Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "morcilla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MORCILLA

La palabra morcilla procede del bajo latín mauricellus, diminutivo de maurus, moro, referido al color negro.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MORCILLA У ІСПАНСЬКА

mor · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORCILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORCILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «morcilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
morcilla

Чорний пудинг

Morcilla

Кров'яна ковбаса - це ковбаса, зроблена з коагульованою кров'ю, як правило, свининою, і темно-жовтою. Це їжа, яку можна зустріти у багатьох країнах, а в яких є багато різновидів. Його розробка завжди була тісно об'єднана на забій свиней, рідше інших тварин, таких як корова або коня. La morcilla es un embutido a base de sangre coagulada, generalmente de cerdo, y de color oscuro. Es un alimento que puede encontrarse en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre íntimamente unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.

Визначення morcilla у іспанська словнику

Перше визначення чорного пудингу в словнику справжньої академії іспанської мови - це шматочок свинини, баранина або корова або подібні речі, наповнені приготовленою кров'ю, приправленої спеціями і часто цибулею, до якої Часто додають інші інгредієнти, такі як рис, кедрові горіхи, сухарі та ін. Інший сенс ковбаси крові в словнику - отрута кишечника, що використовується для знищення бездомних собак. Морчилла також зловживає додаванням слів або положень свого винаходу, які роблять комедіанів. La primera definición de morcilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo de tripa de cerdo, carnero o vaca, o materia análoga, rellena de sangre cocida, que se condimenta con especias y, frecuentemente, cebolla, y a la que suelen añadírsele otros ingredientes como arroz, piñones, miga de pan, etc. Otro significado de morcilla en el diccionario es tripa envenenada que se usaba para matar los perros callejeros. Morcilla es también añadidura abusiva de palabras o cláusulas de su invención, que hacen los comediantes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «morcilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORCILLA

morboso
morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero
mordacear
mordacidad
mordaga
mordante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Синоніми та антоніми morcilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «morcilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORCILLA

Дізнайтесь, як перекласти morcilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова morcilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morcilla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

黑布丁
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

morcilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

blood sausage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

काले पुडिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بودنغ الأسود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кровяная колбаса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

morcela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কালো পুডিং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

boudin noir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

puding hitam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Blutwurst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

黒プディング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

블랙 푸딩
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pudding ireng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bánh pudding đen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கருப்பு புட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

काळा सांजा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kandan yapılan sosis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sanguinaccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kaszanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кров´яна ковбаса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

caltaboși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαύρη πουτίγκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

swart poeding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Blodpudding
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

blodpudding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morcilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORCILLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «morcilla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morcilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morcilla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORCILLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «morcilla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «morcilla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про morcilla

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MORCILLA»

A quien no mata puerco, no le dan morcilla.
Comiendo pan y morcilla, nadie tiene pesadilla.
Favorecer a un ingrato, es como dar a guardar una morcilla al gato.
La morcilla reciente, cómela con tu pariente.
Más vale una seca morcilla, que una buena pastilla.
Morcilla cular, a muchos la ofrecen y a pocos la dan.
No hay mayor mancilla que muchas manos a una morcilla.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORCILLA»

Дізнайтеся про вживання morcilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morcilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Entremes de la morcilla
'r80' g Y no qúisierå qu'e ésté Menäruguillo tomara, .comofs'uglg ,_a]gun trgguril. loyw Alufizquisiera él á ÉoIa.s'engulilla, u 'ML ' y å escuras me dexára de morcilla . ._ j Sale Mend. Yé/estoia'qui 'fcompad're ' qgmi alma, .,' K , f X y tra'Ïgo'una ...
‎1792
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
CARACTERÍSTICAS DE LA MORCILLA DE CEBOLLA Los embutidos que llevan sangre como ingrediente característico (embutidos de sangre) destacan por su tradición diversidad y regional. Su elaboración está ligada a la intención de ...
Javier Mateo et al.
3
Manual práctico de restaurante
... (D. C.) Mondejos Morcilla Morcilla asturiana Morcilla blanca de Cazorla Morcilla de Aragón (D. C.) Morcilla de Burgos Morcilla de cebolla Morcilla de Granada Morcilla de la Sierra de Huelva Morcilla de Maestu Morcilla de pícaro Morcilla de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
4
Chacinados Caseros
La morcilla es uno de los embutidos infaltables en la "parrillada rioplatense", se consume fresca o puede conservarse para ingerir como fiambre. En toda elaboración de morcilla es importante, cuando se pretende el mejor producto, que la ...
Alberto Monin, 1989
5
Cocinar es fácil y rápido
t t t t 10min/25 min Ingredientes: *- I kg de habas congeladas >• 300 g de morcilla de cebolla >• I cebolla grande s* Aceite Modo de hacerlo: Poner las habas a cocer con sal durante 1 0 minutos. Pelar y picar la cebolla. Quitar la piel de la ...
Mari Monterrubio, 2000
6
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
Cogida en flagrante delito de ignorancia, callé con expresión de desconcierto, pensando en un instante que morcilla es negro, que morcilla es rojo sangre, que la sangre no se puede blanquear. "Cuando vayas a Santander la preguntas.
Estrella de los Ríos, 2002
7
80 preguntas y respuestas sobre la alimentación del deportista
Entre los alimentos más ricos en hierro bien asimilable figuran el hígado y la morcilla. El primero, pobre en lípidos, permite mantener la línea. En cuanto a la morcilla, se puede eliminar la mitad de las grasas que contiene perforándola antes ...
Denis Riché, 2000
8
Mi cocina para el sistema inmunitario
64 Patatas rellenas con morcilla Ingredientes para 4 personas 600 g de morcilla 4 patatas grandes de carne firme 1 cebolla •1 cucharada sopera de aceite de girasol saly pimienta Preparación Precalienta el horno a 180oC (termostato 6).
Marie Borrel, 2011
9
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
La morcilla del cagalar, no a cualquiera se le da. La morcilla es lo único que se repite. La morcilla se alaba sola. La morcilla tras el trago. La morcilla y la Historia se repiten. La morcilla reciente, cómela con tu pariente. La vaca nobleza, la ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
10
Cria y aprovechamiento del cerdo : salchichería
Otras dos especies de morcilla tienen asimismo cierta nombradla : la de París ó morcilla de braza y la morcilla de Nancy. Su autor, citado anteriormente, describe la preparación de esta última, en los sig ientes términos: Morcilla de Nancy.
Auguste Valessert, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORCILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morcilla вживається в контексті наступних новин.
1
La morcilla, eje de las III Jornadas 'Despensa de Burgos' en Santo ...
«La morcilla hace tiempo que dejó de ser sólo un alimento de tapa, siendo hoy uno de los ingredientes más versátiles de la gastronomía y la cocina burgalesa» ... «El Correo de Burgos, Травень 16»
2
Un vecino encuentra una morcilla con matarratas en la zona de La ...
Este transeúnte estaba por la zona de La Sang cuando su perro olfateó algo entre unos matorrales, comprobando que era una morcilla extraña. En concreto, en ... «Información, Лютий 16»
3
Así reacciona un yanqui al probar la morcilla por primera vez
“Se ve como caca de chocolate pero tiene aroma a carne”, dice una chica desconfiando de la morcilla y, al mismo tiempo, otra reconoce que “los argentinos ... «BigBang, Січень 16»
4
¡Sorpresa! ¿Puede la morcilla ser un superalimento?
Según Darren Beale, fundador de esta web y portavoz de esta sorprendente declaración, la morcilla es baja en carbohidratos y una fuente importante de ... «Vogue España, Січень 16»
5
El nuevo superalimento para 2016, según los británicos: la morcilla
Y, sí, es lo que hemos conocido toda la vida como “morcilla”. Aunque se trata de un embutido muy popular, especialmente en el norte de Inglaterra y Escocia, ... «El Confidencial, Січень 16»
6
Sotopalacios celebra el domingo su XIV Feria de la Morcilla en ...
Más de 2.500 personas asistirán el próximo domingo, 15 de noviembre, a la XVI edición de la tradicional Feria de la Morcilla de Sotopalacios, en la provincia de ... «20minutos.es, Листопад 15»
7
Festival de la morcilla, en parroquia de Portoviejo
El parque central de la parroquia Abdón Calderón, en Portoviejo, recibió el domingo pasado a decenas de turistas que asistieron a la segunda edición del ... «El Universo, Жовтень 15»
8
¡A tomar morcilla!
Morcilla y más morcilla. Morcilla en cantidades industriales, y tanta, que parece ser un producto de culto. La Feria de la Morcilla ha abierto este viernes sus ... «leonoticias.com, Вересень 15»
9
"Hago una morcilla de atún..."
Y ahora, con dos estrellas Michelin, ha dado un salto más y convierte el pescado en embutido -prepara una morcilla de atún para chuparse los dedos-. 'El chef ... «El Correo, Серпень 15»
10
La morcilla de sangre de esturión y otros «imposibles» de la alta ...
Una morcilla de sangre de esturión. Un salchichón de trucha. El cocinero Diego Gallegos fue ayer uno de los principales protagonistas en la tercera y última ... «ABC.es, Березень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MORCILLA

morcilla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morcilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/morcilla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись