Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macumba" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACUMBA У ІСПАНСЬКА

ma · cum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACUMBA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MACUMBA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macumba» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
macumba

Макомба

Macumba

Макмаба - це африканське слово про походження Банту. Пояснення його значення називаються "музичним інструментом", назвою центрального африканського божества, просто "магією". Це було ім'я, яке використовувалося для позначення всіх релігійних практик Банту в основному в афро-бразильській Бахії в XIX столітті. Пізніше ці практики були організовані у тому, що зараз називається Умбанда, Кімбанда і Омолоко. "Macumba" стало звичайним явищем у частині Бразилії, Уругваю та Парагваю, і це слово використовується більшістю людей як спотворене слово, яке означає "чорну магію". Слово «Макумба» часто використовується в Бразилії і Парагваї для позначення будь-якого ритуалу або релігії африканського походження, і, хоча його використання сторонніх часто з нищівним намірами, і вважається образливим використанням серед фахівців-практиків НЕ розглядається негативно. У Бразилії ви можете знайти вирази, як "chuta que é macumba!" щоб показати своє незгоду з невдачливістю. Macumba es una palabra africana de origen bantú. Las explicaciones sobre su significado van desde "un instrumento musical", el nombre de una deidad de África central, hasta simplemente "magia". Era el nombre que se usaba para designar a todas las prácticas religiosas bantúes principalmente en la Bahia afro-brasileña en el siglo XIX. Más tarde, estas prácticas se organizaron en lo que ahora se llama Umbanda, Quimbanda y Omoloko. "Macumba" se convirtió en algo común en algunas partes de Brasil, Uruguay y Paraguay, y esta palabra es utilizada por la mayoría de las personas como una palabra peyorativa que significa "magia negra". La palabra "macumba" es frecuentemente utilizada en Brasil y Paraguay para referirse a cualquier ritual o religión de origen africano, y aunque su uso por personas ajenas a la misma suele ser con intención peyorativa, y se considera ofensiva, su uso entre los practicantes no es visto negativamente. En Brasil se pueden encontrar expresiones como "chuta que é macumba!" para mostrar su desacuerdo con la mala suerte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «macumba» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACUMBA


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACUMBA

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACUMBA

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

Синоніми та антоніми macumba в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «macumba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACUMBA

Дізнайтесь, як перекласти macumba на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова macumba з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macumba» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Macumba
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

macumba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Macumba
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Macumba
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Macumba
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Macumba
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Macumba
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Macumba
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Macumba
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Macumba
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Macumba
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Macumba
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Macumba
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Macumba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Macumba
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Macumba
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Macumba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Macumba
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Macumba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Macumba
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Macumba
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Macumba
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Macumba
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Macumba
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Macumba
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macumba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACUMBA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macumba» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macumba
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macumba».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACUMBA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macumba» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macumba» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про macumba

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACUMBA»

Дізнайтеся про вживання macumba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macumba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
selva, ros y macumba / Forest, River and Macumba
Desde El corredor sí veían las Sombras Que El atardecer reflejaba en El Río .
Hernan Jaramillo Angel, 2000
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
131 Son expresiones populares que significan que alguien está confundido, exhausto o atontado (M.A.). Capítulo Vil: "Bembé-Macumba" 132 Este episodio de Macunaíma yendo a la selva a probar su fuerza y concluyendo que aún no está ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
La palabra. Diez años 1991/2001
SAMBA, MACUMBA Y CANDOMBLE Alejandro Ulloa Cuando llegamos al terreiro, cuatro negras saludables preparaban la comida del santo para el ritual de esa noche. Era la macumba de "Pretos Velhos", celebrada para comunicarse con ...
Varios autores
4
Diccionario Akal de las Religiones
(ALR) macumba En la actualidad, esta palabra se emplea en sentido peyorativo: entre los practicantes de cultos afrobrasileños de posesión (— » América sel Sur ), se conoce como macumbe i ro al que se dedica a experiencias de magia ...
Giovanni Filoramo, 2001
5
África en América Latina
La fusión, empero, de fragmentos de instituciones y ritos que presentan la macumba no siempre da como resultado un cuadro funcional, como lo afirma Roger Bastide: "La macumba de Río. 13 R. Bastide, op. cit., pp. 103-104. " Ibid., p . 85.
‎1977
6
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
(ocultismo; cultos de Sudamérica; candomblé; macumba; santería). Sumo sacerdote o adivinador en los CULTOS afrobrasileños. En la SANTERÍA el babalao posee y guarda cuidadosamente los secretos del culto. También se llama ...
Mather-nichols
7
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
... suena todo Candomblé, macumba, umbanda 251 MaNawal de JesuKrista.
Agustín Pániker, 2013
8
La búsqueda espiritual: la trascendencia en el mito, la ...
No es posible establecer una distinción tajante entre grupos conocidos en diferentes regiones como Macumba, Umbanda, Batuque, etc, pero en cada uno de ellos el núcleo africano ha sido enriquecido —o corrompido- con elementos ...
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
9
Hablando Con Mi Alma
MACUMBA Por la abarrotada calle De esta ciudad Entre filas de caras alegres En este día de carnaval Con ritmos de sambas y rumbas Se expande y avanza sonriente La gran negra Macumba A paso lento la Reina avanza, Sobre sus ...
Paco Toledo
10
La metáfora rota
Por último, el carácter isotópico de Macumba y Catolicismo popular está dado transitivamente al marcarse también la subordinación de éste al catolicismo oficial. Ya se ha señalado la imposibilidad de tránsito entre 'macumba' y 'crentes' que ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACUMBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macumba вживається в контексті наступних новин.
1
Bohemia Urbana prepara 'Macumba y Payé' para el público
Macumba y Paye” estará disponible próximamente en la Librería Losy en Ypacaraí, R&A Novedades Copetín Colman en Itauguá, El Lector del Shopping ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Вересень 16»
2
Bohemia Urbana lanza “Macumba y payé”
CON TODO. El 10 de setiembre, el grupo Bohemia Urbana lanzará su segundo disco titulado “Macumba y payé”. La presentación será en el club 24 de Mayo ... «Crónica.com.py, Серпень 16»
3
Final Issue of MaCuMBA Project News Now Available
The 16th and final issue of the MaCuMBA (Marine Microorganisms: Cultivation Methods for Improving their Biotechnological Applications) project newsletter is ... «Cordis News, Серпень 16»
4
¿Dejaron macumba en plena ruta en Itapúa?
Todo apuntaría, según los investigadores, a un caso común de macumba (hechicería) o rito ocultista. El hecho se dio en el kilómetro 291 en el límite entre ... «Crónica.com.py, Серпень 16»
5
Macumba y Payé: Bohemia Urbana estrena videoclip para Todo Va ...
Macumba y Payé se titula el nuevo álbum de Bohemia Urbana, la banda oriunda de Ypakarai estrena videoclip para el segundo single “Todo va estar mejor”. «Dementesx.com, Липень 16»
6
Condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.900 euros a un ...
El Tribunal Supremo condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.973 euros a un cliente que pisó un cristal roto en la zona de acceso a los baños de la ... «El Mundo, Березень 16»
7
Obra teatral "Macumba" será en el Teatro Latino
Gustavo Cabaña y la escultural Rossana Barrios ofrecerán la obra Macumba con un cuerpo de baile único, integrado por Mariela "Crucerito" Argüello, Silvia ... «ÚltimaHora.com, Лютий 16»
8
¡Rossana y Gustavo hacen Macumba!
La bella Rossana Barrios y el capo del humor Gustavo Cabaña son amigos y compadres hace años y resulta que ahora van a hacer juntos ¡Macumba! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Січень 16»
9
El Ayuntamiento para las obras de Macumba que iba a reabrir ...
Las obras en el interior de la sala Macumba, situada en la estación de ... de Madrid ha ordenado el cese de las obras en la sala de fiestas Macumba, en la ... «ABC.es, Грудень 15»
10
Flores reabrirá Macumba con una fiesta gay en Fin de Año
El principal procesado por la tragedia del Madrid Arena, de la que se acaban de cumplir tres años, reabrirá Macumba —en la estación de Chamartín— el día de ... «ABC.es, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MACUMBA

macumba

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macumba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/macumba>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись