Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "muletilla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MULETILLA

La palabra muletilla procede del diminutivo de muleta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MULETILLA У ІСПАНСЬКА

mu · le · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MULETILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MULETILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «muletilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мулетіла

Muletilla

Мулетілья - це слово або фраза, яка багато в чому повторюється за звичкою, іноді до того, що вона не може сказати вирок без цього. Якщо слово перевищує слово, це може бути пропозицією. Етимологічно, назва слова muletilla походить від милиці, оскільки вона служить підтримкою, у мовній справі - як підтримку дискурсу. В якості підтримки в мові: в такому випадку визначається як фраза, слово або голос, що повторюється набагато звичним або звичним. Мулетіла, також відомий як тег, шланг, бордон, бордонцілло, рубіо, не спрямована безпосередньо на слухача, оскільки без прямого інформаційного вмісту слухач сприймає лише те, що співрозмовник незрозумілий тим, що він хоче сказати і потребує підтримки в реченнях або словах без слів, щоб мати можливість продовжувати говорити, тому мулетілла являє собою словесний тик в розмові. Una muletilla es una palabra o frase que se repite mucho por hábito, en ocasiones llegando al extremo de no poder decir frase alguna sin ella. Si la muletilla excede de una palabra puede ser una frase hecha. Etimológicamente, el nombre de la palabra muletilla deriva de muleta en cuanto es algo que sirve como soporte, en el caso lingüístico como soporte de un discurso. Como soporte en un discurso: en tal caso se define como una frase, palabra o voz que se repite mucho consuetudinariamente o por hábito. La muletilla, también conocida como coletilla, latiguillo, bordón, bordoncillo, ripio, no está dirigida específicamente al oyente, ya que al no tener contenido informativo directo, el oyente solo percibe que el interlocutor no tiene claro lo que quiere decir y que necesita apoyarse en frases o palabras sin sentido para poder continuar hablando, es por eso que una muletilla representa un tic verbal en la conversación.

Визначення muletilla у іспанська словнику

Перше визначення мулетіли в словнику справжньої академії іспанської мови - це милиця. Іншим значенням фрази в словнику є голос або фраза, яка багато повторюється за звичкою. Muletilla також є своєрідною довгою кнопкою прикрас, для закріплення або шиття одягу. La primera definición de muletilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es muleta. Otro significado de muletilla en el diccionario es voz o frase que se repite mucho por hábito. Muletilla es también especie de botón largo de pasamanería, para sujetar o ceñir la ropa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «muletilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MULETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MULETILLA

mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla
mulillas
mulita
mulito

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MULETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Синоніми та антоніми muletilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MULETILLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «muletilla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми muletilla

Переклад «muletilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MULETILLA

Дізнайтесь, як перекласти muletilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова muletilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «muletilla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

muletilla
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

muletilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

tag
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

muletilla
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

muletilla
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

muletilla
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

muletilla
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

muletilla
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

muletilla
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

muletilla
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

muletilla
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

muletilla
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

muletilla
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

muletilla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

muletilla
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

muletilla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

muletilla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

muletilla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

muletilla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

muletilla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

muletilla
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

muletilla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

muletilla
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

muletilla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

muletilla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

muletilla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання muletilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MULETILLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «muletilla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання muletilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «muletilla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MULETILLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «muletilla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «muletilla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про muletilla

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MULETILLA»

Дізнайтеся про вживання muletilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом muletilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Don Junípero
"LA MULETILLA DE MAURAS" LETRILLA. No hay como el métoilo en todo Pura vivir en el mundo: El talento mas fecundo Se arrastrará por el lodo, Y aun so verá puesto en barra-* Si no sigue mi sistema, Del cual es nombre y emblema "La ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
2
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
w^. Aun así, para entender plenamente una muletilla, tendrá que remontarse a la última frase del blues. En la figura 10-15, una típica línea de bajo recuerda el comienzo en el compás nueve. En este caso, la línea de bajo se ha escrito ...
Eric Starr, 2009
3
Contribución al estudio de la interjección en español
Ay: función textual-cohesiva Consideramos que la interjección ay desempeña una función textual- cohesiva cuando se emplea para mantener la linealidad entre un mismo turno de palabra, como muletilla, o entre dos intervenciones ...
Verónica Edeso Natalías, 2009
4
El teatro de Antonio Gala
2.a.3) Como simple muletilla. 2.a.4) Como recriminación o reproche. 2.a.5) Como palabra de apoyo en la transición de una idea a otra. 2.a.6) Forma interrogativa. 2.a.7) Acumulación de dos imperativos de percepción sensorial: uno de la ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
5
El deporte correctamente hablado
Improvisar es arte complicado y asaz difícil, la muletilla supone un alto en el camino, una pausa para respirar y preparar la oración siguiente, el comentario posterior. Gran maestro de la improvisación, y de tantas otras cosas, es Matías Prats ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Como iba decindo, bordón, muletilla que por hábito usan con frecuencia algunas gentes en la conversación. \\ Como se dixéramos, explica y suaviza lo que se ha afirmado. || Decilo coa boca pequeno, denota que algo se calla o reserva ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
D. si está puesta la palanca de direccion, la quitará y la volverá á colocar cuando se haya pasado la muletilla por el morterete. El 4o »• desliará la prolonga, arrojará la muletilla por entse sus piernas al 3.° I.9 y colocará la argolla en el perno ...
Un Oficial de la misma, 1838
8
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
En esta disposicion el primer sirviente de la derecha desenganchará la cadenilla que sujeta la prolonga , y la desenlazará de los ganchos ; el primer sirviente de la izquierda tomará la muletilla, y la pasará por el argollon de contera ...
José de Urrutia, 1801
9
Locución: El Entrenador Personal
Ese apoyo o muletilla cumplirá la función de hablar por usted siempre que crea que su silencio es un bache y no una pausa56. Transforme en pausas lo que usted supone baches y no necesitará muletillas. Otras veces, la muletilla cumple la ...
Alejandro Guevara, 2013
10
Humor, ironía y géneros textuales:
M. Belén Alvarado Ortega, Leonor Ruiz Gurillo. (9) Porque las muletillas definen nuestra personalidad: Dime qué muletilla usas y te diré quién eres. Por ejemplo están los que se creen que los demás somos imbéciles: –Estábamos en su casa  ...
M. Belén Alvarado Ortega, Leonor Ruiz Gurillo, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MULETILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін muletilla вживається в контексті наступних новин.
1
Qué Duda Cabe: la muletilla de Burgos
La pregunta que sirve de título es una de las muletillas que utiliza habitualmente Jorge Burgos cuando habla. Y habló, y quedaron muchas dudas. Ya en un ... «EntornoInteligente, Серпень 16»
2
Un poco muy chulo
Otros, como las muletillas nuevas que han invadido el lenguaje diario, son menos tangibles, pero dicen algo sobre los cambios en nuestra mentalidad popular. «El Español, Серпень 16»
3
"'En plan'…, la muletilla de moda entre los adolescentes, que la ...
Buenas, soy Emilio Calatayud. Como es periodista y se fija en las cosas del lenguaje, Carlos Morán me llama la atención sobre la muletilla 'en plan', que ya ... «Ideal Digital, Квітень 16»
4
"Solamente", la muletilla que debes dejar de usar en la oficina
Mantener un buen ambiente laboral es el gran desafío de todas las personas, por esa razón, muchos trabajadores de forma constante adoptan ciertos ... «BioBioChile, Грудень 15»
5
Andrés Herzog: "UPyD no nació para ser recambio ni muletilla de ...
UPyD nació para acometer cambios radicales en España, no para ser recambio ni muletilla de nadie. Y vamos a seguir trabajando para defender nuestras ... «eldiario.es, Грудень 15»
6
La confesión que Alejandro Fantino le hizo a Santiago del Moro ...
El momento para confesarle que la autoría de la famosa muletilla suya del "pará, pará", es de la autoría del Moro. ¡Toda una revelación! "A vos te estudio. «Ciudad.com, Листопад 15»
7
De muletillas y lugares comunes
La muletilla y el lugar común son recurso del redactor o reportero víctima de la pereza mental. Es plaga tan extendida como la que produce las cantidades ... «La Crónica de Hoy, Жовтень 15»
8
"La muletilla del dólar", "la tradición necrófila" y otras frases de Cristina
Están todo el día con la muletilla del dólar y uno termina contagiándose. Queremos que todas las provincias pueden brindarles seguridad a los ciudadanos. «TN.com.ar, Липень 15»
9
Hernando pide 'responsabilidad' al PSOE para 'respetar la voz de ...
... Pedro Sánchez, y advierte de que va a tener que elegir entre ser "la muletilla de Podemos" o "respetar la voz de los ciudadanos y permitir gobiernos del PP". «El Mundo, Червень 15»
10
Charo Chávez: No vamos a ser horquilla ni muletilla de ...
Charo Chávez es la única mujer que es cabeza de lista a la Alcaldía en las 15 candidaturas que se presentan en Valladolid. Reconoce que eso y su facilidad ... «El Día de Valladolid, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MULETILLA

muletilla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Muletilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/muletilla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись