Завантажити застосунок
educalingo
lugar

Значення "lugar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LUGAR

La palabra lugar procede de logar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LUGAR У ІСПАНСЬКА

lu · gar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LUGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Місце

Місце, за географією, означає вторинну агломерацію муніципалітету, меншого за село і більшу, ніж село, відповідно до четвертого значення словника королівської академії іспанської мови; наприклад, Дон Кіхот жив у "місці". Окрім цього специфічного значення, він також має більш загальний, перший і другий значення, які позначають стан ядра населення будь-якого розміру та навіть безлюдне місце.

Визначення lugar у іспанська словнику

Перше визначення місця в словнику справжньої академії іспанської мови займає простір або яке може займати будь-яке тіло. Іншим значенням слова в словнику є місце чи місце. Місце також - місто, село чи село.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUGAR

alechugar · alugar · apechugar · arrugar · centrifugar · conjugar · corrugar · dejugar · desarrugar · desjugar · deslechugar · despechugar · enjugar · enrugar · fugar · jugar · madrugar · mugar · rugar · subyugar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUGAR

luello · luenga · luengamente · luengo · lueñe · lúes · luético · lufrazo · lugano · lugareña · lugareño · lugartenencia · lugarteniente · lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUGAR

acalugar · agregar · amugar · apagar · atarugar · averdugar · cargar · descargar · desenyugar · desplegar · desyugar · ensugar · entarugar · entregar · enyugar · hogar · llegar · mallugar · pagar · remugar

Синоніми та антоніми lugar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lugar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LUGAR

Дізнайтесь, як перекласти lugar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lugar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lugar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

地方
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

lugar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

place
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

जगह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مكان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

место
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

lugar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জায়গা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

lieu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tempat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Platz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

場所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

장소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Panggonan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இடத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

स्थान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

posto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

miejsce
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

місце
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

loc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

plek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

plats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sted
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lugar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUGAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lugar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lugar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lugar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUGAR»

Відомі цитати та речення зі словом lugar.
1
Anónimo
Un lugar para aparcar el automóvil es un lugar que los que tienen automóvil encuentran siempre que van a pie.
2
Charles Dickens
En las cumbres aún hay mucho lugar para los obreros esforzados.
3
Ernest B. Black
Todos estamos en fila delante de la parca. Felizmente no sabemos en qué lugar de la fila.
4
John F. Kennedy
Si hubiera más políticos que supieran poesía y más poetas que entendieran de política, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.
5
John Gay
En todo tiempo y lugar vemos que dos hombres de la misma profesión nunca están de acuerdo.
6
Louis Sébastien Mercier
Juzga a un hombre cuando te hayas puesto en su lugar.
7
Ludwig Börne
No esperes al Juicio Final. Tiene lugar todos los días.
8
Thomas Mann
El cambio de costumbres es el único medio de que disponemos para mantenernos en vida y rejuvenecernos. Tal es el objetivo del cambio de aires y de lugar del viaje de recreo.
9
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
10
Voltaire
El tiempo es justiciero y pone cada cosa en su lugar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LUGAR»

Déjame entrar, que yo me haré lugar.
El saber no ocupa lugar.
A mí me llaman el tonto, el tonto de mi lugar, todos comen trabajando, yo como sin trabajar.
Abogados en el lugar, donde hay bien meten el mal.
Abrir al hombre, y dar lugar por donde le entren al melonar, sería necedad.
Casa de capellán, la peor del lugar.
Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
Con un huerto y un malvar, hay medicinas para un lugar.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
Cuando un ruin se va, dos vienen en su lugar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUGAR»

Дізнайтеся про вживання lugar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lugar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Latinoamericanos buscando lugar en este siglo
¿Quién quiere ser latinoamericanos?
Néstor García Canclini, 2002
2
La Transfiguración Del Lugar Común: Una Filosofía Del Arte
Desde su aparicion en 1981, La transfiguracion del lugar comun se ha convertido en referencia obligada de la reflexion filosofica sobre el arte moderno. Danto responde con brillantez a la ya clasica pregunta "Cuando se produce el arte?
Arthur C. Danto, 2002
3
Plazas: Lugar de Encuentros
Includes passcode to online course ILrn Spanish (http://iLrn. heinle.com
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás Alvarez, 2011
4
Un buen lugar para morir: Historias del Cáucaso
Wojciech Jagielski ha recibido numerosos elogios por sus reportajes sobre los lugares más conflictivos del mundo.
Wojciech Jagielski, 2010
5
El lugar sin límites
Considerada por José Donoso su novela más sagrada, ha sido objeto de encendidos elogios por parte de escritores como Carlos Fuentes, Severo Sarduy o Manuel Puig, que preparó su guión para el cine.
José Donoso, 2013
6
El lugar del hombre en el cosmos: La «Gran Historia» y el ...
Lo que Fred Spier aporta en este libro es, no solo una visión global del proceso, sino también una fundamentación teórica, que nos propone basar la “gran historia” en el estudio de la evolución de las diversas formas de complejidad ...
Fred Spier, 2011
7
El lugar de los leones
When the plane flying Chris and his father crashes on the Serengeti Plain, Chris sets out to find help and finds that his journey is parralleled by that of an aging lion.
Eric Campbell, Gabriela Arciniegas, 1996
8
Fuera de lugar
En Fuera de lugar Edward Said ofrece un fascinante relato del desarrollo vital de un crítico y pensador a caballo entre Oriente y Occidente.
Edward W. Said, 2011
9
Género, identidad y lugar: un estudio de las geografías ...
¿Cómo se relacionan el género y la geografía? ¿Las diferencias entre hombres y mujeres dependen de la zona del mundo que habitan?
Linda McDowell, 2000
10
El lugar de la infancia: Criterios para ocuparse de los ...
Las necesidades de la infancia no se corresponden con una sociedad cada vez más compleja cuyo sistema parece estar tratando con expedientes y no con niños y niñas. Libro dirigido a quienes de una u otra manera se ocupan de ellos.
Jaume Funes Artiaga, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lugar вживається в контексті наступних новин.
1
¿Cuál es el lugar más salado de la Tierra? (y no es el Mar Muerto)
A pesar de que su tamaño se ha ido reduciendo en los últimos años, los geólogos israelíes creen que se estabilizará por completo en lugar de "morir". «BBC Mundo, Серпень 16»
2
SC Johnson Brasil recibió la distinción de Mejor Lugar Multinacional ...
Hace poco, SC Johnson Río se ubicó en el segundo lugar en la lista de 2016 de Mejores Lugares Pequeños y Medianos para Trabajar en Río de Janeiro, por ... «PR Newswire, Серпень 16»
3
El lugar donde nació Saprissa apenas se sostiene en pie
El acuerdo de arrendamiento entre don German y el dueño de la casa, Luis Losilla, es lo que mantiene vivo el lugar. A pesar de los intentos para que distintas ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»
4
El extraño lugar donde el piso se vuelve de goma
El extraño lugar donde el piso se vuelve de goma. Cambio climático. Algo está haciendo que el suelo de Siberia se llene de burbujas, como si de una superficie ... «Clarín.com, Липень 16»
5
Un lugar para decir adiós
Estreno interesante de esta semana es la cinta francesa Un lugar para decir adiós, de título original Valley of Love-Valle del amor, escrita y dirigida por ... «Excélsior, Липень 16»
6
lugar da santiña
Fundada hace quince años en Portas, Lugar da Santiña está especializada en semiconserva, ahumados y productos delicatesen y de cuarta y quinta gama. «La Voz de Galicia, Липень 16»
7
¿Por qué Gales es el tercer lugar de la Euro 2016?
La Eurocopa es uno de esos torneos en los que no hay partido por el tercer lugar. Esto se puede ver como bueno o malo. El punto positivo: evitas que los ... «Sopitas.com, Липень 16»
8
Impulsan programa 'Un Lugar para Ti'
Con el fin de aumentar la cobertura y atender la demanda de educación superior, la Secretaría de Educación Pública (SEP) abrirá un programa emergente ... «El Universal, Липень 16»
9
"En un lugar de Francia": El paciente francés
Nadie podrá decir que el director Thomas Lilti no sabe de lo que habla cuando cuenta en En un lugar de Francia la historia de un médico rural. Porque Lilti ... «Clarín.com, Липень 16»
10
Los tres ajustes que harán de tu Facebook un lugar más privado
Las redes sociales están hechas para compartir. Abrir una cuenta en ellas y tener una expectativa mínima de privacidad es simplemente absurdo. Lo que sí ... «El Huffington Post, Червень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lugar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lugar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK