Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malcasado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MALCASADO

La palabra malcasado procede del participio de malcasar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MALCASADO У ІСПАНСЬКА

mal · ca · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALCASADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALCASADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malcasado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malcasado у іспанська словнику

Визначення малкасадо в іспанському словнику говорить про особу: чого не вистачає вірності своєму співчуттю, що шлюб нав'язує. Ще одне значення слова "малкасадо" в словнику також говорить про особу: що він не живе в гармонії зі своїм дружиною. La definición de malcasado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que falta a la fidelidad hacia su consorte que le impone el matrimonio. Otro significado de malcasado en el diccionario es también dicho de una persona: Que no vive en armonía con su cónyuge.

Натисніть, щоб побачити визначення of «malcasado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALCASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALCASADO

malcarada
malcarado
malcasada
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALCASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Синоніми та антоніми malcasado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «malcasado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALCASADO

Дізнайтесь, як перекласти malcasado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова malcasado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malcasado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

我malcasado
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

malcasado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bad luck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मैं malcasado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

I malcasado
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Я malcasado
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

I malcasado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি malcasado
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Je malcasado
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Saya malcasado
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ich malcasado
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

私はmalcasado
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나는 malcasado
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Aku malcasado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi malcasado
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் malcasado
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मी malcasado
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Ben malcasado
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

I malcasado
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

I malcasado
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Я malcasado
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

I malcasado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θα malcasado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek malcasado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag malcasado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg malcasado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malcasado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALCASADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malcasado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malcasado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malcasado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALCASADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malcasado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malcasado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про malcasado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALCASADO»

Дізнайтеся про вживання malcasado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malcasado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Teatro breve
Figura: Malcasado, 25. Figura: Casamientos, 20. Figura de tapiz: Corcovado, 42. Figuras: /"ara todas, 34. Figuras: Mundi, 20. Figuras (hacer): Corcovado, 42. Figurón: Malcasado, 22. Filigrana: Casamientos, 6. Filos: Milagro, 35. Fino: Platero ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
2
La dama del alba ; La sirena varada ; Nuestra Natacha
Y cuando aparece una nueva mujer en su vida, el malcasado se debate entre el amor y esa realidad —su mujer no ha muerto— que hace imposible la unión con Adela. Sólo el mito salvará el desenlace. La Peregrina está citada con una vida ...
Alejandro Casona, 1985
3
Diccionario valenciano-castellano
... a' bajo precio , disiparla. Malbaratdt , td . da. Malbaratado , da. Maleas, s. m. Malcaso ó traición , acción fea e infame. Malcasánt. Malcasando. Malcasar. Malcasar. Ú. también recíprocamente. Malcasdt, sd,da. Malcasado, da. Malcasát, td ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En cualquier caso, en estas parejas donde se ha roto la fidelidad mutua siempre hay un/a o primer/ra adúltero/ra, al que tradicionalmente se ha llamado malcasado/da, que ha engañado o tarreado al otro. Malcasado/da: «Dicho de una ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Retablo jovial
Y cuando aparece una nueva mujer en su vida, el malcasado se debate entre el amor y esa realidad —su mujer no ha muerto— que hace imposible la unión con Adela. Sólo el mito salvará el desenlace. La Peregrina está citada con una vida ...
Alejandro Casona, 1983
6
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
estudio comparativo Vicente T. Mendoza. 16. El Soldadito Procede de Sinaloa. Comunicó el señor José de Garay 17. El Malcasado \ll ;^n|j>,j>,rj|J»ij|J g U U Ldl 1 p ' ' 1 —d-1 '\\ Procede de Zacatecas. Comunicó la señora Graciela Amador 18.
Vicente T. Mendoza, 1939
7
La barca sin pescador
En el fondo la trama es de una sencillez elemental: el malcasado que ve a su mujer escapar con otro, deja correr el rumor de su muerte en el río, que no es la primera mujer que devora y en cuyo fondo, según la leyenda, hay una ciudad ...
Alejandro Casona, 2009
8
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
... de Tejabanes, de Malcasado, de Coneto de Indio, de Los Arrieros, y de Los Colorines por la margen derecha, y Agua Dulce por la margen izquierda, de carácter torrencial, con excepción do El Malcasado que tiene aguas permanen' es; ...
Mexico, 1931
9
Diccionario del revés
... dorado achicharrado magistrado fracasado revisado aliterado adorado marrado registrado malcasado divisado alterado desdorado amarrado administrado masado improvisado inalterado empeorado desamarrado suministrado amasado ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
10
La familia de mi padre
Porque me ha malcasado, ruiseñor, / a un pastor me ha dado, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un vuelo. / Que me hace guardar el rebaño, ruiseñor, / he perdido la oveja que lo guía, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un ...
Lolita Bosch, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALCASADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malcasado вживається в контексті наступних новин.
1
La cara oculta de la Valencia sexual
... «el santo enamorado»; Carlos de Boyl, a quien etiqueta como «el último libertino»; el «malcasado Guillem de Castro»; o «la orgía de Almansa» en 1707. «levante.emv.com, Квітень 16»
2
No coração do mar propõe revisão de conceitos
... o longa dilui o brilho da ficção Moby Dick e centra maior fogo no desenvolvimento da crise do “malcasado” (como sublinha um personagem) par habilitado ao ... «Divirta-se DF, Грудень 15»
3
El sexo y el poder
Sin salir de Inglaterra citemos el caso de Carlos, el príncipe de Gales, malcasado con Diana pero enamorado de Camila. Si nos aproximamos a nuestra tierra, ... «Cadena SER, Жовтень 15»
4
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, Вересень 15»
5
El coru és de Monelos Serafín Ferro, ´arcángel´ de Cernuda
... su intento de estrenar obras de Yeats y Antón Villar Ponte con el grupo que dirigía, Keltya. Huyó a Portugal y a México, donde acabó pobre y malcasado. «La Opinión A Coruña, Вересень 15»
6
El caso Montolio: fotografías gigantes para cambiar (un poco) la ...
Su padre, malcasado, se enamoró de otra y ante la imposibilidad del divorcio, ella y él cogieron los bártulos y se piraron a Inglaterra. A los 13 años pisó España ... «valenciaplaza.com, Вересень 13»
7
Malcasado de goma não pode faltar no café da manhã dos alagoanos
Yêda Rocha mostra como se faz uma dessas guloseimas, que é o chamado malcasado de goma ou grude de goma, prato típico alagoano, encontrado ... «Globo.com, Серпень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MALCASADO

malcasado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malcasado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/malcasado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись