Завантажити застосунок
educalingo
marquesina

Значення "marquesina" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARQUESINA

La palabra marquesina procede de marquesa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MARQUESINA У ІСПАНСЬКА

mar · que · si · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARQUESINA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARQUESINA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Canopy

В архітектурі та будівництві навісом є обкладинка перед дверима, ганку або вікна, яка служить притулком від дощу, вітру або сонця. Як правило, це прямокутне одно, два або три штуки, а іноді напівкруглі. Структура навісу, як правило, виготовляється з металу або залізобетону, і часто підтримується опорами, які можуть складатися з декоративних сувоїв. Ви можете знайти деякі добре оброблені навіси з складною металевою структурою, особливо на станціях, театрах, готелях, кафе тощо.

Визначення marquesina у іспанська словнику

Перше визначення смуги в словнику справжньої академії іспанської мови - своєрідна ева, або захист від скла та металу, що розміщується біля входу в громадські будівлі, палаци тощо. Це поширювалося на колоди платформ станцій і навіть світлових люків. Інше значення слів в словнику - це конструкція, захищена сторонами та обкладинкою, призначена, на зупинках громадського транспорту, щоб заощадити сонця та дощу від тих, хто чекає. Маркет також покритий або павільйоном, який надходить до намету, щоб не виходити з дощу.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARQUESINA

andesina · asesina · avilesina · campesina · ceresina · cipresina · cupresina · diezmesina · duomesina · efesina · gomorresina · montesina · oleorresina · pavesina · resina · santafesina · sietemesina · tesina · trecemesina · tumbesina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARQUESINA

maromo · marón · maronita · marota · marote · marplatense · marqueo · marqués · marquesa · marquesado · marquesita · marquesota · marquesote · marqueta · marquetera · marquetería · marquetero · marquilla · marquista · marra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARQUESINA

alfonsina · ansina · asina · cansina · casina · cincomesina · citosina · eosina · gambesina · golosina · limusina · lisina · parisina · pepsina · potosina · tirosina · tremesina · tresmesina · tripsina · usina

Синоніми та антоніми marquesina в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARQUESINA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marquesina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «marquesina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARQUESINA

Дізнайтесь, як перекласти marquesina на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова marquesina з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marquesina» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

华盖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

marquesina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

marquee
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मार्की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سرادق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

шатер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

marquesinha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বৃহৎ শিবির
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

chapiteau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

marquee
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zelt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

マーキー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

큰 천막
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

salebetipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

marquee
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முன்னணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

थिएटर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tente
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tendone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

duży namiot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

шатер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

marchiză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στέγη εισόδου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

markiestent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tält
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

telt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marquesina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARQUESINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marquesina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marquesina».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про marquesina

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARQUESINA»

Дізнайтеся про вживання marquesina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marquesina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
</head> <body bgcolor='7FFFFB3" bgproperties="fixed"> <h2>Ejemplo de marquesina</h2> <p>El texto siguiente se desplaza por la pantalla.</p> <p>< font color="#400000" size="3"> <strong> <marquee>HTML by G&uuml;nter ...
Günter Born, 2001
2
Curso de Dreamweaver CS4 por aulaClic
13.1. Marquesinas. Las marquesinas son texto, imágenes, o una mezcla entre texto e imágenes, que pueden desplazarse de un lado a otro de la ventana en forma de línea. A continuación tienes un ejemplo de marquesina.
aulaClic S.L.
3
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
La Diputación dice que se limitó a suministrar la marquesina a una asociación de vecinos, que era la que tenía que proceder a su instalación y a solicitar el correspondiente permiso al Ayuntamiento de Verín, titular de la carretera en la que ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
4
Escaparatismo e imagen comercial exterior
LA MARQUESINA La marquesina es un elemento arquitectónico integrado en la fachada de un edificio, que sirve para resguardarlo de las inclemencias creando zonas de tránsito protegido. Su función desde el punto de vista comercial es ...
Víctor Valencia López, 2000
5
Manual avanzado de HTML
HSPACE y vspace: Determinan los márgenes entre los bordes de la marquesina y el texto u otros elementos de la página. hsapce determina el margen a cualquiera de los lados y vspace los márgenes superior e inferior. • align: Este atributo ...
Angel Cobo
6
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Las marquesinas evitan que cualquier objeto que se caiga de las distintas plantas de la edificación golpee a un trabajador ¿Qué partes tiene una marquesina? Los elementos comunes a cualquier marquesina son: los de sujeción, los de ...
Varios
7
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
como ya te indicamos con anterioridad, la forma que pueda adoptar una marquesina varía de forma considerable, adaptándose a las necesidades que se quieran cubrir con ella, las condiciones de la edificación en la que se vaya a colocar y ...
Juan Carlos Camporro y otros
8
La poda de los árboles ornamentales
Precauciones generales Marquesina sencilla Marquesina doble Es imprescindible una homogeneidad inicial del lote de árboles si se planta para formar una pantalla o una marquesina. En las regiones con fuertes vientos, se desaconseja ...
Christophe Drénou, 2000
9
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
... pero en las “pérgolas” con 4 m de anchura y de longitud, y con 1 m de altura. Podas en “marquesina” Es también una forma típica, cuando se pretende que la vegetación forme una bóveda sobre las vías de circulación de los vehículos.
F. Gil-albert, 2008
10
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
El texto permanece en la pantalla. * Turnaria: ajusta las dimensiones del texto de la marquesina. Puede especificar el Ancho y el Alto: ^ En píxeles: para especificar las medidas exactas la anchura y la altura.. ^ En porcentaje: para especificar ...
Pascale Vincent, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARQUESINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marquesina вживається в контексті наступних новин.
1
El mirador de Los Roques tendrá una marquesina para guaguas
El Cabildo de La Gomera ha informado este miércoles 31 de agosto de que lleva a cabo por 21.391,34 euros la construcción de una marquesina para guaguas ... «La Opinión de Tenerife, Серпень 16»
2
Un joven muere al chocar con una marquesina en Viveros
i. c. | valencia Un joven de 21 años y nacionalidad colombiana perdió la vida ayer de madrugada tras chocar el coche que conducía contra una marquesina de ... «levante.emv.com, Серпень 16»
3
La provocativa marquesina que muestra a Miriam Lanzoni desnuda
La cuenta de Twitter de la obra compartió una muy jugada marquesina del espectáculo. En la misma se la ve a Lanzoni desnuda, rodeada por sus compañeros ... «Infobae.com, Серпень 16»
4
Detenido por romper una marquesina de bus y agredir a dos policías
Una patrulla de la Policía Municipal era alertada a través del teléfono por varios ciudadanos que se encontraban esperando el autobús en la citada marquesina ... «Diario de León, Серпень 16»
5
Matan a dos jóvenes en la marquesina de una vivienda en el barrio ...
Dos jóvenes fueron ultimados a tiros en la marquesina de una vivienda en el barrio Invi, en Los Mina, Santo Domingo Este, supuestamente por asuntos de ... «Listín Diario, Липень 16»
6
Una furgoneta arrolla una marquesina de bus en Madrid: 4 heridos ...
Una furgoneta se ha estrellado contra una marquesina de autobús ubicada en la calle Hermanos García Noblejas, a la altura del número 77, y ha causado ... «20minutos.es, Червень 16»
7
El teatro Mercedes Sosa cuenta con la primera marquesina led del ...
El gobernador, Juan Manzur, encendió oficialmente la marquesina del Teatro Mercedes Sosa acompañado por el productor teatral, Lino Patalano, y el ... «El Diario 24, Червень 16»
8
Derriba una farola, un banco y una marquesina de autobús y se da ...
Los hechos han ocurrido a las 7:00 de la mañana en el barrio de Las Delicias. La Policía localizó instantes después al conductor que ha dado positivo en ... «El Norte de Castilla, Червень 16»
9
¡Cuidado! Van 3 mil metros de marquesina demolida
Ya llevamos más de 3 mil metros lineales de marquesina tumbada; sin embargo, estamos pendientes de otros negocios que no han tumbado la marquesina, ... «EL DEBATE, Червень 16»
10
Un prestigioso teatro de Avenida Corrientes, sin marquesina
"Es una marquesina que colocó Yankelevich en enero para el debut de Manzi", contó el dueño de Multiteatro, Carlos Rottemberg, a Teleshow. Y agregó: "Se ... «La Razón, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MARQUESINA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marquesina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/marquesina>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK