y sólo en caso de incomparecencia voluntaria de la contraparte, después de haberse intentado su  ...
Antonio Bádenas Zamora, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LITIGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін litigar вживається в контексті наступних новин.
1
Thor 3: Marvel no quiso litigar con Natalie Portman por su abandono ...
Los grandes estudios de Hollywood suelen firma contratos verdaderamente blindados con sus actores principales. En el caso de Marvel y Natalie Portman la ... «El Multicine, Вересень 16»
2
Pérez Corradi "va a litigar" para no ser extraditado a Argentina
BUENOS AIRES (DyN) ─ El juez penal de Garantías de Paraguay Oscar Delgado López confirmó hoy que el detenido financista Ibar Pérez Corradi "va a litigar" ... «El Intransigente, Червень 16»
3
La fiscal Viviana Fein amenaza con litigar si hacen una parodia de ...
La fiscal Viviana Fein amenaza con litigar si hacen una parodia de ella en "Gran Cuñado". La ex investigadora judicial de la muerte del fiscal Nisman pone ... «Los Andes, Травень 16»
4
Los consumidores, dispuestos a litigar por las tasas negativas en ...
El establecimiento de una 'cláusula cero' hipotecaria que libere a un banco de abonar intereses por prestar en caso de colapso del euríbor puede convertirse ... «elEconomista.es, Травень 16»
5
Por: Carlos Burguete / Cp
Un abogado que egrese de la universidad, sin haber pasado por los juicios orales no podrá litigar en materia penal y en materia mercantil, advirtió el ... «Cuarto Poder, Травень 16»
6
Yerno de ministra de la Corte es el que pretende litigar desde la ...
El yerno de la ministra de la Corte Suprema de Justicia Miryan Peña es el que estando imputado y con orden de captura pretende litigar desde la ... «ABC Color, Травень 16»
7
Condenan a una abogada por cobrar y no litigar la causa
Condenan a una abogada por cobrar y no litigar la causa. La Cámara de Apelaciones ratificó la condena de 1 año y 9 meses, con suspensión a prueba de la ... «ÚltimaHora.com, Квітень 16»
8
Corte de NY dice que bonistas sin acuerdo pueden elegir "litigar ...
La Corte de Apelaciones de Nueva York admitió hoy que los acreedores que aún no llegaron a un acuerdo con la Argentina por su deuda en default desde ... «Ambito.com, Квітень 16»
9
Corte de NY dice a bonistas sin acuerdo que pueden litigar contra la ...
A días de que la Argentina pague más de 10 mil millones de dólares al contado a los fondos buitre, la Corte de Nueva York dejó las puertas abiertas a la mayor ... «Minutouno.com, Квітень 16»
10
Si abogados no se capacitan, ya no podrán litigar
Plazo. El 18 de junio de este año vence el plazo para la implementación del Nuevo Sistema de Justicia Penal en el país. «El Siglo Durango, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LITIGAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Litigar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/litigar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK