Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malcasada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MALCASADA

La palabra malcasada procede del participio de malcasar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MALCASADA У ІСПАНСЬКА

mal · ca · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALCASADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALCASADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malcasada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malcasada у іспанська словнику

Визначення malcasada в іспанському словнику говорить про особу: чого не вистачає вірності своїй сузір'ї, що шлюб нав'язує його. Інший зміст викидня в словнику також говорить про особу: він не живе в гармонії зі своїм чоловіком / дружиною. La definición de malcasada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que falta a la fidelidad hacia su consorte que le impone el matrimonio. Otro significado de malcasada en el diccionario es también dicho de una persona: Que no vive en armonía con su cónyuge.

Натисніть, щоб побачити визначення of «malcasada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALCASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALCASADA

malcarada
malcarado
malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALCASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Синоніми та антоніми malcasada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «malcasada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALCASADA

Дізнайтесь, як перекласти malcasada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова malcasada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malcasada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

malcasada
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

malcasada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bad luck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

malcasada
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

malcasada
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

malcasada
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

malcasada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

malcasada
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

malcasada
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

malcasada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

malcasada
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

malcasada
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

malcasada
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

malcasada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

malcasada
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

malcasada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

malcasada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

malcasada
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

malcasada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

malcasada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

malcasada
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

malcasada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

malcasada
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

malcasada
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

malcasada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

malcasada
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malcasada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALCASADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malcasada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malcasada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malcasada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALCASADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malcasada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malcasada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про malcasada

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALCASADA»

Дізнайтеся про вживання malcasada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malcasada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El entremés: radiografía de un género
Tipos tradicionales El origen tradicional de la malcasada ha sido documentado por varios estudiosos, en particular en los entremeses de Cervantes58. Es de observar que, aunque la liviandad sea el eje de su conducta, los rasgos que ...
María José Martínez López
2
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
LA CANCIÓN DE MALCASADA EN LAS TRADICIONES LÍRICAS ROMANCES: DEL CONTEXTO AL TEXTO Pilar Lorenzo Gradín Universidad de Santiago de Compostela 1 . Entre finales del siglo XI e inicios del siglo XII, se documentan los  ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
3
Lírica románica medieval
... generador de géneros diferenciados» (113), dando lugar a los siguientes: canción de amigo y canción de cruzada, canción de malcasada, chanson de toile y alba (114). La "canción de amigo" La canción de mujer enamorada florece en ...
‎1986
4
Memorias de Colombine, la primera periodista
Seré como su abueltta. Mis cariños al poeta. Carmen. CARTAS DESDE ESTORIL.- Asqueados por la Dictadura y la gente. Huyendo de nosotros mismos: entre América y Nápoles. La Malcasada. Los propietarios de este cuadro aún no saben ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
5
Historia de la pareja en la Edad Media: placer y amor
La simpatía hacia el consentimiento de la mujer aparece también en un género literario popular, el de la «malcasada», la muchacha joven que está infelizmente casada con un marido inadecuado. Este topos que ya está presente en la ...
Leah Otis-Cour, 2000
6
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Cab. milagro: 1593-1598 Parte xv, 1621 3. Genovés: 1599-1603 Parte ¡v, 1614 4. Amante: 1602 Parte x, 1618 5. Cab. Illescas: 1602 Parte xiv, 1620 6. Anzuelo: 1604-1606 Parte vm, 1617 7. Malcasada: 1610-1615 Parte xv, 1621 Lo que más  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
7
Cataluña-España: relaciones políticas y culturales
Se dirige en Madrid La malcasada, de Francisco Gómez Hidalgo, que es una película que narra la historia de un torero: es una historia bastante indescriptible de un trabajador mexicano que se vuelve torero y entonces torea en Barcelona y  ...
‎2003
8
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
Marta, la protagonista de El Extranjero muere socialmente para la época por ser una madre soltera y Dolores en La Malcasada, después de verse obligada a matar al marido violento en defensa propia, es probable que, cuanto menos, ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
9
Cantemos Al Alba:
La Mal Maridada o Malcasada A single version of this romance exists in New Mexico. Vicente T. Mendoza found it in 1946. It is called La Mal Casada. Mendoza states that this rendition undoubtedly comes from the Spanish ones called La Mal ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
10
Del romancero hispánico
... Quítate de ahí, Delgadina, quítate de ahí perra mala, que por tu cara tan linda madre ha sido malcasada. 4a Se retiró Delgadina muy triste y desconsolada. B 1b A eso de los siete años la ha abierto una más alta donde estaban sus ...
Mercedes Díaz Roig, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALCASADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malcasada вживається в контексті наступних новин.
1
Micrologus complace al público capitalino con música de la Edad ...
“Los amantes”, “La malcasada”, “La vieja bruja”, “Scaramella”, “Feragu”, “El mercenario”, “El baile del rodillo de amasar y la hogaza de pan”, dan cuenta de los ... «Proyecto 40, Березень 16»
2
El silencio de Urueña hermana de música y poesía
Y de que la ironía y el escepticismo marcan su visión del mundo, dejó destellos Luis Alberto de Cuenca en poemas como 'La malcasada', que arrancaron ... «El Norte de Castilla, Вересень 15»
3
Jerez como escenario del séptimo arte
Tal fue así que algunas de las cintas llevadas a cabo en Jerez fueron sacudidas por la polémica, como el caso de 'La malcasada' (1926), donde aparecían ... «Diario de Jerez, Грудень 14»
4
El cine en ABCfoto
Madrid, 1926. Rodaje de «La Malcasada». En la imagen, Julio Romero de Torres, María Banquer y Ramón María del Valle-Inclán, posan en el estudio ... «ABC.es, Листопад 14»
5
El disco del día: Loquillo
“Quisiera conmoverme con la poesía de De Cuenca, tal y como cuenta Gabriel Sopeña que les ocurre a Loquillo y a él. Pero leo y escucho 'La malcasada', ... «EFE EME, Листопад 11»
6
Leslie, lo que Franco se llevó
Los servicios secretos, que sabían de los coqueteos de Franco con el cine (su intervención en la película La Malcasada, en 1926, y después al producir Raza), ... «elmundo.es, Жовтень 08»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MALCASADA

malcasada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malcasada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/malcasada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись