Завантажити застосунок
educalingo
menor

Значення "menor" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MENOR

La palabra menor procede del latín minor, -ōris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MENOR У ІСПАНСЬКА

me · nor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Меншість віку

Неповнолітня є юридично особою, яка ще не досягнула повноліття. Меншість включає в себе все дитинство і часто підлітки або його частина. У багатьох країнах Заходу вік більшості досягає 18 або 21 рік. Таким чином, неповнолітня є особа, яка через біологічний вік не має повної дієздатності. Конкретний закон кожного місця буде відповідати за встановлення віку, з якого особа перестає бути неповнолітнім. Меншість і, як наслідок, відсутність повної дієздатності, передбачають ряд обмежень прав та обов'язків особи. Обмеження встановлюються на дії, які вважаються такими, що дитина не має достатньої спроможності робити самостійно, і відмовляється від відповідальності за вчинки, які розуміються, які не можуть бути приписані через їх нестачу. У деяких правових системах "дорослим" та "дорослим" не є, належним чином, синонімічні терміни.

Визначення menor у іспанська словнику

Перше визначення неповнолітнього у словнику реальної академії іспанської мови невелике. Котрий є нижчий ніж щось інше у кількості, інтенсивності або якості. Інший зміст неповнолітнього у словнику менш важливий у відношенні до чогось такого ж статі. Неповнолітні роботи Кведео. Мені також сказано про особу: це менш старе, ніж інше.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENOR

atanor · contratenor · deshonor · honor · ponor · pormenor · pundonor · salvohonor · tanor · tenor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENOR

menologio · menonia · menonita · menopausia · menopáusico · menoración · menorar · menorera · menorero · menoreta · menorete · menoría · menoridad · menorista · menorquín · menorquina · menorragia · menos · menoscabador · menoscabadora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Синоніми та антоніми menor в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «menor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MENOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «menor» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «menor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENOR

Дізнайтесь, як перекласти menor на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова menor з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menor» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

未成年人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

menor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

less
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नाबालिग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قاصر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

несовершеннолетний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

menor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নাবালক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mineur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kecil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Moll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

マイナー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

미성년자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

suntingan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சிறிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

किरकोळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

küçük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

minore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

moll
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

неповнолітній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

minor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανήλικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

klein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mindre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

minor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання menor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання menor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «menor».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про menor

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENOR»

Відомі цитати та речення зі словом menor.
1
Albert Llanas
La salud de nuestro cuerpo la gastamos al por mayor; mas una vez perdida, la compramos al por menor.
2
Baruch Spinoza
La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.
3
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
4
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
5
Selma Lagerlöf
Hay que tratar con cuidado las historias viejas; se parecen a rosas marchitas que se deshojan al menor contacto.
6
Tito Livio
Cuanto menor es el miedo, tanto menor es el peligro.
7
Ambrose Bierce
Paciencia: forma menor de desesperación disfrazada de virtud.
8
Pío Baroja
Realmente, no sé si con justicia o no, a mí no me admira el ingenio, porque se ve que hay muchos hombres ingeniosos en el mundo. Tampoco me asombra que haya gente con memoria, por grande y portentosa que sea, ni que haya calculadores; lo que más me asombra es la bondad, y esto lo digo sin el menor asomo de hipocresía.
9
Aristóteles
La bestialidad es un mal menor que la perversidad, pero es más temible.
10
Douglas Coupland
Me he dado cuenta de que la mayoría de la gente está demasiado preocupada con su propia vida para dedicar a los demás el menor pensamiento.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MENOR»

Al lado siempre es menor de la mujer el dolor.
De dos bienes, el mayor; de dos males, el menor.
Hermano mayor, padre menor.
Juego mayor quita menor.
No hay dolor que la mujer no sepa hacerlo menor.
Por muy grande que sea el mayor, ha menester al menor.
Tarde o temprano, el mayor tiene necesidad del menor.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENOR»

Дізнайтеся про вживання menor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El interés del menor
En el inter‚s del menor, en su acepci¢n m s trascendente -entendido en su propia entidad, y en cuanto criterio instrumental para resolver otros problemas-, incluso desde una estricta ¢ptica jur¡dica, hay tambi‚n importantes ...
Francisco Rivero Hernández, 2007
2
El menor ante la violencia: procesos de victimización
El campo de la victimología, considerado como una ampliación del área del estudio de la criminología, es, hoy en día, independiente con grandes y significativas conexiones con la psicología jurídica, forense, etc.
Lidón Villanueva Badenes, 2002
3
Arte menor
When Claudia Gemelli discovers a sculpture by her father, an artist who abandoned his family long before he died, in the home of one of his mistresses, she begins searching for his works in order to talk to the women who loved him.
Betina González, 2006
4
El menor y la familia: conflictos e implicaciones
La defensa jurídica del menor centra otro blowue de reflexiones. Asimismo, la protección de los derechos de la infancia y el defensor del pueblo; la corrupción de menores y la ética cristiana son objeto de estudio.
Jesús Rodríguez Torrente, 1998
5
Manual de cirugía menor en atención primaria
La cirugía menor en España está adquiriendo un avance muy importante con su incorporación a la atención primaría de los sistemas públicos de salud.
Antonio R. Romero Márquez, 2011
6
El nuevo proceso penal del menor
Con la aprobación de la L.O. 5/2000, de 13 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se hace efectiva la voluntad del legislador, manifestada en la Exposición de Motivos de la derogada L.O. 4/1992, de 5 de junio, de ...
Ágata María Sanz Hermida, 2002
7
Tractado llamado menor daño de medici[n]a
Alfonso Chirino. «Xomiença la tabla t>el Шеюг t>año $ me '^25? °$P^'P«*ptöwto varó шсЙ^ЖопГоф1ппо:ппсоо«1гего0%ап0 caftitodfegaDowfa alcaloe g ерапипаоогтзЕог ólos fificoe 'гсишотапозбТизгег noe.ßlquale8partiooenoc^ partes.
Alfonso Chirino, 1515
8
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
Y de esta forma. se sigue reproduciendo el estereotipo institucional de menor infractor y contribuyendo a estigmatizar al niño y/o adolescente. Por lo que se hace necesario aportar elementos para "descriminalizar" a los niños > adolescentes.
Maribel Lozano Cortés, 2002
9
Estudios sobre la responsabilidad penal del menor
Diversos juristas valencianos han participado en la elaboración de la presente obra, que aparece en el momento más oportuno, puesto que sus aportaciones servirán, sin duda, para orientar la tarea legislativa de modificación de la ley ...
José Luis González Cussac, María Luisa Cuerda Arnau, 2006
10
Crónica de un Dios Menor
Este es un libro que aspira a penetrar en la conciencia del lector no a trav s de la grandilocuencia, sino de la sincera humanidad que es capaz de conmoverse ante los sentimientos. la sabidur a y la placidez de lo sencillo, lo profundo lo ...
Luis Rey De Castro, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menor вживається в контексті наступних новин.
1
Alertan de que la contaminación del Mar Menor está llegando al ...
La contaminación del Mar Menor está llegando ya a la zona del Mediterráneo que baña la Región de Murcia. Así lo asegura la bióloga Cristina Marín, que ha ... «20minutos.es, Вересень 16»
2
El nivel de nitratos en el Mar Menor, 17 veces inferior al registrado ...
Durante el Consejo de Gobierno, la consejera ha hecho un balance de las actuaciones realizadas en el Mar Menor y ha afirmado que la turbidez del agua ... «20minutos.es, Серпень 16»
3
Detenidos dos jóvenes por maniatar a un menor y difundir sus fotos ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado una investigación para esclarecer el trato degradante sufrido por un menor en Fortuna (Murcia), quien ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
«El Mar Menor necesita soluciones»
Los manifestantes con pancartas, en el momento que se acercaron a la playa para escenificar el estado del Mar Menor. / P. SÁNCHEZ / AGM ... «La Verdad, Серпень 16»
5
Ecologistas: ´No hay nada que salvar en el Mar Menor, es un charco ...
EFE Ecologistas en Acción ha advertido hoy que el Mar Menor "ha pasado de ser un paraíso natural a ser una charca de agua podrida y pestilente", por lo que ... «La Opinión de Murcia, Серпень 16»
6
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Серпень 16»
7
Los vecinos del Mar Menor se movilizarán en su defensa
E.P. Los vecinos de las localidades cartageneras del Mar Menor van a manifestarse en defensa de la laguna salada, los sábados 6, 13 y 20 de agosto, y el ... «La Opinión de Murcia, Липень 16»
8
Los puertos y clubes náuticos del Mar Menor, en la cuerda floja
PILAR BENITO Hay que poner el Mar Menor patas arriba para lograr recuperar la laguna lo antes posible y no volver a caer en los errores de años pasados. «La Opinión de Murcia, Липень 16»
9
Tres años de cárcel por abusar sexualmente de una menor ...
La Audiencia Provincial de León ha condenado a un hombre a tres años de prisión por un delito de abuso sexual a una menor vecina suya que padece una ... «El Mundo, Липень 16»
10
La Guardia Civil investiga a un joven por exhibirse ante una menor ...
Los agentes del Emume iniciaron la investigación tras la denuncia presentada por la madre de la menor, según la cual su hija habría recibido fotografías por ... «20minutos.es, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MENOR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Menor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/menor>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK