Значення "menospreciar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MENOSPRECIAR

La palabra menospreciar procede de menos y preciar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MENOSPRECIAR У ІСПАНСЬКА

me · nos · pre · ciar

ЩО MENOSPRECIAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення menospreciar у іспанська словнику

Перше визначення приниження в словнику справжньої академії іспанської мови - це мати когось або щось менше, ніж це заслуговує. Іншим значенням недооцінки в словнику є зневага. Знищити також оголосити.

La primera definición de menospreciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener a alguien o algo en menos de lo que merece. Otro significado de menospreciar en el diccionario es despreciar. Menospreciar es también anunciar.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА MENOSPRECIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo menosprecio

tú menosprecias / menospreciás

él menosprecia

nos. menospreciamos

vos. menospreciáis / menosprecian

ellos menosprecian

Pretérito imperfecto

yo menospreciaba

tú menospreciabas

él menospreciaba

nos. menospreciábamos

vos. menospreciabais / menospreciaban

ellos menospreciaban

Pret. perfecto simple

yo menosprecié

tú menospreciaste

él menospreció

nos. menospreciamos

vos. menospreciasteis / menospreciaron

ellos menospreciaron

Futuro simple

yo menospreciaré

tú menospreciarás

él menospreciará

nos. menospreciaremos

vos. menospreciaréis / menospreciarán

ellos menospreciarán

Condicional simple

yo menospreciaría

tú menospreciarías

él menospreciaría

nos. menospreciaríamos

vos. menospreciaríais / menospreciarían

ellos menospreciarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he menospreciado

tú has menospreciado

él ha menospreciado

nos. hemos menospreciado

vos. habéis menospreciado

ellos han menospreciado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había menospreciado

tú habías menospreciado

él había menospreciado

nos. habíamos menospreciado

vos. habíais menospreciado

ellos habían menospreciado

Pretérito Anterior

yo hube menospreciado

tú hubiste menospreciado

él hubo menospreciado

nos. hubimos menospreciado

vos. hubisteis menospreciado

ellos hubieron menospreciado

Futuro perfecto

yo habré menospreciado

tú habrás menospreciado

él habrá menospreciado

nos. habremos menospreciado

vos. habréis menospreciado

ellos habrán menospreciado

Condicional Perfecto

yo habría menospreciado

tú habrías menospreciado

él habría menospreciado

nos. habríamos menospreciado

vos. habríais menospreciado

ellos habrían menospreciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo menosprecie

tú menosprecies

él menosprecie

nos. menospreciemos

vos. menospreciéis / menosprecien

ellos menosprecien

Pretérito imperfecto

yo menospreciara o menospreciase

tú menospreciaras o menospreciases

él menospreciara o menospreciase

nos. menospreciáramos o menospreciásemos

vos. menospreciarais o menospreciaseis / menospreciaran o menospreciasen

ellos menospreciaran o menospreciasen

Futuro simple

yo menospreciare

tú menospreciares

él menospreciare

nos. menospreciáremos

vos. menospreciareis / menospreciaren

ellos menospreciaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube menospreciado

tú hubiste menospreciado

él hubo menospreciado

nos. hubimos menospreciado

vos. hubisteis menospreciado

ellos hubieron menospreciado

Futuro Perfecto

yo habré menospreciado

tú habrás menospreciado

él habrá menospreciado

nos. habremos menospreciado

vos. habréis menospreciado

ellos habrán menospreciado

Condicional perfecto

yo habría menospreciado

tú habrías menospreciado

él habría menospreciado

nos. habríamos menospreciado

vos. habríais menospreciado

ellos habrían menospreciado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

menosprecia (tú) / menospreciá (vos)
menospreciad (vosotros) / menosprecien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

menospreciar

Participio

menospreciado

Gerundio

menospreciando

ПЕРЕКЛАД MENOSPRECIAR

Дізнайтесь, як перекласти menospreciar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова menospreciar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menospreciar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 低估
• іспанська: menospreciar
• Перекладач з іспанська на англійська: disparage
• Перекладач з іспанська на гінді: कम आंकना
• Перекладач з іспанська на арабська: استخف
• Перекладач з іспанська на російська: недооценивать
• Перекладач з іспанська на португальська: subestimar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: তুচ্ছ বলিয়া গণনা করা
• Перекладач з іспанська на французька: sous-estimer
• Перекладач з іспанська на малайська: undervalue
• Перекладач з іспанська на німецька: unterschätzen
• Перекладач з іспанська на японська: 過小評価
• Перекладач з іспанська на корейська: 과소 평가하다
• Перекладач з іспанська на яванська: undervalue
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đánh giá thấp
• Перекладач з іспанська на тамільська: தகுதிக்கும் குறைவாக விலை கூறு
• Перекладач з іспанська на маратхі: undervalue
• Перекладач з іспанська на турецька: küçümsemek
• Перекладач з іспанська на італійська: sottovalutare
• Перекладач з іспанська на польська: nie doceniać
• Перекладач з іспанська на українська: недооцінювати
• Перекладач з іспанська на румунська: subevalua
• Перекладач з іспанська на грецька: υποτιμώ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: skatte
• Перекладач з іспанська на шведська: undervärdera
• Перекладач з іспанська на норвезька: undervurdere

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MENOSPRECIAR»

Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENOSPRECIAR»

Дізнайтеся про вживання menospreciar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menospreciar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...

También hay otro escrito denominado Secretos del menosprecio, que dice: Al menospreciar la oratoria, puedes nutrir la energía. Al menospreciar los negocios, puedes nutrir tu reputación. Al menospreciar lo que oyes, puedes nutrir tu ...

Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, Thomas Cleary, 1997

Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos

Pero en el Manual de la lengua aramea del Talmud palestinense, de J. T. Marshall, encontramos relatos en que la forma afel del verbo "^p significa - maldecir- y -despreciar, menospreciar-. Ofrecemos los relatos completos para que se ...

Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001

Espill de la vida religiosa: tratado llamado el desseoso, y ...

Verdadera religion esta *en menospreciar a si,yzhonrar a-Dios y al proximmAgora lo entíêdoa mejor(dixo el monje) mas rue' oos' "me 'lo ' ati ue S: r ' mejorlo totgne. E2 esta dize aly UF:: iirtudes( dixo ella) menospreciar aïsiflionrar- a ...

‎1580

El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...

5.3.1.2.9 Menostener El verbo menostener, calco de cat. menystenir, equivalente a las formas castellanas tener en poco, tener en menos, menospreciar y desestimar (cf. DCCEC 1995, 818), puede aparecer esporádicamente completamente ...

Carsten Sinner, 2004

Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...

Menosprecio. despectio .onis, contemptus .us. Menosprecio. contemptio .onis. aspernatio Mentir a sabiendas. mentior .iris. Mentir no sabiendo. mendacium dicere. Mentir mucho. ementior .iris. Menospreciar Menosprecio Mentir Lemas léxicos ...

Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009

Mensajes Para Creyentes Nuevos

C. No desmayar ni menospreciar la disciplina Los versículos5y6dicen: “Y habéis olvidado por completo la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: ` Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, ni desmayes cuando eres ...

Watchman Nee, 1998

Cultura y desarrollo

menospreciar. las. industrias. culturales? Pero si en tales casos, después de todo, el apoyo a la alta cultura puede mantener una relación indirecta bastante armoniosa con la promoción de la cultura de los medios populares, esa ...

Guy Hermet, 2000

Filosofía en la escuela: la práctica de pensar en las aulas

La. tentación. de. menospreciar. la. importancia. del. lenguaje. He aquí otra gravísima tentación a la que conviene resistirse con fuerza. La tentación se refleja en expresiones como: «lo entiendo pero no sé expresarlo», «las palabras no ...

‎2005

Diccionario de la lengua castellana

MENOSPRECIADAMENTE.adv. m.Con menosprecio. Contemtim. MENOSPRECIADO. DA. p. p. de menospreciar. MENOSPRECIADOR , RA. s. m. y f. El que menosprecia y no bace caso de alguna cosa. Contemtor. MENOSPREC1AMIENTO.

365 Dias, 365 Historias

Norma de su vida es esta sentencia: "Menospreciarse a sí mismo, menospreciar a nadie, menospreciar al mundo y menospreciar al ser menospreciado". Muy amigo del beato Juan Rivera, patriarca de Valencia, que se lo llevó a su palacio  ...

Bovo Clovis

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENOSPRECIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menospreciar вживається в контексті наступних новин.

Fernando Palomo puso en su lugar a Faitelson por menospreciar a ...

Y es que como fiel a su costumbre, el periodista David Faitelson de la cadena internacional ESPN le dejó su dardo en referencia al nivel de los salvadoreños ... «La Prensa de Honduras, Вересень 16»

Mangala pasa de menospreciar al Valencia a asegurar que "era mi ...

​En el fútbol, como en la vida, todo puede dar mil vueltas y por eso a veces hay que saber lo que se dice. Eso le ha pasado al central francés Mangala. «90min, Вересень 16»

Ministro de Deporte: No podemos menospreciar participación de ...

El Ministro del Deporte, Xavier Enderica, defendió la labor de la delegación ecuatoriana en Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Según el Secretario de Estado ... «Ecuador Inmediato, Серпень 16»

Indignación contra periódico español por menospreciar a Puig

Un gran número de usuarios de Twitter se mostraron indignados, lo que provocó que la web del periódico español Marca tuviera que pedir disculpas en varias ... «Diario Metro de Puerto Rico, Серпень 16»

ERC acusa Colau de menospreciar la memoria al desmarcarse ...

Barcelona, 3 ago (EFE).- El líder de ERC en Barcelona, Alfred Bosch, ha acusado hoy al equipo de la alcaldesa Ada Colau de "menospreciar" a los que de ... «La Vanguardia, Серпень 16»

CCOO acusa al Gobierno de "menospreciar" a los agentes sociales ...

En pie de guerra. La decisión del Gobierno de excluir a los agentes sociales del órgano colegiado encargado de establecer a quién se conceden las ... «El Mundo, Серпень 16»

Trump desata una tormenta por menospreciar a soldado muerto

El candidato respondió de manera despectiva a los padres del capitán Humayun Khan, muerto por un coche bomba en Irak en 2004. «El Diario de Hoy, Серпень 16»

Productor de 'Combate' le responde a Leslie Shaw tras ...

Productor de 'Combate' le responde a Leslie Shaw tras menospreciar al reality. Ney Guerrero se pronuncia luego que Leslie Shaw arremetiera contra ... «LaRepública.pe, Липень 16»

¡La televisión de Cataluña (TV3) retoca una imagen con photoshop ...

Ridículo esperpéntico del programa de TV3 Esport Club en el intento de menospreciar a Cristiano Ronaldo con una pieza que mezclaba estadísticas con las ... «Defensa Central, Липень 16»

Brexit.- Puigdemont avisa a la UE de que no puede "menospreciar ...

El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha advertido este viernes a la UE de que no puede "menospreciar" las distintas realidades europeas si no ... «20minutos.es, Червень 16»