Завантажити застосунок
educalingo
llanto

Значення "llanto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LLANTO

La palabra llanto procede del latín planctus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LLANTO У ІСПАНСЬКА

llan · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LLANTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LLANTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Плаче

Термін зазвичай описує сльози, коли хтось ридає в збудженому стані реакції. Дія заплаче визначено як «складне явище збудливого секрецію характеризуються сльозами слізного апарату, не викликаючи роздратування очної структури» біологічної нейронної мережі між слізним протокою і областями людського мозку, які беруть участь було створено з емоція. Вважається, що ніяке інше тварина не може виробляти сльози у відповідь на емоційні стани, хоча під сумнів деякими вченими. Згідно з даними дослідження, більш ніж 300 дорослих в середньому чоловіків плакати один раз на місяць, і жінка, принаймні п'ять разів на місяць, особливо до і під час менструації, коли сльози можуть відбутися в п'ять разів більше, ніж зазвичай, щоб часто без очевидних причин, таких як депресія або смуток. За даними Німецького товариства офтальмології, який склав різні наукові дослідження з плачу, жінки плачуть в середньому 30-64 рази на рік, а чоловіки плачуть в середньому 6 - 17 разів на рік.

Визначення llanto у іспанська словнику

Визначення плачу в словнику сльози сльози часто супроводжується плачем і риданнями.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LLANTO

abanto · acanto · adelanto · ailanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · manto · planto · quebranto · santo · tanto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLANTO

llanera · llanero · llaneza · llanisca · llanisco · llanita · llanito · llano · llanque · llanquihuana · llanquihuano · llanta · llantear · llantén · llantera · llantería · llanterío · llantero · llantina · llanura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLANTO

adraganto · agapanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · palosanto · perianto · sacrosanto · tragacanto

Синоніми та антоніми llanto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LLANTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «llanto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LLANTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «llanto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «llanto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LLANTO

Дізнайтесь, як перекласти llanto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова llanto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «llanto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

哭了
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

llanto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

crying
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रो रही है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بكاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

плач
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

choro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্রন্দিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

pleurs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

menangis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

weinen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

泣いて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

외치는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nangis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khóc lóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அழுது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

रडत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ağlayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

pianto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

płacz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

плач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

plâns
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κλαίων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

huil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gråter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gråt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання llanto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LLANTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання llanto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «llanto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про llanto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LLANTO»

Відомі цитати та речення зі словом llanto.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
Concepción Arenal
El llanto es a veces el modo de expresar las cosas que no pueden decirse con palabras.
3
Ramón De Campoamor
Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.
4
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
5
Séneca
No hay mayor causa de llanto que no poder llorar.
6
Vittorio Alfieri
Tener con quién llorar aminora el llanto de muchos.
7
Pedro Muñoz Seca
A veces el llanto hace más beneficio que la risa.
8
Alejandro Casona
Mejor aplicar el llanto siempre que sea posible, como la medicina antigua aplicaba la sangría.
9
Alejandro Casona
El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.
10
Ovidio
El alma descansa cuando echa sus lágrimas; y el dolor se satisface con su llanto.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LLANTO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
Cayendo el muerto y soltando el llanto.
Debilidad es el llanto y la ira otro tanto.
Después de la risa viene el llanto.
El llanto de la mujer muerta no llega más que hasta la puerta.
El llanto sobre el difunto.
La risa es hermana del llanto.
Llanto de heredero, poco duradero.
Llanto de mujer, engaño es.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LLANTO»

Дізнайтеся про вживання llanto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом llanto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz
El amplio contexto filosófico y literario en que se inscribían las imágenes del llanto, tan difundidas en la poesía de los Siglos de Oro, fue dúctil en la pluma de sor Juana.
Aurora González Roldán, 2009
2
El llanto alegre
.. No reconoces que aquí, y en cada aquí, es sólo donde existes
Carlos Pinto Grote, 2004
3
Llanto de Adonis en la muerte de Venus
Resonaba en el alto firmamento el llanto, por los aires esparcido, a todas partes en confuso acento andaba haciendo horrísono ruido; arrebata la voz el presto viento, tracendiendo los aires ha herido en el trono de Júpiter tonante, donde Eco ...
Juan de la Cueva, 2012
4
Historia del llanto
A los trece años, el héroe de Historia del llanto ha completado una formación progresista.
Alan Pauls, 2010
5
Del llanto a la sonrisa
Is it possible to reach impossible dreams and desires if you seem to have no possibilities? In this book, Alex will take you from tears to laughter just as God took him along the road of trials to a destiny of triumph.
Alex Campos, 2009
6
Romancero gitano: Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
El Romancero Gitano de Federico García Lorca es, sin duda alguna, el libro de poemas más popular del siglo XX en castellano.
Federico García Lorca, Francisco Alonso, 1986
7
El último llanto
Margarita De Las Salas
Domingo Alfredo Cotes, 2012
8
Su hijo: momentos claves en su desarrollo desde el periodo ...
¿Cuándo deben preocuparse los padres y cuándo deben dejarlo en manos del bebé? Antes de pensar que el llanto de un niño en particular es señal de un problema, es importante entender que el llanto es un comportamiento universal,  ...
T. Berry Brazelton, 1994
9
Llanto de la espada
Eduardo García Aguilar. Llanto de la espada, editado por la Dirección General de Publicaciones, se terminó de imprimir en la Imprenta Universitaria en septiembre de 1992. Su composición se hizo en tipo Baskerville de 11:12 y 9:10 puntos.
Eduardo García Aguilar, 1992
10
Desarrollo social
En el niño pequeño, el llanto es una pauta puramente reactiva; sólo hacia finales del primer año de vida, empieza a apreciar el valor comunicativo de su conducta y la utiliza deliberadamente. Los dispositivos de señalización como la sonrisa ...
Rudolph Schaffer, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LLANTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін llanto вживається в контексті наступних новин.
1
Paquita la del Barrio estalla en llanto por una razón que pocos se ...
Paquita la del Barrio tuvo una reacción muy poco común ante las cámaras. Y es que durante una entrevista la cantante estalló en llanto. Al terminar de ofrecer ... «Mundo Hispanico, Серпень 16»
2
Clarissa Molina rompe en llanto en pleno show
La actual Nuestra Belleza Latina VIP (NBL VIP) Clarisa Molina, no pudo contener las lágrimas cuando Raúl de Molina le preguntó cosas de su vida cuando el ... «Mundo Hispanico, Серпень 16»
3
La lengua materna repercute en el llanto de los recién nacidos
Un total de 55 bebés de Pekín y 21 de Camerún han sido examinados por los científicos en el curso del estudio a través de la grabación del llanto durante sus ... «www.infosalus.com, Серпень 16»
4
Donald ​Trump pierde la paciencia con bebé en llanto y pide que lo ...
Qué bebé. Qué hermoso bebé. No te preocupes, no te preocupes". El magnate neoyorquino siguió con su mitin en Ashburn (Virginia) pero el llanto del pequeño ... «Diario Correo, Серпень 16»
5
El llanto de Maru Fernández en Instagram: "No sé por qué estoy triste"
El domingo 10 de junio fue muy gris y para algunos ni los festejos por el Bicentenario de la Argentina pudieron levantarlo para algunas personas. Eso fue lo ... «Infobae.com, Липень 16»
6
FOTOGALERÍA: Príncipe George entre pucheros y llanto, en evento ...
El príncipe George atrajo la atención una vez más durante un acto oficial de la familia real británica, ya que entre pucheros y llanto, hizo un berrinche que ... «Excélsior, Липень 16»
7
El llanto de una vaca causa desconsuelo en redes | El Comercio Perú
Un video publicado por el canal de YouTube "Seriously Vegan" conmovió a varios espectadores ante el llanto de una vaca que iba al matadero. Al final el ... «El Comercio, Липень 16»
8
Ganó una fortuna con “el llanto de Messi”
El llanto de Messi conmovió a la mayoría de los argentinos pero no a todos. ... del 64, “el llanto”, con el 10, el número de la camiseta del emblema argentino. «Perfil.com, Червень 16»
9
Copa América 2016: la intimidad de un vestuario destruido, el llanto ...
Ya en el micro, durante el trayecto que los llevó al hotel volvió el silencio, que sólo se cortó con el llanto de algunos jugadores. Rojo, con el cuadro en la mano. «LA NACION, Червень 16»
10
El llanto desconsolado de Yasmila por Luifa
El llanto desconsolado de Yasmila por Luifa. La rubia, que había entrado con la frase "todos los hombres son unos salames", demostró que con el cordobés ... «Primicias Ya, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LLANTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Llanto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/llanto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK