ЩО QUERELLARSE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення querellarse у іспанська словнику
Перше визначення кварцового слова в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб висловити голосом біль, що відчувається. Інший сенс скарги в словнику каже про особу: проявляти образи, що має інше. Поскаржитися також подає скаргу на когось. Це було
ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА QUERELLARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me querello
tú te querellas / te querellás
él se querella
nos. nos querellamos
vos. os querelláis / se querellan
ellos se querellan
Pretérito imperfecto
yo me querellaba
tú te querellabas
él se querellaba
nos. nos querellábamos
vos. os querellabais / se querellaban
ellos se querellaban
Pret. perfecto simple
yo me querellé
tú te querellaste
él se querelló
nos. nos querellamos
vos. os querellasteis / se querellaron
ellos se querellaron
Futuro simple
yo me querellaré
tú te querellarás
él se querellará
nos. nos querellaremos
vos. os querellaréis / se querellarán
ellos se querellarán
Condicional simple
yo me querellaría
tú te querellarías
él se querellaría
nos. nos querellaríamos
vos. os querellaríais / se querellarían
ellos se querellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he querellado
tú te has querellado
él se ha querellado
nos. nos hemos querellado
vos. os habéis querellado
ellos se han querellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había querellado
tú te habías querellado
él se había querellado
nos. nos habíamos querellado
vos. os habíais querellado
ellos se habían querellado
Pretérito Anterior
yo me hube querellado
tú te hubiste querellado
él se hubo querellado
nos. nos hubimos querellado
vos. os hubisteis querellado
ellos se hubieron querellado
Futuro perfecto
yo me habré querellado
tú te habrás querellado
él se habrá querellado
nos. nos habremos querellado
vos. os habréis querellado
ellos se habrán querellado
Condicional Perfecto
yo me habría querellado
tú te habrías querellado
él se habría querellado
nos. nos habríamos querellado
vos. os habríais querellado
ellos se habrían querellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me querelle
tú te querelles
él se querelle
nos. nos querellemos
vos. os querelléis / se querellen
ellos se querellen
Pretérito imperfecto
yo me querellara o me querellase
tú te querellaras o te querellases
él se querellara o se querellase
nos. nos querelláramos o nos querellásemos
vos. os querellarais u os querellaseis / se querellaran o se querellasen
ellos se querellaran o se querellasen
Futuro simple
yo me querellare
tú te querellares
él se querellare
nos. nos querelláremos
vos. os querellareis / se querellaren
ellos se querellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube querellado
tú te hubiste querellado
él se hubo querellado
nos. nos hubimos querellado
vos. os hubisteis querellado
ellos se hubieron querellado
Futuro Perfecto
yo me habré querellado
tú te habrás querellado
él se habrá querellado
nos. nos habremos querellado
vos. os habréis querellado
ellos se habrán querellado
Condicional perfecto
yo me habría querellado
tú te habrías querellado
él se habría querellado
nos. nos habríamos querellado
vos. os habríais querellado
ellos se habrían querellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
queréllate (tú) / querellate (vos)
querellaos (vosotros) / queréllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
querellándome, querellándote, etc.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUERELLARSE»
Дізнайтеся про вживання
querellarse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
querellarse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
t .i QUERELLARSE, v. r. ant. V. Quèxarse. QUERER, QUERIR, v. a. ant. V. Buscar
, procurar, demanar. QÜERIMON1A. s. f. ant. V. Quèxa. QUERUBÍ s. m. Querubín.
Cherub. QUESIT. s. m. ant. qüestió ó pregunta. Question. Quaesitum. • i".
2
Administración de personal
Se pueden atacar de manera formal (por ejemplo, por medio de procedimientos
para querellarse, negociados con el sindicato) o informal, como en
conversaciones frente a frente. Dada la probabilidad de que alguna vez se
encuentre ...
3
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Los demas transversales no pueden querellarse, ni tienen que ver en los bienes
del testador. .3. ... instituido de mala fama fuese siervo del testador , y por
consiguiente necesario , no podrá el hermano querellarse ni quebrantar el
testamento.
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
r. anl. querellarse. QUERELLA, f. El efecto de querellarse. Queixa, querella. ||
Sentimiento, queja. || 1.a acusación interpuesta anie el juez contra alguno. ||
Especie de demanda judicial. |] Disputa. | ant. Disgusto, pesar, cuidado grave.
Disgust ...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. èl que forma quèxa contr' algú davant del Jutge. Querellante. Qoerens.
QUERELLANT. s. m. ant.QuerelIante.Qoerens. QUERELLARSE. v.y r. ant. V.
Quèxarse. QUERER , QUERIR. v. a. ant. V. Buscar, procurar , demanar.
QÜERIMQNIA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1805
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Por no ser potestativo en los Tribunales conceder ó negar la autorizacion para
querellarse de injuria por las causadas en juicio, debiendo darla ó negarla
segun que la encontrasen ó no cometida, el art. 379 del Código penal, con
arreglo al ...
Spain. Tribunal Supremo,
1869
7
Manual razonado de práctica criminal y médico-legal forense ...
Puede querellarse de injurias el mismo injuriado; y si este fuese loco 6
mentecato, su curador; y si fuere huérfano 6 pupilo, su tutor. (L. 9. tít. 9, P. 7.)
Puede tambien el padre por la injuria hecha al hijo que tiene bajo su potestad, el
marido por ...
Creese generalmente que el hombre vil no tiene derecho para querellarse de las
injurias verbales, pero sí de las reales o de hecho: para lo primero se alega , que
al que no tiene opinion ú honra , no se le puede quitar ni lastimar con ...
Florencio García Goyena, España,
1843
9
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
La Ley de Enjuiciamiento Criminal establece en su artículo 270: «Todos los
ciudadanos españoles, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden
querellarse, ejercitando la acción popular establecida en el artículo 101». El
artículo 101 ...
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
demos sobrello lo que la nuestra mercet fuere, é contando (1) de la liemienda ó
de la respuesta que los oydores sobrello le dieren, é entendieren querellarse
sobrello mostrándolo í Nos, tenemos por bien é es la nuestra mercet que se ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain),
1836
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUERELLARSE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
querellarse вживається в контексті наступних новин.
Camps amenaza con querellarse y rechaza su implicación: "Ni ...
El expresidente de la Generalitat Valenciana Francisco Camps ha desmentido "rotundamente" su implicación en el caso Imelsa y ha amenazado con ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
Ralons recurrirá la adjudicación de la ayuda a domicilio y valora ...
Ralons recurrirá la adjudicación de la ayuda a domicilio y valora querellarse ... de ayuda a domicilio de la ciudad y valora querellarse contra sus componentes, ... «RTVC.es, Вересень 16»
Madrid se arma de razones para querellarse por la venta de 1.860 ...
Madrid se arma de razones para querellarse por la venta de 1.860 pisos a ... el Ayuntamiento de Madrid ha tomado la decisión de presentar una querella contra ... «Inmodiario, Серпень 16»
Oracle planea querellarse nuevamente contra Google
A pesar de haber perdido dos causas judiciales, Oracle no piensa darse por vencida en su cruzada indemnizatoria contra Google por el uso de APIs de Java en ... «Diario TI, Серпень 16»
PRM piensa en querellarse contra la JCE, el TSE y dos secretarias ...
El Partido Revolucionario Moderno (PRM) estudia la posibilidad de querellarse penalmente “por supuesta falsedad y asociación de malhechores” contra los ... «Listín Diario, Серпень 16»
Galán vuelve a querellarse contra Villar por prevaricación ...
Galán basa su querella en un informe emitido por el Consejo Superior de Deportes que "pondría de manifiesto diversos supuestos tratos de favor realizados ... «Europa Press, Липень 16»
El exalcalde de Barcelona, Xavier Trias, no descarta querellarse ...
El exalcalde de Barcelona, Xavier Trias, no descarta querellarse contra Fernández Díaz Xavier Trias de CIU comparece ente la prensa para informar la posicion ... «La Vanguardia, Червень 16»
Camps pide conciliación a Baldoví antes de querellarse por calumnias
Valencia, 24 jun (EFE).- El expresident Francisco Camps ha presentado hoy un escrito en los juzgados de primera instancia de Valencia en el que solicita acto ... «La Vanguardia, Червень 16»
Cadem por querella de Presidenta Bachelet contra Qué Pasa: 46 ...
La encuesta Plaza Pública Cadem incluyó, en su último sondeo, el anuncio de la Presidenta Michelle Bachelet de querellarse contra la revista Qué Pasa por ... «El Mostrador, Червень 16»
SII asegura que no hay evidencias para querellarse contra Longueira
SII asegura que no hay evidencias para querellarse contra Longueira Ciudadano Inteligente reclama que los delitos que se le imputan al ex ministro son ... «El Mostrador, Червень 16»