Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indígena" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INDÍGENA

La palabra indígena procede del latín indigĕna.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INDÍGENA У ІСПАНСЬКА

in ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDÍGENA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDÍGENA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indígena» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
indígena

Корінне населення

Indígena

Індійське це термін, який широко застосовується до всього, що відносно початкового населення території, що мешкає, створення в тому ж передує інші міста або чия присутність досить довго і досить стабільно, щоб він рідним При використанні в тому ж напрямку, найчастіше, еквівалентний термін рідний, присутній в таких виразів, як «рідна мова». Крім того, зазвичай використовують такі терміни, як корінні народи, корінні або корінні народи. Строго і частіше сенсі термін відноситься до корінних етнічних груп, які зберігали традиційні культури. У цьому сенсі, це називається корінні групи людей з такими функціями, як: ▪ попередніх організаційними традиції ставляться до появи сучасної держави, ▪ належать до культур, які пережили глобальну експансію західної цивілізації. Слід зазначити, що цей тип класифікації є поділ людей, які не мають ніякого європейського походження. Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

Визначення indígena у іспанська словнику

У іспанському словнику місцеві кошти походять з відповідної країни. En el diccionario castellano indígena significa originario del país de que se trata.
Натисніть, щоб побачити визначення of «indígena» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDÍGENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDÍGENA

indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indiferentismo
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDÍGENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

Синоніми та антоніми indígena в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDÍGENA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indígena» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми indígena

АНТОНІМИ «INDÍGENA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «indígena» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми indígena

Переклад «indígena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDÍGENA

Дізнайтесь, як перекласти indígena на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова indígena з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indígena» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

印度人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

indígena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

indigenous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

भारतीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هندي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

индийский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

indiano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভারতীয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Indien
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

India
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Inder
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

インディアン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

인도의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Indian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Ấn Độ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இந்திய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भारतीय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Hint
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

indiano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

indyjski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

індійський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

indian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Ινδός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Indiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

indisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Indian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indígena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDÍGENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indígena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indígena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indígena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDÍGENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indígena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indígena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про indígena

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDÍGENA»

Дізнайтеся про вживання indígena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indígena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Pasado Indígena
Visi n global y unitaria del pasado ind gena de M xico.
Alfredo López Austín, Leonardo López Luján, 2001
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
4
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
5
América indígena ante el siglo XXI
Uno de los acontecimientos sociales de mayor trascendencia en América Latina desde finales del siglo XX ha sido la llamada emergencia de los pueblos indígenas.
Julián López García, Manuel Gutiérrez Estévez, 2009
6
La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente
The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.
Lina E. Barrios E., 1998
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
Nuestros anos diez trata sobre el indigenismo, los levantamientos indigenas y el incaismo modernista en el Peru de la decada de 1910.
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Identidad indígena y Derecho Estatal en Colombia
La consagración constitucional durante la década de los noventa en los países andinos de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la definición legal de la ...
Libardo José Ariza, 2004
9
Derecho, Saber e Identidad Indígena
"La consagración constitucional, durante la década de los noventa en los países andinos, de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la identificación legal de las ...
Libardo José Ariza, 2009
10
Indígena y criminal: interpretaciones del derecho y la ...
¿Qué significó ser indígena y criminal frente a la legislación y el sistema de justicia establecidos en la última parte del siglo xix en México? A partir de 1871, el primer código penal declaró inexistente cualquier referencia a la condición social, ...
‎2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDÍGENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indígena вживається в контексті наступних новин.
1
Organización de DDHH denuncia asesinatos de indígenas en ...
“Fue reportado el asesinato de los hermanos Alberto y Luciano Pascal García, pertenecientes a la comunidad indígena Awá” señaló la Defensoría en un ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
2
Parlamento Indígena analiza en Guatemala el racismo en América
El Parlamento Indígena de América (PAI), continúa sesionando este viernes en Guatemala con el propósito de evaluar las condiciones de riesgo que viven los ... «teleSUR TV, Серпень 16»
3
Los indígenas de Brasil, fantasmas en los Juegos Olímpicos
Olivio Jekupé, indígena guaraní padre de aquel niño, cuenta a RT con ironía que esta vez a los indígenas solo se les invitó a asistir y no dieron algún mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
4
Indígenas mexicanos a RT: "No tenemos nada que festejar"
En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en México "no hay nada que festejar", se lamentan líderes indígenas ante RT. La violencia, la pobreza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
5
Aprehenden a la exministra Nemesia Achacollo por el caso Fondo ...
En ese marco, se evidenció los suficientes elementos de convicción material que fundan la participación de la imputada como presidenta del Fondo Indígena y ... «eju.tv, Серпень 16»
6
Bolivia: Evo Morales presenta nuevas bases de Fondo Indígena
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentará las nuevas bases de funcionamiento del nuevo Fondo de Desarrollo Indígena, en la celebración del "Día ... «teleSUR TV, Серпень 16»
7
Fondo Indígena identifica 6.000 comunidades que viven en extrema ...
LA PAZ (Sputnik) — Al menos unas 6.000 comunidades campesinas indígenas viven en la extrema pobreza en Bolivia y serán el foco de atención del Fondo de ... «Sputnik Mundo, Липень 16»
8
Reclamo ancestral: una comunidad indígena de Colombia toma una ...
Nuevamente, el malestar de las comunidades indígenas en Colombia se ha hecho sentir. Esta vez, un grupo perteneciente a la comunidad u'wa ingresó a las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
9
Muere líder indígena en Colombia durante el paro agrario contra el ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Un líder indígena murió y cuatro comuneros más resultaron heridos durante los enfrentamientos que se producen con la policía en el ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
10
Muere un indígena durante paro agrario en Colombia
Un indígena murió y otro resultó herido el domingo en enfrentamientos entre manifestantes y la policía en la zona de la población de La Delfina, departamento ... «BBC Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INDÍGENA

indígena

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indígena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/indigena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись