Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "misionera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MISIONERA У ІСПАНСЬКА

mi · sio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISIONERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISIONERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «misionera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
misionera

Місіонерський

Misionero

Його називають місіонером тією особою, основною метою якої є проголошення Євангелія через діла та слова серед тих, хто не вірить. Ця форма самої місії відома як ad gentes, тобто до людей, поган або нехристиян, і відбувається там, де євангелія не була достатньо оголошена чи прийнята, або у вогнетривких середовищах, розташованих за межами власних кордони, де важко проповідувати і прийняти повідомлення. Даміан де Вейстер, приклад місіонерки, що належить конгрегації Пікпус, сфотографований з групою прокажених у Калаупапі в 1870-х рр. В історії християнства ідея місії поширюється як на громади, так і на окремі особи, і мається на увазі форма покликання, яка інтерпретується як позитивний заклик від Бога, який "посилає", виконувати комісію або виконувати апостольську роботу: завдання проголошення євангелії, відповідно до ... Se llama misionero a aquella persona cuyo objetivo principal es el anuncio del evangelio mediante obras y palabras entre aquellos que no creen. Esa forma de misión propiamente tal es conocida como ad gentes, es decir, hacia las gentes, gentiles o no cristianos, y se desarrolla en lugares donde el evangelio no ha sido suficientemente anunciado o acogido, o en ambientes refractarios ubicados más allá de las propias fronteras donde se dificulta la prédica y aceptación del mensaje. El sacerdote Damián de Veuster, ejemplo de misionero perteneciente a la congregación de Picpus, fotografiado con un grupo de leprosos en Kalaupapa, en la década de 1870 En la Historia del cristianismo, la idea de misión se aplica tanto a colectividades como a individuos e implica una forma de vocación, que se interpreta como un llamamiento positivo de Dios que «envia», para llevar un encargo o realizar un trabajo apostólico: la tarea de anunciar el evangelio, conforme al...

Визначення misionera у іспанська словнику

Перше визначення місіонера в словнику справжньої академії іспанської мови стосується місії, мета якої - проповідувати Євангеліє. Інше значення місіонера у словнику - це той, хто проповідує Євангеліє в місіях. Місіонер також є церковним, хто в землі невірних навчає і проповідує християнську релігію. La primera definición de misionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la misión que tiene por objeto predicar el Evangelio. Otro significado de misionera en el diccionario es persona que predica el Evangelio en las misiones. Misionera es también eclesiástico que en tierra de infieles enseña y predica la religión cristiana.
Натисніть, щоб побачити визначення of «misionera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISIONERA

mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
miso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Синоніми та антоніми misionera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «misionera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MISIONERA

Дізнайтесь, як перекласти misionera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова misionera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «misionera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

传教士
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

misionera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Missionary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मिशनरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مبشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

миссионер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

missionário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধর্মপ্রচারক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

missionnaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dakwah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Missionar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

宣教師
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

전도사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

misionaris
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhà truyền giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மதபோதகராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मिशनरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

misyoner
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

missionario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

misjonarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

місіонер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

misionar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ιεραπόστολος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sendeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

missions
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

misjonær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання misionera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISIONERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «misionera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання misionera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «misionera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISIONERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «misionera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «misionera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про misionera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISIONERA»

Дізнайтеся про вживання misionera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом misionera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lingüística Misionera
This volume is the first published collection of papers on missionary linguistics world-wide; it represents the insights of recent research, containing an introduction and papers on methodology, meta-historiography, the historical and ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
2
La literatura misionera como fuente de confianza sobra las ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las ...
Anna-Lena Blanke, 2010
3
Mintzberg y la dirección
12. La. ideología. y. la. organización. misionera. En mi libro sobre la estructura hablé de cinco configuraciones. No había más que algún indicio de una sexta en la bibliografía del momento (a mitad de los años 70), y como el libro quería ser ...
Henry Mintzberg, 1991
4
Lingüística Misionera IV
This fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography.
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
5
Didactica misionera: elementos teológicos para crecer con ...
elementos teológicos para crecer con ojos misioneros. En la vida cotidiana fallamos al vivir los ideales cristianos. Cada vez que esto sucede causamos un poco de "muerte", dolor o pena a alguien o a nosotros mismos. Esta semana escoge ...
‎1991
6
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
7
Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III: ...
This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid.
Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo, 2007
8
Un pueblo en camino: fin, condiciones y etapas de una ...
fin, condiciones y etapas de una Iglesia misionera en los Hechos de los Apóstoles Carlo María Martini (S.J.). 4. La autoestima y la creatividad La sociedad de hoy, con su tecnología y sus avances científicos, exige cambios sustanciales y ...
Carlo María Martini (S.J.), 1986
9
Predique por un Año
NAVIDAD MISIONERA Filipenses 4:9-17 I. Introducción A. ¿Por qué es Navidad en octubre? 1. Es el momento de dar regalos de Navidad a nuestros misioneros 2. Queremos que nuestros regalos lleguen a todo el mundo para el día de ...
Roger Campbell, 2009
10
Predique por un Año Seis
La obra misionera es una invitación a interesarnos por las almas perdidas. B. Los misioneros hablan (v. 15) 1. "De los que anuncian". 2. Los misioneros hablan a las personas. a. Hablan con las personas en las situaciones reales de la vida ...
Roger F. Campbell, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISIONERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін misionera вживається в контексті наступних новин.
1
Francisco recuerda a la misionera asesinada en Haití
Francisco quiso destacar al final de la canonización de Madre Teresa el valor y el esfuerzo de los misioneros que trabajan en lugares con peligro. Recordó el ... «Rome Reports, Вересень 16»
2
VIDEO: Misionera de la Caridad sobreviviente de Yemen conmueve ...
Durante la Audiencia Jubilar en la Plaza de San Pedro de este sábado, la Madre Superiora del Hogar de Ancianos de las Misioneras de la Caridad en Yemen, ... «ACI Prensa, Вересень 16»
3
El gobernador resaltó la ejemplaridad de la mujer misionera
El gobernador Hugo Passalacqua resaltó la ejemplaridad de la mujer misionera. Fue al dejar inaugurada la IX Edición de la Expo Mujer que se realiza en el ... «Misiones OnLine, Серпень 16»
4
La misionera suiza acusada de despojar tierras
La misionera suiza acusada de despojar tierras En las tierras que Emma Cecilia Arnold compró, se cultivan los alimentos que consumen en el colegio donde ... «Semana, Серпень 16»
5
Llegó al país el cuerpo de Joanna Birriel, la misionera asesinada en ...
El cuerpo de Joanna Birriel, la joven misionera que fue asesinada en una cárcel de Guatemala en medio de un enfrentamiento entre dos bandas de reclusos, ... «Misiones OnLine, Липень 16»
6
Hallan armas y drogas en la cárcel donde murió la modelo misionera
Tras el confuso asesinato, la joven misionera que quedó en medio de una disputa entre bandas en la cárcel más peligrosa de Guatemala. La policía civil local ... «BigBang, Липень 16»
7
Uruguay en Guaraní: el MARQ muestra la presencia indígena ...
Presencia indígena misionera”, una muestra producida en colaboración con el Museo de Arte Precolombino e Indígena de Montevideo (MAPI), su Fundación, ... «ABC.es, Липень 16»
8
Un adolescente fue baleado en el B° Virgen Misionera
Según refirió el hombre, cuando circulaban por el barrio Virgen Misionera, tres sujetos los interceptaron y le dispararon, informó el comisario Rubén Urzagasti a ... «Bariloche 2000, Червень 16»
9
El extraño suicidio de Nathaly, la misionera que visitó el Perú
"Estaba en una gira misionera en el Perú y ya había visitado Colombia y Ecuador. Estaba asistiendo al templo Hare...”. En efecto, la joven se había instalado en ... «LaRepública.pe, Червень 16»
10
El candidato favorito a las presidenciales de Filipinas se mofa de la ...
... conocido por sus frecuentes declaraciones de carácter violento y machista, bromeando sobre la violación colectiva que sufrió la misionera Jaqueline Hamill. «El Periódico, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MISIONERA

misionera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Misionera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/misionera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись