Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "moda" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MODA

La palabra moda procede del francés mode.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MODA У ІСПАНСЬКА

mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MODA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MODA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «moda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
moda

Мода

Moda

Мода вказує в широкому сенсі вибір або, скоріше, регуляторний механізм вибору, зроблений на основі суб'єктивних критеріїв, пов'язаних із колективним смаком. Мода - це ті повторювані тенденції, будь то одяг, аксесуари, спосіб життя та способи поводження, що позначають або змінюють поведінку людей. Мода з точки зору одягу визначається як ті тенденції та жанри, які масово приймають або припиняють користуватися. Мода відноситься до звичаїв, які відзначають певний час або місце, особливо ті, що стосуються одягу або декорування. La moda indica en su significado más amplio una elección o, mejor dicho, un mecanismo regulador de elecciones, realizadas en función de criterios subjetivos asociados al gusto colectivo. La moda son aquellas tendencias repetitivas, ya sea de ropa, accesorios, estilos de vida y maneras de comportarse, que marcan o modifican la conducta de las personas. La moda en términos de ropa, se define como aquellas tendencias y géneros en masa que la gente adopta o deja de usar. La moda se refiere a las costumbres que marcan alguna época o lugar específicos, en especial aquellas relacionadas con el vestir o adornar.

Визначення moda у іспанська словнику

Визначення moda в словнику moda означає використання, режим або звичай, який протягом деякого часу або в певній країні з спеціалізацією в костюмах, тканинах та орнаментах, переважно новоявлених. En el diccionario castellano moda significa uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo, o en determinado país, con especialidad en los trajes, telas y adornos, principalmente los recién introducidos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «moda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODA

mod
modado
modal
modalidad
modéjar
modelable
modelación
modelado
modelador
modeladora
modelar
modélico
modelismo
modelista
modelizar
modelo
módem
modenés
modenesa
moderación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
moda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Синоніми та антоніми moda в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «moda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MODA

Дізнайтесь, як перекласти moda на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова moda з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moda» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

时尚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

moda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

fashion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

फ़ैशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

موضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мода
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

moda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফ্যাশন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mode
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

fesyen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mode
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ファッション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

유행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

fashion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kiểu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஃபேஷன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

फॅशन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

moda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

moda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

moda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мода
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

modă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μόδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mode
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mode
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mote
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «moda» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moda».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «moda» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «moda» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про moda

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MODA»

Відомі цитати та речення зі словом moda.
1
Santiago Ramón Y Cajal
Preferible será siempre ser personal en las ideas a serlo exclusivamente en el estilo, porque las ideas quedan y el estilo envejece, como la moda.
2
William M. Thackeray
La intrepidez no pasa de moda.
3
Jean de la Bruyere
La virtud, no por estar de moda, deja de ser virtud.
4
Jean de La Fontaine
Todos los cerebros del mundo son impotentes contra cualquier estupidez que esté de moda.
5
Molière
Todos los vicios, con tal de que estén de moda, pasan por virtudes.
6
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
7
Clive Staples Lewis
Todo lo que no es eterno está eternamente pasado de moda.
8
Jorge Santayana
Para una idea es de muy mal agüero estar de moda, pues esto implica que más adelante estará anticuada para siempre.
9
Oscar Wilde
La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.
10
Luis Buñuel
La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MODA»

Moda que se va, ya volverá.
Iglesia de moda en otros días, cátala ahora vacía.
La moda nunca incomoda.
Llevando lo que todos llevan, no harás moda nueva.
Moda nueva, bien parece, y mal cuando fenece.
Moda y fortuna presto se mudan.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODA»

Дізнайтеся про вживання moda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El libro de la moda
Tanto atemporal como universal, El Libro de la Moda busca recordarles a las mujeres que el estilo eterno es el estilo interno y que todos tienen lo necesario para descubrirse a si mismos a través del colorido abanico que se encuentra en la ...
Nina Garcia, 2012
2
Breve historia del traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
James Laver, 1988
3
Historia de la moda argentina
Historia de la Moda Argentina ofrece un panorama de la vestimenta urbana desde la colonia a partir de 1776 hasta la actualidad.
Susana Saulquin, 2011
4
El sistema de la moda y otros escritos
En este libro, sin embargo, Roland Barthes la cuestiona desde un punto de vista distinto: considerándola a través de las descripciones de la prensa, descubre en ella un sistema de significaciones y la somete por primera vez a un verdadero ...
Roland Barthes, 2003
5
Los 100 clasicos de la moda: Una guia de articulos que toda ...
Con ilustraciones del reconocido artista Rubén Toledo, Los 100 clásicos de la moda contiene los 100 artículos que, a criterio de Nina, nunca pasarán de moda y que se han tornado absolutamente indispensables para cualquier mujer que ...
Nina Garcia, 2012
6
Temas de sociología
Mario Domínguez Sánchez SOCIOLOGÍA DE LA MODA 1. Introducción A estas alturas, tal vez no exista un intelectual moderno sin que haya firmado un artículo o un libro sobre el fenómeno de la moda. Lo hizo Roland Barthes, más sus ...
Manuel Rodríguez Caamaño, 2001
7
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
8
Las palabras de moda
Se presenta la segunda edición aumentada de este libro, configurado a modo de diccionario, donde el autor recoge, define y desarrolla una lista de palabras de moda’, recolección realizada no por una preocupación lingüística, sino por ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
La moda al desnudo: doce preguntas sobre las condiciones ...
¿Podemos comprar sin remordimientos productos textiles fabricados en el Tercer Mundo? ¿Cuál debe ser nuestra posición ante el problema del trabajo infantil? ¿Hasta qué punto es consecuente y efectiva nuestra solidaridad con los ...
Carole Crabbé, 2000
10
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
133 MODA Y JUVENTUD Maño Margulis y Marcelo Urresti Introducción Los ritmos de la producción económica y la velocidad de expansión de la tecnología tienen su correlato en la velocidad del mundo simbólico. Los nuevos productos se ...
Mario Margulis, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін moda вживається в контексті наступних новин.
1
La moda despide a un ícono: Sonia Rykiel muere a los 86 años
PARIS - El mundo de la moda está de duelo. Sonia Rykiel, un auténtico ícono de la liberación femenina, murió esta mañana en París a los 86 años, víctima del ... «LA NACION, Серпень 16»
2
Roberto Torretta, Premio Nacional de Moda ante la indignación del ...
Hay que aclarar que a los Premios Nacionales de la Moda hay que presentarse para que te los den. Es tan escaso su prestigio, que la mayoría de los grandes ... «El Mundo, Липень 16»
3
Sara Carbonero cambia de registro presentando el concurso de ...
Estoy contentísima con este reto", ha explicado hoy en rueda de prensa la periodista, empresaria e "icono de la moda" sobre el nuevo espacio que presentará ... «20minutos.es, Липень 16»
4
El 'Ab Crack', la moda que parte nuestro abdomen y daña nuestra ...
La nueva y peligrosa moda de Instagram se llama 'Ab Crack' y consiste en marcar una hendidura vertical en el abdomen. Hay miles de consejos para ... «LA SEXTA NOTICIAS, Липень 16»
5
El cómic que se tiene que leer Maria Grazia Chiuri, la nueva ...
Aunque Clara Nohant, la protagonista del cómic, es un personaje de ficción, su camino de periodista de moda a modelo y luego confidente de Christian Dior ... «Trendencias, Липень 16»
6
Telecinco lanza "Quiero ser" un concurso de moda donde Sara ...
Además el programa contará con un jurado experto formado por el diseñador Cristo Báñez y las bloggers de moda Aida Domenech (Dulceida) y Ángela Rosa ... «Trendencias, Липень 16»
7
Murió el legendario fotógrafo de moda Bill Cunningham
Para él la moda era mucho más que trapos y las personas mucho más que meros ganchos, para Bill la moda era una manera efectiva de narrar la vida de la ... «Univisión, Червень 16»
8
Beyoncé recibe el premio Icono de la Moda
Beyoncé se apareció de sorpresa el lunes por la noche en la ceremonia de los Premios CFDA del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos para ... «Informador.com.mx, Червень 16»
9
Chanel presenta histórico desfile de moda en Cuba (FOTOS)
Este martes, la casa de moda Chanel se convirtió en la primera marca de lujo en presentar un desile de moda en Cuba desde la apertura que comenzó en ... «People en Español, Травень 16»
10
Celebra la MET Gala con el tema 'La moda en la era de la tecnología'
Esta noche se celebra la gala del MET, uno de los eventos anuales de moda más importantes en todo el mundo. Como su nombre lo indica, el evento se lleva a ... «ENTER.CO, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MODA

moda

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/moda>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись