Завантажити застосунок
educalingo
menos

Значення "menos" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MENOS

La palabra menos procede del latín minus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MENOS У ІСПАНСЬКА

me · nos


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENOS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENOS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ознаки все менше

Знаки плюс і мінус використовуються для ідентифікації позитивних чи негативних цифр відповідно. Крім того, вони є тими, що представляють додавання та віднімання. Все частіше виходять латинські терміни magis і minus.

Визначення menos у іспанська словнику

Перше визначення менш в словнику справжньої академії іспанської мови позначається поняттям про відсутність, зменшення, обмеження або неповноцінність у порівнянні вираженим або зрозумілим. Витрачати менше. Будьте менш пихаті. Мені менше розуміння, ніж ти. Хуан менш розсудливий, ніж його брат. Кажуть менше, ніж робити. Менше далеко. Менше за призначенням. Він приєднується до імені, прикметника, дієслова, інших прислівників та суперечливих способів, а коли порівняння виразно, воно вимагає кон'юнктури. Ще одне значення в словнику - це невизначене обмеження експресивної кількості. У цьому важливому бою загинуло менше сотні людей, це менше десяти. Мене також позначає протилежну ідею до переваг. Менше я хочу втратити честь, ніж втратити потік.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENOS

acianos · aguamanos · arrancapinos · besamanos · calaínos · calomelanos · catavinos · correcaminos · correturnos · deshonrabuenos · espantavillanos · galianos · guardafrenos · lavamanos · matasanos · pasamanos · picapinos · pininos · secamanos · ultramarinos

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENOS

menoridad · menorista · menorquín · menorquina · menorragia · menoscabador · menoscabadora · menoscabar · menoscabo · menoscuenta · menospreciable · menospreciablemente · menospreciador · menospreciadora · menospreciamiento · menospreciar · menospreciativa · menospreciativo · menosprecio · menostasia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENOS

ambos · aquellos · burgos · ciegayernos · cumpleaños · dos · ellos · estos · guardacaminos · ínter nos · los · mánfanos · mirabolanos · mirobálanos · nos · nosotros · paralipómenos · tapacaminos · tétanos · tirachinos

Синоніми та антоніми menos в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENOS» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «menos» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «menos» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENOS

Дізнайтесь, як перекласти menos на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова menos з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menos» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

menos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

less
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أقل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

меньше
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

menos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

moins
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kurang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

weniger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

レス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

적게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kurang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ít hơn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குறைவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कमी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

daha az
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

meno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

mniej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

менше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mai puțin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μείον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

minder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mindre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mindre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання menos

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENOS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання menos
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «menos».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про menos

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENOS»

Відомі цитати та речення зі словом menos.
1
Anónimo
Alcaldes y zapatos nuevos, a los tres días, aprietan menos.
2
Charles A. Swinburne
Ten esperanza en pocas cosas, y teme todavía a menos cosas.
3
Francis De Croisset
El matrimonio es una mujer más y un hombre menos.
4
François De La Rochefoucauld
El que nunca comete errores es menos cuerdo de lo que se figura.
5
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
6
Immanuel Kant
Cuantas más costumbres tiene, menos libre e independiente es un hombre.
7
Jules Renard
Cuanto más se lee, menos se imita.
8
Miguel De Cervantes
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
9
Montesquieu
Hay que conocer el valor del dinero: los pródigos no lo conocen y los avaros menos aún.
10
Oscar Wilde
Hay que simpatizar siempre con la alegría de la vida. Cuanto menos se hable de las llagas de la vida, mejor.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MENOS»

Cuanto tus cosas más calles, menos públicas las haces.
A la mujer más cuerda, menos cuerda, para que no se te pierda.
A todo se acostumbra uno, menos a no comer.
Agua, sol y basura, y menos libros de agricultura.
Algo es algo, menos es nada.
Cuando menos se piensa, salta la liebre.
Donde comen dos tres comerán; y si más, a menos tocarán.
El agua cuesta arriba, dura poco, y menos el amor de niño y loco.
El que aguanta lo más, aguanta lo menos.
El que más come, menos come.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENOS»

Дізнайтеся про вживання menos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Menos que uno: ensayos escogidos
Menos que uno es, en el sentido más amplio de la expresión, una magnífica autobiografía intelectual.
Joseph Brodsky, 2006
2
Vivir más, trabajar menos: downshifting, una nueva opción de ...
Drake le guiará a través de historias reales de gente que ha logrado una mejor calidad de vida, y le acompañará en todo momento, examinando sus miedos internos y su disponibilidad personal al cambio, y ayudándole a trazar el plan de su ...
John D. Drake, John J. Drake, 2002
3
Como conectarse en los negocios en 90 segundos o menos
Nicholas Boothman enseña «Cómo conectarse en los negocios en 90 segundos o menos» y desarrollar así relaciones instantáneas, fortalecer la comunicación, vender más eficazmente y aprovechar al máximo cada oportunidad de hacer ...
Nicholas Boothman, 2006
4
COMO APRENDER MAS EN MENOS TIEMPO: Obra para la contribución ...
Esta obra es una excelente contribución a la mejora de la capacidad de los estudiantes y profesionales para superar las demandas propias de su vida. El trabajo de Norma Kahn destaca entre todos los libros de técnicas de estudio.
Norma B.Khan, 2012
5
Más democracia, menos liberalismo
"En este libro -señala Ignacio Sánchez-Cuenca- pretendo recuperar parte de la confianza perdida en el funcionamiento del sistema democrático. La democracia -afirma- puede ofrecer más de lo que sus críticos admiten.
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2010
6
Más Platón y menos Prozac
A renowned advocate of the emerging field of therapy known as "philosophical practice" offers an intelligent alternative to traditional therapies that combines the wisdom of the great philosophers, from Aristotle to Confucius, with ...
Lou Marinoff, 2004
7
Nada Menos Que Todo un Hombre: Novela
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel de Unamuno, 2010
8
50 [más, menos] 10 horas de bioestadística
En ciencias de la salud es muy frecuente impartir cursos de estadística básica en el entorno de 40 a 60 horas lectivas.
Antonio Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 1995
9
TRABAJE MENOS Y GANE MAS, PASANDOLO BIEN: 50 formas para ...
Está especializado en divertirse y jugar con los problemas de la vida. Matt Weinstein es fundador de Emperor of Playfair, consultora internacional especializada en la dinamización de equipos de trabajo.
MATT WEINSTEIN, LUKE BARBER, 2007
10
Más amor y menos química
En Más amor y menos química la psicóloga Carolina García nos ayuda a descubrir las propiedades terapéuticas de la afectividad y los sentimientos, su papel en nuestra vida, así como las consecuencias de sus carencias.
Carolina García, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menos вживається в контексті наступних новин.
1
Este domingo, ayudá y sumate a la colecta Más x Menos
La Iglesia prepara una nueva edición de la colecta "Más por Menos” que, como todos los años, se realiza en las parroquias, capillas y colegios católicos del ... «Tiempo de San Juan, Вересень 16»
2
Diez vinos buenos de supermercado por menos de 3 euros
La edición de 2017 acaba de publicarse y recoge 48 megavinos por menos de 14,99 euros y 102 supervinos por debajo 6,99. Para llegar a esta selección de ... «EL PAÍS, Вересень 16»
3
Ni Uno Menos: así comentaron los cibernautas la poca asistencia ...
La peculiar movilización denominada Ni Uno Menos, convocada para este sábado y que fue organizada como crítica a la masiva marcha “Ni Una Menos”, ... «Perú.com, Вересень 16»
4
Fallece 'el menos Parra de los Parra' en Chile
Santiago de Chile, 1 sep (PL) Se decía así mismo ''el menos Parra de los Parra'', era cirquero y figura muy ocurrente con su personaje de Tony Canarito: a los ... «Prensa Latina, Вересень 16»
5
Menos trabajo, más conflictividad
Así lo señala el último informe del CEPA (Centro de Economía Política Argentina) en un trabajo que tituló “Menos actividad, más conflictos”, en el que puso el ... «Página 12, Серпень 16»
6
4 trucos que pueden ayudarte a comer menos
¿Has probado todo para intentar comer menos y nada funciona? ... derivadas de sus investigaciones sobre qué puedes hacer en tu casa para comer menos. «BBC Mundo, Серпень 16»
7
En París, las mujeres peruanas también dijeron “Ni Una Menos
En París, las mujeres peruanas también dijeron “Ni Una Menos” ... en solidaridad con la marcha Ni Una Menos realizada horas más tarde en Lima, Perú. «RFI, Серпень 16»
8
"Ni una menos": Peruanos protestan contra violencia de género
La ciudadanía peruana levanta su voz contra la violencia de género en una gran movilización denominada "Ni una menos", a la que se suman diversos ... «teleSUR TV, Серпень 16»
9
Papa Francisco anima a argentinos a participar en colecta Más por ...
La Comisión Episcopal de Ayuda a las Regiones más Necesitadas informó que en la Colecta Nacional Más por Menos del 2015 se recolectó más de 32 ... «ACI Prensa, Серпень 16»
10
¿Son los jóvenes de hoy menos listos que los de ayer?
... los conocimientos son otros y los intereses marcan caminos diferentes, "pero eso no significa, ni mucho menos, que seamos más tontos”, concluye el profesor ... «EL PAÍS, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MENOS

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Menos [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/menos>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK