Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "llave" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LLAVE

La palabra llave procede del latín clavis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LLAVE У ІСПАНСЬКА

lla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LLAVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LLAVE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «llave» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
llave

Ключ

Llave

Ключ являє собою інструмент, що використовується для відкриття та закриття замків, вбудованих в об'єкти, призначені для захисту від небажаного доступу. З давніх часів використовувались механізми цього типу. Його винахід належить Теодору Самосу в 7 столітті до нашої ери. хоча їх, імовірно, використовували набагато раніше. Існує переконання, що перші замки були великими металевими ящиками, які необхідні для відкривання дуже великих і важких залізних клавіш, що є лише частково вірним, тому що невеликі клавіші використовувались для покриття маленьких ящиків, таких як ювеліри або інші види меблі Звичайно, існувала певна зв'язок між важливістю дверей та розміром ключа. Проте впродовж двадцятого сторіччя в конструкції нових систем замикання дверей відбулася дуже важлива еволюція, що дало підстави для широкого кола ключів. Більшість класичних клавіш металеві, і вони використовуються, щоб відкрити замок, вставивши його в ньому і повертаючи. Una llave es un instrumento que se usa para abrir y cerrar las cerraduras incorporadas a objetos que se pretende proteger de accesos no deseados. Desde tiempos antiguos se utilizaron mecanismos de este tipo. Su invención se le atribuye a Teodoro de Samos en el siglo VII a.C. aunque con toda probabilidad se usaban mucho antes. Existe la creencia de que las primeras cerraduras eran grandes cajas metálicas que necesitaban para abrirse llaves de hierro muy grandes y pesadas, lo que solamente es cierto en parte, porque también se utilizaron llaves pequeñas para tapaderas de cajas pequeñas, como joyeros u otro tipo de muebles. Cierto que había una cierta relación entre la importancia de la puerta y el tamaño de la llave. Sin embargo, durante el siglo XX se ha producido una evolución muy importante en el diseño de nuevos sistemas de cierre de puertas que ha dado origen a una gama de llaves muy variada. La mayoría de las llaves clásicas son metálicas, y se utilizan para abrir la cerradura introduciéndola en ella y girando.

Визначення llave у іспанська словнику

Перше визначення ключа в словнику справжньої академії іспанської мови - це інструмент, зазвичай металевий, який, вставлений у замок, дозволяє активувати механізм, який відкриває та закриває його. Інший зміст ключового слова в словнику - інструмент, який використовується для закріплення або звільнення гайок. Гайковий ключ також є інструментом, який використовується для регулювання проходження рідини через трубопровід. La primera definición de llave en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento, comúnmente metálico, que, introducido en una cerradura, permite activar el mecanismo que la abre y la cierra. Otro significado de llave en el diccionario es instrumento que sirve para apretar o aflojar tuercas. Llave es también instrumento que sirve para regular el paso de un fluido por un conducto.
Натисніть, щоб побачити визначення of «llave» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LLAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLAVE

llantera
llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llanura
llapa
llapar
llapingacho
llar
llares
llareta
llaucana
llauquear
llavear
llavera
llaverizo
llavero
llavín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Синоніми та антоніми llave в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LLAVE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «llave» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми llave

Переклад «llave» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LLAVE

Дізнайтесь, як перекласти llave на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова llave з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «llave» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

扳手
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

llave
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

key
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रिंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وجع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

гаечный ключ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

chave
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিকৃত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

clé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sepana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schraubenschlüssel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

レンチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

렌치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

karusakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cái mỏ lết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குறடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पाना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

İngiliz anahtarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

chiave
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

klucz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гайковий ключ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cheie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κλειδί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wrench
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skiftnyckel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skiftenøkkel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання llave

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LLAVE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «llave» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання llave
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «llave».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LLAVE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «llave» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «llave» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про llave

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LLAVE»

Відомі цитати та речення зі словом llave.
1
Christoph M. Wieland
Una llave de oro abre todas las cerraduras.
2
Proverbio Japonés
Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tú tienes la llave.
3
John Boyle O'Reilly
La llave del éxito es el conocimiento del valor de las cosas.
4
Benjamin Franklin
La llave que se usa constantemente reluce como plata: no usándola se llena de herrumbre. Lo mismo pasa con el entendimiento.
5
William Shakespeare
Guarda a tu amigo bajo la llave de tu propia vida.
6
Oliver Wendell Holmes
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad, del odio, de los celos, y, sobre todo, la puerta del miedo.
7
Molière
El dinero es la llave que abre todas las puertas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LLAVE»

A cada puerta, su llave.
Abril y mayo, la llave de todo el año.
Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.
Dad al diablo la puerta que con cualquier llave está abierta.
El ama brava, es llave de su casa.
Hable bien el que sabe, y el que no, échese la llave.
La mano guarde la llave.
Llave en cinta hace buena a mi y a mi vecina.
Llave mal guardada no guarda nada.
Llave puesta, puerta abierta.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LLAVE»

Дізнайтеся про вживання llave з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом llave та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
2
La llave al corazón de tu hijo
En este definitivamente práctico libro, Gary Smalley delinea pasos eficaces para que los padres puedan llegar a un hijo que les ha cerrado la puerta. Él lo describe como formas comprobadas en el hogar para que los padres puedan establecer ...
Gary Smalley, 1992
3
La llave/ The Key: El Secreto Perdido Para Atraer Todo Lo ...
Combining real, practical life wisdom with spiritual insight, Joe Vitale gives readers 10 tools guaranteed to open new opportunities and possibilities in their lives.
Joe Vitale, 2008
4
La Llave Maestra: Descubre tu tesoro interior
Fácil de usar, agradable de leer y de eficacia contrastada, este libro nos presenta un nuevo y revolucionario sistema basado en la Llave Maestra, que esconde el secreto de nuestra realización personal.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2012
5
La llave del Alquimista
Un poderoso talismán escondido en las entrañas de Venecia.
Cristina Brambilla, 2012
6
La llave de oro: Madres y madrastras en los cuentos infantiles
Basado en los cuentos más conocidos de los hermanos Grimm, Andersen, las leyendas populares rusas, etc. Sibylle Birkhäuser-Oeri nació en Basilea en 1914.
Sibylle Birkhäuser-Oeri, 2012
7
La casa de la llave
en mi primer día del trabajo nuevo me han colgado un puñado de llaves del cuello y me han dejado sola tengo encerradas a seis mujeres a sus hijas y a sus hijos no es una cárcel solo cuido de que sus amantes no las quieran demasiado
Mada Alderete Vincent, 2009
8
La Profecia/ Prophecy: Llave Al Futuro/ Key to the Future
New Cover; La Profecia - Llave al Futuro fue escrito primero por el autor como el tesis para el grado de Master en la Universidad de Brigham Young.
Duane Crowther, Duane S. Crowther, 2008
9
La llave
Cuando se encuentra entre la espada y la pared con las decisiones amenazándole, acuérdese que tiene en la mano la llave: la llave a su corazón, sus palabras y sus acciones.
Febe Jorda, 2007
10
La llave de Esmirna
«Sin levantarme, agarro la cajita de la mesilla de noche.
Tatiana Salem Levi, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LLAVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін llave вживається в контексті наступних новин.
1
Los Relats intiman a los Kirchner a recibir las llaves de un hotel
... la ex familia presidencial "reciba la llave del hotel Los Sauces en el plazo de ... intimando a la familiar a "recibir la llave del hotel Los Sauces en el plazo de ... «Clarín.com, Вересень 16»
2
Un 'hackeo' en la llave remota permite acceder a 100 millones de ...
Según expertos en seguridad informática de la Universidad de Birmingham, los sistemas de entrada con llaves de control remoto pueden ser hackeados con el ... «Cadena SER, Серпень 16»
3
¿Tu auto es de los que se abre sin llave? ¡Cuidado! puede ser ...
Un grupo de expertos en informática descubrieron que los sistemas sin llave (keyless) fabricados por Volkswagen desde 1995 pueden clonarse para permitir ... «El Financiero, Серпень 16»
4
YouTube: El truco a lo «Art Attack» de YouTube para abrir un ...
El clip se ha hecho famoso hasta límites insospechados en YouTube explicando una serie de trucos para abrir un candado sin necesidad de contar con la llave. «ABC.es, Червень 16»
5
Descubre tu personalidad con este test: ¿qué llave escogerías para ...
Un nuevo test de personalidad está dando la vuelta al mundo a la velocidad del rayo. Se trata de una imagen en la que aparecen seis tipos diferentes de llaves ... «El Confidencial, Червень 16»
6
¿Es sano tomar agua de la llave?
Una noche llegué a Munich. Tenía sed. Al llegar al hotel le pregunté a un empleado si el agua de la llave se podía tomar. En alemán-inglés, indignado, me gritó ... «El Financiero, Квітень 16»
7
Cómo abrir una botella de vino con una llave
Sí, como muestra este vídeo de Youtube, tan solo tienes que perforar el corcho con la llave de la manera indicada y, una vez lista, girarla hasta que el vino esté ... «Qué.es, Березень 16»
8
El primer coche sin llave está en camino (y su seguridad depende ...
Después llegaron los sistemas 'keyless' (sin llave): ya ni siquiera tienes que sacar el mando del bolsillo porque se comunica con el automóvil y permite que ... «Panda Security News, Березень 16»
9
Volvo quiere que tu llave sea tu smartphone
Volvo ha comenzado a trabajar en un proyecto que tiene como objetivo crear una llave completamente digital. Esto quiere decir que en vez de una llave física, ... «unocero, Лютий 16»
10
Volvo: de la llave de metal a la digital compartida
La innovadora tecnología de vehículos sin llave de Volvo se presentará por primera vez en el Mobile World Congress 2016 que se celebrará en Barcelona. «Híbridos y Eléctricos, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LLAVE

llave

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Llave [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/llave>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись