Завантажити застосунок
educalingo
lleno

Значення "lleno" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LLENO

La palabra lleno procede del latín plenus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LLENO У ІСПАНСЬКА

lle · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LLENO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LLENO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення lleno у іспанська словнику

Перше визначення, повне у словнику справжньої академії іспанської мови, зайнято чи наповнене ще чимось іншим. Ще одне значення слова в словнику каже про людину: трохи жирного. Повний також насичений їжею. Я, я почуваюсь повним.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LLENO

acetileno · carilleno · chileno · escaleno · etileno · fileno · galeno · gasoleno · heleno · matusaleno · meleno · mileno · naftaleno · pleno · polietileno · propileno · relleno · sobrelleno · terrapleno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLENO

llena · llenado · llenador · llenadora · llenamente · llenar · llenazo · llenazón · llenera · lleneramente · llenero · llenez · lleneza · llenura · llera · lleudar · lleva · llevada · llevadera · llevadero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLENO

ajeno · ameno · bueno · centeno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · moreno · nazareno · neopreno · noveno · oxígeno · reno · seno · sueno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

Синоніми та антоніми lleno в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lleno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LLENO

Дізнайтесь, як перекласти lleno на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lleno з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lleno» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

充分
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

lleno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

full
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كامل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

полный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

completo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

complet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

voll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

いっぱい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

완전한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

lengkap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đầy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முழு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पूर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

pieno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pełny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

повний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

complet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γεμάτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

volle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

full
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

full
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lleno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LLENO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lleno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lleno».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lleno

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LLENO»

Відомі цитати та речення зі словом lleno.
1
Carlo Dossi
Un saco lleno de serpientes, en el que solamente hay una anguila: esa es la lotería matrimonial.
2
Carlo Goldoni
Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
4
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
5
Umberto Eco
El mundo está lleno de libros preciosos, que nadie lee.
6
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
7
Li Tai-Po
El mundo está lleno de pequeñas alegrías: el arte consiste en saber distinguirlas.
8
George Bernard Shaw
El infierno está lleno de músicos aficionados.
9
M. Brickman
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo.
10
Blaise Pascal
Es sin duda un mal, estar lleno de defectos; pero es todavía un mal mayor estar lleno de ellos y no quererlo reconocer, porque es añadir todavía el de una ilusión voluntaria.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LLENO»

Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
De desagradecidos está el infierno lleno.
De paja o heno, el pancho lleno.
Reprende vicios ajenos quien está lleno de ellos.
Bolsillo lleno no tiene dueño.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
De bueno a bueno, todo va siempre a río lleno, de malo a malo, como quiere el diablo.
De desgraciados está el mundo lleno.
De lo bueno, el mundo debería estar lleno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LLENO»

Дізнайтеся про вживання lleno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lleno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Grupo Celular Lleno del Espirítu
Con una perspectiva nacida de la experiencia de m?'s de veinte a os en el ministerio de grupos celulares, Joel Comiskey explica c mo tanto los l deres como los participantes pueden ser formados sobrenaturalmente para tratar temas de la vida ...
Joel Comiskey, 2011
2
Manual del Cristiano Lleno del Espiritu Santo: Fundamentos ...
Drawing from over five decades of Scripture-based teaching and study in the original Greek and Hebrew, Derek Prince clearly explains the foundation for Christian faith
Derek Prince Ministries-International, Derek Prince, 2008
3
Un cesto lleno de palabras
El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta, y le ha regalado un cesto lleno de palabras... que le dan ideas para recrear cada momento de su vida.
Juan Farias, 2000
4
Un corazón lleno de estrellas
Pero para que éste funcione necesita encontrar el secreto del amor ilimitado, que se esconde en lo más profundo de su alma. Álex Rovira y Francesc Miralles nos ofrecen en Un corazón lleno de estrellas una historia entrañable llena de ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2010
5
Un armario lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
Antonio Gamoneda, 2013
6
Lunario y pronóstico perpétuo
Jeroni Cortès. 238 —. < ¡2 lleno 10 conj. 25 conj. 14 lleno 29 conj. 3 1 lleno 19 lleno 8 conj . 25 conj. 11 lleno 26 lleno 15 conj . 30 lleno 1 0 conj. 19 conj. 9 lleno 23 lleno 11 conj. 27 .
Jeroni Cortès, 1859
7
Un desierto lleno de gente / A Desert Full of People
Una colección de cuentos argentinos.
Esteban Valentino, 2002
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Lleno común Joseph Urbano, excluida lengüetería, Flautado de 26, Flautado de 13 y nasardos). «Todo lo dicho (Flautado, Octava clara, Docena clara, Quincena, Decinovena, Lleno, Címbala y Sobrecímbala) componen el lleno claro.» (1715 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
9
Todo está lleno de dioses
Ensayos sobre temas literarios griegos, pero tambi n est n presentes la m sica, los libros y una antig edad arqueol gica, predominando los textos sobre la expresi n ling stica.
Giórgos Seféris, 1999
10
Arbitrario de literatura mexicana
Cadáver lleno de mundo de Jorge Aguilar Mora es una novela actual. La necesidad del mundo, su insolente suficiencia son cuestionadas aquí una y otra vez por un novelista deseoso de -nada menos- "contar la vida". No sólo el registro y la ...
Adolfo Castañón, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LLENO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lleno вживається в контексті наступних новин.
1
Economista de Harvard desata polémica: "¿Por qué Chile no crece ...
"¿Por qué Chile no crece? Porque está lleno de chilenos". Según los medios, a simple vista la frase aparecida en la columna del destacado economista ... «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
2
Lleno absoluto en un agosto con el mejor registro en cuatro años
Oviedo, Xuan FERNÁNDEZ Una Asturias llena hasta la bandera en uno de los mejores meses de verano de los últimos años. Ese es el panorama que ... «La Nueva España, Серпень 16»
3
Turismo.- Los hoteles rozarán el lleno durante la Feria de Málaga ...
Las previsiones hasta la fecha estiman que la ocupación alcance el 90 por ciento de las plazas, "si bien con las reservas de última hora esperamos llegar como ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
Obama: EE.UU. es un país "lleno de coraje y optimismo"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, abrió hoy su discurso ante la Convención Demócrata con la afirmación de que EEUU es un país "lleno de ... «Te Interesa, Липень 16»
5
El 'Ídolo' pide estadio lleno ante El Nacional
La dirigencia de Barcelona espera un estadio Monumental lleno para el partido de mañana (14:15) frente a El Nacional. El 'Ídolo' necesita al menos un empate ... «El Telégrafo, Липень 16»
6
“Es un angelito lleno de luz”
“Descubrí a un angelito lleno de luz. Nos conocimos en un programa y hoy tengo el orgullo de recibirla en el escenario. Tanta gente adora y le gusta su música” ... «La Razón, Червень 16»
7
Hace dos años que Roberto Sawyers puede dedicarse de lleno al ...
Hoy recuerda cuando en 2014 le consultó a Henry Núñez, presidente del Comité Olímpico Nacional, si podía tener el apoyo para meterse de lleno con su ... «La Nación Costa Rica, Червень 16»
8
Bodegas abiertas con platos llenos
Plato lleno es un hermoso proyecto 100% solidario llevado a cabo por voluntarios que recuperan la comida que no llega a ser consumida en eventos y que, por ... «Los Andes, Червень 16»
9
Alberto Fernández: "Es un gobierno lleno de improvisaciones, como ...
Alberto Fernández: "Es un gobierno lleno de improvisaciones, como nunca vi en mi vida". El dirigente del Frente Renovador le pegó al gobierno y sostuvo: ... «Politica Argentina, Травень 16»
10
Vaso medio lleno o medio vacío
Medio lleno es para hacernos los tontos útiles. Es para justificar lo injustificable y defender lo indefendible. Medio vacío es para poner el dedo en la llaga, ... «LaTercera, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LLENO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lleno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lleno>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK