Завантажити застосунок
educalingo
melena

Значення "melena" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MELENA

La palabra melena procede del griego μέλαινα, negra.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MELENA У ІСПАНСЬКА

me · le · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MELENA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MELENA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення melena у іспанська словнику

Перше визначення мелено в словнику справжньої академії іспанської мови - це волосся, яке спускається поряд з обличчям, і особливо тим, що падає на очі. Інший зміст волосся в словнику - це волосся, яке падає ззаду і висить на плечах. Мелена також має вільні волосся. Бути в волоссі


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELENA

anabolena · ballena · cantilena · carillena · chilena · falena · filena · galena · helena · lena · llena · madalena · magdalena · matusalena · milena · plena · rellena · semiplena · sobrellena · tolena

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELENA

melca · melcocha · melcochero · melcochón · melcochoso · melcochudo · meldar · meldense · melé · melecina · melenera · melengüelear · meleno · melense · melenuda · melenudo · melera · melero · melga · melgacho

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELENA

ajena · antena · arena · buena · cadena · cena · colmena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · indígena · macarena · mena · morena · nena · pena · sena · serena

Синоніми та антоніми melena в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MELENA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «melena» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «melena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MELENA

Дізнайтесь, як перекласти melena на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова melena з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melena» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

鬃毛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

melena
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

mane
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अयाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عرف الفرس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

грива
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

juba
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কেশর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

crinière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

mane
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Mähne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

たてがみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

갈기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lông gáy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பிடரி மயிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

माने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yele
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

criniera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

grzywa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

грива
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

coamă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χαίτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

maanhare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

manen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELENA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання melena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «melena».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про melena

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELENA»

Дізнайтеся про вживання melena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
2
La Melena de La Leona EBook
Laura Lion envies the handsome new mane her best friend Leo grows over the summer. Contains facts about lions.
Tracy Kompelien, 2010
3
Micromundo con melena que se seca con los aires de los ...
MICROMUNDO CON MELENA QUE SE SECA CON LOS AIRES DE LOS NOTICIARIOS Si pudiera guardar silencio, pero mi melena con estos vientos se seca... Hablo pues. No, mejor escribo y digo lo que no debo decir. Siempre es lo  ...
Silvia Lázaro
4
Enciclopedia de la Mujer
4- La melena mediana. Por lo general este tipo de melena es ideal para todo tipo de cabello. Puede llevarse a una sola capa o jugar con desgastados y distintos niveles para darle movimiento y volumen a tu pelo. Es perfecta para suavizar ...
Claudia Rengifo, 2003
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Detengámonos un poco en la voz melena. Nebrija dice así: (352 v.) «tomix, icis; la melena para unir los bueyes». Y en el Vocabulario Castellano: «melena de buey: pulvillum, i, tomix, icis». Aquí tomix no significa sino almohadilla para que los ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
Léxico del habla culta de Sevilla
... llama usted, por su longitud, al pelo que llega hasta los hombros? Pelo largo 1 ,2,3,4,5.6, 12 Melena 7, 8, 10, 11 Media melena 9 915. PELO CORTO ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
7
Historia natural, general y particular
La figura que éste ha dado representa la Foca de hocico arrugado, que dexo descrita , la qual no tiene orejas exteriores ni melena , y ademas se diferencia del Leon marino en otros muchos caracteres. Este descuido, ó por mejor decir , la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
8
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
Asimismo el testamento de este mismo FRANCISCO MELENA por el que sabemos que era sobrino carnal de Melchor Sánchez de Arjona, Catalina Melena, María Díaz de Arjona, Francisco Melena y Hernán Sánchez de Arjona, y hermano de ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
9
DGE:
227, 441; J. L. Melena, Tractata Myc. 231 (zpazko-we-í-ja /-j0). Para la posible identificación del silabograma *56 con paz v. n. 1 s.u. pa-ra-ku-ja / *56-ra-ku-ja. 3 Y. Duhoux, l.c.. 3 J. T. Killen, Tractata Myc. 165 n. l. *56-]k0-we-qe = *56-]k0-we +  ...
Francisco Aura Jorro, Francisco Rodríguez Adrados, 1993
10
El dios reflectante
El tipo de la melena la mira durante un instante con algo parecido a la curiosidad . Luego recupera el tenedor de plástico blanco y se lleva a la boca un bocado de arroz orgánico. Su camiseta negra tiene la palabra burzum escrita en letras ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melena вживається в контексті наступних новин.
1
¿Pensando en retocar el color de tu melena? Vamos a fijarnos en ...
Se termina el verano y nuestras melenas piden a gritos mucho mimo y un retoque de color. Debido a esas largas horas bajo el sol, o el mismo agua del mar, ... «Trendencias, Серпень 16»
2
Cara Delevingne estrena melena
La modelo aprovechó la cita en el Comic Con para presentar, no solo su nueva película 'Valerian and the City of a Thousand Planets', sino también su nuevo ... «Stilo, Липень 16»
3
El corte de pelo de Lovely Pepa: long bob o melena midi maxi
Las medias melenas están de moda y son muchas las celebrities y blogueras que se han atrevido a meter la tijera en su larga melena para lucir el look más ... «Telva, Липень 16»
4
25 ideas para llevar una melena corta y con estilo
Si tienes la melena corta es mucho más fácil conseguir unas ondas bien hechas y el peinado gana mucho por la comodidad que supone el flequillo recogido. «Trendencias, Липень 16»
5
¿Qué podemos esperar de la melena por los hombros de Kendall ...
Marina Valera — @thelittlemarin — Que Kendall Jenner se haya cortado su larga melena de color azabache se ha convertido casi en un asunto de interés ... «Vogue España, Червень 16»
6
OMG! ¿Así luce Harry Styles luego de cortarse su emblemática ...
Y es que luego de que Justin Bieber debutara al rape, es ahora Harry Styles quien sorprendió al despedirse de su característica melena. Harry reveló el viernes ... «E! Online Latino | Andes, Травень 16»
7
Perro con melena de león conquista Alemania y redes sociales
La nueva dueño de Tschikko notó que tenía una melena parecida a la de un león. Entonces, comenzó a fotografiarlo en su casa de Hamburgo. Un video ... «e-consulta, Квітень 16»
8
Facebook: rescata a perro de un basurero y lo convierte en un león
Este perro con melena y parecido a Simba del Rey León se llama Tschikko Leopold von Werne y se ha vuelto popular en Facebook no sólo por su simpática ... «El Comercio, Квітень 16»
9
¡Se llevan los rizos! 10 trucos para domar tu melena
El pelo rizado ha vuelto con fuerza y se ha convertido en el must de esta temporada, así que olvídate de las planchas y presume de una melena natural. «Hola, Березень 16»
10
Cómo sacar partido a tu melena... por Lily Aldridge
El midi es uno de los must de esta temporada, sin embargo, los cortes XXL nunca han dejado de estar de moda y ahora se llevan, más que nunca, las melenas ... «Hola, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MELENA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/melena>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK