Значення "llavero" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LLAVERO

La palabra llavero procede de llave.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LLAVERO У ІСПАНСЬКА

lla · ve · ro

ЩО LLAVERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Брелок

Llavero

Ланцюжок ключів - елемент, який використовується для переміщення однієї або кількох ключів. Як правило, він складається з металевого кільця, прикріпленого ланцюжком, з деяким елементом просто декоративним або відмінним, або з деякими більш практичними цілями, як відкривачки або маленькі ліхтарі. Окрім головної функції хостингу однієї або декількох ключів, вона може грати об'єкти подарунка, реклами, робочого інструменту або комплекту одягу; але найважливішою є його практична функція, що полегшує розміщення та транспортування малих об'єктів з важливістю клавіш. Коли кількість клавіш, які ми обробляємо, збільшується, різні клавіатури можуть бути використані для групування та ідентифікації тих, у кого є загальні функції, автомобілі, вдома, робота тощо. Вони також спрощують відрізнити наші ключі від інших ключів. На додаток до простої функції ключів, об'єкт на іншому кінці кільця ключів може мати стільки практичних додатків, як маленький ліхтарик, дистанційний пульт гаража, USB-накопичувач, відкривач для пляшок, багатоцільовий ніж ... або будь-який маленький особистий предмет або талісман.

Un llavero es un artículo que sirve para llevar una o varias llaves. Normalmente, se compone de un aro metálico unido por una cadena con algún elemento meramente decorativo o distintivo, o con alguna utilidad más práctica, como abretapas o pequeñas linternas. Aparte de su función principal de acoger una o varias llaves, puede desempeñar las de objeto de regalo, reclamo publicitario, herramienta de trabajo o complemento de vestir; pero la más importante es su función práctica de hacer más fácil la localización y el transporte de unos pequeños objetos con la importancia de las llaves. Cuando aumenta la cantidad de llaves que manejamos, distintos llaveros pueden servir para agrupar e identificar aquellas con funciones comunes, las del coche, de casa, el trabajo, etc. También facilitan distinguir nuestras llaves de las de otras personas. Además de la mera función de llavero, el objeto al otro extremo del anillo de las llaves, puede tener tantas aplicaciones prácticas como los de una pequeña linterna, el mando a distancia del garaje, una memoria USB, abrebotellas, navaja multiuso...o cualquier pequeño objeto personal o talismán.

Визначення llavero у іспанська словнику

Визначення брелок в іспанському словнику - це особа, яка відповідає за опіку над клавішами квадрата, міста, церкви, палацу, в'язниці, ковчега потоків тощо, і зазвичай відкриття та закриття з ними. Іншим значенням ключа в словнику є також посуд, зазвичай металеве кільце або невеликий кошелек, в якому ключі перевозяться.

La definición de llavero en el diccionario castellano es persona que tiene a su cargo la custodia de las llaves de una plaza, ciudad, iglesia, palacio, cárcel, arca de caudales, etc., y por lo común el abrir y cerrar con ellas. Otro significado de llavero en el diccionario es también utensilio, generalmente una anilla metálica o una cartera pequeña, en que se llevan las llaves.

ПЕРЕКЛАД LLAVERO

Дізнайтесь, як перекласти llavero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова llavero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «llavero» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 钥匙链
• іспанська: llavero
• Перекладач з іспанська на англійська: key chain
• Перекладач з іспанська на гінді: कुंजी श्रृंखला
• Перекладач з іспанська на арабська: السلسلة الرئيسية
• Перекладач з іспанська на російська: брелок
• Перекладач з іспанська на португальська: chaveiro
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কী চেন
• Перекладач з іспанська на французька: porte-clés
• Перекладач з іспанська на малайська: rantai kunci
• Перекладач з іспанська на німецька: Schlüsselanhänger
• Перекладач з іспанська на японська: キーホルダー
• Перекладач з іспанська на корейська: 열쇠 고리
• Перекладач з іспанська на яванська: chain tombol
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: móc chìa khóa
• Перекладач з іспанська на тамільська: முக்கிய சங்கிலி
• Перекладач з іспанська на маратхі: कळ चैन
• Перекладач з іспанська на турецька: anahtarlık
• Перекладач з іспанська на італійська: portachiavi
• Перекладач з іспанська на польська: breloczek
• Перекладач з іспанська на українська: брелок
• Перекладач з іспанська на румунська: cheie lanț
• Перекладач з іспанська на грецька: μπρελόκ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: sleutel ketting
• Перекладач з іспанська на шведська: nyckelring
• Перекладач з іспанська на норвезька: nøkkelring

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LLAVERO»

Дізнайтеся про вживання llavero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом llavero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...

-Edicion Conforme a las normas NEC 2008-2011 -Actualice su Panel Principal de Servicio -Descubra los CPI Editors. [Control remoto de llavero para las luces de la casa | cómo instalar un control remoto de llavero. Un control remoto del ...

CPI Editors, 2009

Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...

seguidos en el Juzgado de primera instancia del distrito de la Latina y en la Sala tercera de la Audiencia de este territorio por D. Francisco Llavero con D. Antonio deLara, Marqués de Villamediana, sobre pago de 1,687 escudos 600 ...

Spain. Tribunal Supremo, 1871

Manual de radioscopia

Observaciones a tener en Cuenta: • La cadena del "llavero" se retira para preparar el arma (similar a la pistola linterna). • Habrá tres botones en el en el lado de la cadena de la llave, dos para disparar y uno para abrir el arma y volverla a ...

Héctor Mora Chamorro, 2008

Lunas eléctricas para las noches sin luna

De pronto, un singular brillo plateado y fugaz me llamó la atención desde los canteros de flores. ¡Enganchado en una heliconia encontré este llavero! ¡ Escudero comienza a blandir en el aire nada menos que el llavero de nuestra casa!

Belén Gache, 2004

iOS, Todo lo que siempre has querido saber sobre tu iPhone y ...

Activar el llavero de iCloud Para activar el "Llavero de iCloud", debemos de ir a: " Preferencias del Sistema/iCloud" Y marcar la casilla, "Llavero". A continuación, el sistema nos solicitará nuestra contraseña de la ID de Apple. Un nuevo panel ...

Gerardo Fernández Pérez, 2013

Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...

En poder del llavero haya arca con tres llaves, y tenga una la Justicia, y otra el mas antiguo alondiguero y otra el llavero , y dentro esté un libro con un tanto de estas ordenanzas, y otrov en que se asienten las compras y ventas del trigo con  ...

Eugenio Larruga, 1795

Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...

En poder del llavero haya arca con tres llaves, y tenga una la Justicia, y otra el mas antiguo alondiguero y otra el llavero, y dentro esté un libro con un tanto' de estas ordenanzas, y otro en que se asienten las compras y ventas del trigo con ...

Eugenio Larruga, 1795

Las Flores Muertas

Una vez dormido le quité el llavero. Fui a recoger a Eduardo y Nuria y entramos en la casa. Como he dicho, la cerradura estaba rota y la casa abierta. Fuimos a la caja fuerte y nos encontramos al matrimonio García muerto. De la impresión se ...

El Vampiro De Libros, 2012

Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)

Todo el día de llavero. Recibo tarjeta de Hi- ginia [Gurmendi]. Escribo a casa, a Carmen y a Higinia. Recibo paquete de Carmen: leche y tabaco. Lunes, 3 de enero. 115 Día frío. Todo el día encerrado. Sigo de llavero. Buen humor. A la noche ...

José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006

Caldo de pollo para el alma. Un libro de milagros: 101 ...

En medio de sus lágrimas, recordó que su mamá le había dicho que le iba a mandar un llavero con su nombre. Pero el llavero no llegó nunca. Días después, al salir de trabajar me dirigí de nuevo a casa de mi hijo, para visitar a Leo y a ...

Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LLAVERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін llavero вживається в контексті наступних новин.

¡No dejes escapar tu llavero celtíbero del SoriacentroGP!

Pues ahora en Soriacentro – Centro Comercial Abierto te regalamos un elegante llavero de la colección Celtiberia de Joyería Monreal por hacer tres compras ... «Soria Noticias, Серпень 16»

Un llavero celtíbero Monreal de regalo en el Rally Soriacentro GP

Consiste en sellar en tres de los 45 establecimientos participantes una 'licencia' y conseguir así un llavero que es una réplica de la exclusiva colección de joyas ... «Cadena SER, Серпень 16»

Llavero de iCloud, la guía definitiva para configurar tus contraseñas ...

El Llavero de iCloud fue anunciado en la WWDC de 2013, junto con OS X Mavericks e iOS 7. Es el intento de Apple por llevar un control mejorado de las ... «Applesfera, Травень 16»

Vuelve el bulo del llavero que contiene un chip GPS para rastrearte

Últimamente es muy frecuente ver cómo se hace uso de las redes sociales más populares o aplicaciones de mensajería como WhatsApp para difundir de forma ... «ADSLZone, Травень 16»

El llavero de San Garrafa

Hay veces que uno no debe viajar lejos para hacer una exploración. A algunos les alcanza con cerrar los ojos y volver sin escalas a un instante del pasado. «Clarín.com, Травень 16»

Un llavero para financiar la ciencia que sabe combatir el cáncer ...

Consiste en la venta de un llavero que se distribuye con el periódico ese día de manera inseparable pero opcional. El llavero ha sido realizado por los alumnos ... «levante.emv.com, Травень 16»

Este es el llavero-cargador de Griffin para el Apple Watch

El nombre es “Travel Power Bank” y es básicamente un llavero que posee además de los métodos de batería habitual, un disco de carga inductiva que nos ... «Actualidad iPhone, Січень 16»

Accesorios Apple Watch: Lanzan una batería externa del tamaño de ...

Una de las características más interesantes del nuevo accesorio creado por Griffin es su tamaño, el cual no supera al de un llavero convencional, lo que te ... «prefieroapple.com, Січень 16»

Cómo ver las contraseñas guardadas en el Llavero de iCloud

Hay que reconocer que el Llavero de iCloud es una buena idea que con las diferentes actualizaciones de iOS y OS X ha ido perfeccionando su funcionamiento. «Soy de Mac, Листопад 15»

Descartan timo del llavero regalado

Si te llevas el llavero, conocerán tu residencia y tus movimientos y te convertirás en una potencial víctima. Los llaveros están muy bien hechos y son muy ... «crhoy.com, Вересень 15»