Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "litispendencia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LITISPENDENCIA

La palabra litispendencia procede de litis y pendencia.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LITISPENDENCIA У ІСПАНСЬКА

li · tis · pen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LITISPENDENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LITISPENDENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «litispendencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Litispendencia

Litispendencia

Litispendencia є іспанським виразом, який перекладається як "очікуваний судовий розгляд", який використовується в законі, щоб вказати на те, що існує незакінчений суд, між тими ж сторонами та за одним і тим же питанням. Це процедурний ефект, який утворюється після пред'явлення позову, проти позивача, який забороняє йому розпочинати нове судове провадження проти відповідача у тому ж питанні, оскільки в цій ситуації останній має змогу заперечувати проти такої ситуації: використовуючи його як процедурне виняток. Це запобігає випуску суперечливих рішень. Litispendencia es una expresión española que se traduce como "litigio pendiente", utilizada en Derecho para señalar que existe un juicio pendiente, entre las mismas partes y sobre una misma materia. Es un efecto procesal que se genera tras la presentación de una demanda, en contra del demandante, que le impide iniciar un nuevo juicio contra el demandado, sobre la misma materia, pues en dicha situación el último tiene la posibilidad de oponerse alegando tal situación: utilizándola como una excepción procesal. Con ello se pretende evitar el dictado de sentencias contradictorias.

Визначення litispendencia у іспанська словнику

Визначення lis pendens в іспанському словнику є станом судового позову до його припинення. Інше значення слова lis pendens у словнику також є судовим порядком перед іншим суддею чи судом з питання або питання, яке ставиться або намагається бути суб'єктом судочинства. Це є підставою для одного з розширених винятків, які визнає закон. La definición de litispendencia en el diccionario castellano es estado del pleito antes de su terminación. Otro significado de litispendencia en el diccionario es también estado litigioso, ante otro juez o tribunal, del asunto o cuestión que se pone o intenta poner sub iúdice. Es motivo para una de las excepciones dilatorias que admite la ley.
Натисніть, щоб побачити визначення of «litispendencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LITISPENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITISPENDENCIA

litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litocálamo
litoclasa
litocola

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITISPENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Синоніми та антоніми litispendencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «litispendencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LITISPENDENCIA

Дізнайтесь, як перекласти litispendencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова litispendencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «litispendencia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

litispendence
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

litispendencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Lis pendens
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

litispendence
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

litispendence
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

незаконченный процесс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

litispendence
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

litispendence
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

litispendance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

litispendence
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

litispendence
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

litispendence
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

litispendence
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

litispendence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

litispendence
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

litispendence
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

litispendence
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

litispendence
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

litispendence
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

litispendence
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

незакінчений процес
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

litispendence
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

litispendence
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

litispendence
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

litispendence
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

litispendence
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання litispendencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LITISPENDENCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «litispendencia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання litispendencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «litispendencia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LITISPENDENCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «litispendencia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «litispendencia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про litispendencia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LITISPENDENCIA»

Дізнайтеся про вживання litispendencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом litispendencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La declaración del concurso de acreedores
En efecto, parece posible hablar de litispendencia con relación al proceso concursal desde el momento en que un objeto procesal, aunque sea sui generis, se encuentra sometido a la consideración judicial y aún no ha sido resuelto, ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
2
Código de procedimiento civil
C. Concepción, 18 abril 1914. G. 1914, 1er sem., N° 109, p. 247. VI. El juicio iniciado por el deudor no puede servirle para fundar en él la excepción de litispendencia y enervar la acción ejecutiva. 1. C. Valparaíso, 6 abril 1905. G. 1905, t.
Chile, 1999
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
No tienen la consideración de actos reproductorios o confirmatorios los actos de aplicación individualizada de disposiciones generales y los supuestos de ausencia de notificación del acto anterior d) Cosa juzgada y litispendencia La cuarta ...
‎2007
4
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La litispendencia no puede ser alegada de oficio (SSTS 14 Dic. 1971 y 28 Abr. 1986) ni puede ser alegada en fase de recurso si no lo fue en la instancia (STS 27 Abr. 1970). No puede apreciarse en el proceso de conflicto colectivo respecto  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
5
Manual práctico del proceso civil
litispendencia y la perpetuación de la jurisdicción Establece el artículo 410 de la LEC que «La litispendencia, con todos sus efectos procesales, se produce desde la interposición de la demanda, si después es admitida». El efecto inmediato ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
6
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
El acogimiento de la excepción de litispendencia, segunda causa de oposición opuesta, exige una perfecta identidad subjetiva, objetiva y causal entre el proceso pendiente y aquel en el que la excepción se invoque, debiendo resultar  ...
José Martín Pastor, 2007
7
Glosario Jurídico Básico
LITISPENDENCIA INTERNACIONAL: En sentido restringido, se habla de “ litispendencia” para referirse a uno de esos efectos, de carácter jurídico-pro- cesal, consistente en poder impedir la sustanciación de un segundo proceso con objeto ...
Antonio López Álvarez, Alfonso Ortega Giménez, 2012
8
Ley de enjuiciamiento civil
Resolución en casos de litispendencia o cosa juzgada. 1. Cuando el tribunal aprecie la pendencia de otro juicio o la existencia de resolución firme sobre objeto idéntico, conforme a lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 222, dará ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
9
La Litispendencia Arbitral Internacional: Extensión de la ...
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Susana Gil Minguillón, 2001
10
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
Esta vinculación de la cosa juzgada, en un proceso de incapacidad temporal que precede a otro de incapacidad permanente, no opera respecto de la litispendencia. El Alto Tribunal ha tenido la oportunidad de analizar y resolver las dudas ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LITISPENDENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін litispendencia вживається в контексті наступних новин.
1
La resolución del TSJA por las indemnizaciones del Algarrobíco ...
En este caso, Azata del Sol no se opuso y solo Ecologistas en Acción alegó que no existía "litispendencia" y mantuvo que las sentencias que ponga fin a los ... «ECOticias.com, Липень 16»
2
El TSJA suspende la reclamación de Azata del Sol contra la Junta ...
En este caso, Azata del Sol no se opuso y solo Ecologistas en Acción alegó que no existía "litispendencia" y mantuvo que las sentencias que ponga fin a los ... «El Mundo, Липень 16»
3
La Junta pide al TSJA que no falle sobre el Algarrobico a la espera ...
Por su parte, Ecologistas en Acción se opone a la suspensión ya que asegura que no existe "litispendencia" y mantiene que las sentencias que ponga fin a los ... «Europa Press, Червень 16»
4
La Audiencia Nacional vuelve a retrasar la decisión final sobre el ...
En concreto, la Audiencia Nacional ha emitido un auto estimando que existe litispendencia, lo que significa que pospone el fallo sobre la ejecución de la ... «EL BOLETIN.com, Квітень 16»
5
Valor y eficacia de las cláusulas suelo en las operaciones bancarias
... condición general predispuesta para ser impuesta en contratos con consumidores: a) debe referirse al momento de la litispendencia o a aquel posterior en el ... «El Derecho, Квітень 16»
6
El Supremo pone fin al proceso de reestructuración de Coca-Cola ...
... que, en este momento, esta materia ya es cosa juzgada, quedando sin efecto la litispendencia apreciada por la Audiencia Nacional en junio de 2014. «Europa Press, Березень 16»
7
El reconocimiento de una sentencia de divorcio dictada en la ...
Es cierto que la litispendencia es determinante de la permanencia de los presupuestos que configuran la jurisdicción y la competencia del tribunal, con arreglo ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Березень 16»
8
Nuevo espaldarazo de Europa a los consumidores en materia de ...
... entidades financieras demandadas en este tipo de litigios comenzaron a esgrimir para su defensa la excepción procesal de litispendencia, circunstancia que, ... «Lawyer Press, Січень 16»
9
El Supremo respalda el ERTE de Liberbank que afecta en ...
... alegados por CSICA: quebrantamiento de las garantías procesales e indefensión; modificación y adición de hechos probados; litispendencia; y, finalmente, ... «El Diario Montanes, Січень 16»
10
Suprema Corte atrae amparo sobre homologación de sentencias ...
... cómo juicio preexistente y en qué momento debe compararse con el juicio mexicano para tener por actualizada una litispendencia entre un tribunal mexicano ... «RadioFórmula, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LITISPENDENCIA

litispendencia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Litispendencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/litispendencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись