Завантажити застосунок
educalingo
mundano

Значення "mundano" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUNDANO

La palabra mundano procede del latín mundānus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUNDANO У ІСПАНСЬКА

mun · da · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUNDANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUNDANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Секуляризація

Секуляризація - це проходження чогось чи кого-то з релігійного до цивільної чи не-теологічної сфери. Це також означає проходження чогось або того, хто був під доменом або пануванням релігійної доктрини, до світської, світської або світської структури. Секуралізація також відноситься до процесу, який відчуває деякі держави або території, коли різноманітні установи та товари переходять від релігійних до цивільної сфери. За допомогою секуляризації священні та релігійні стають більш приватними і надають суспільству перевагу суспільству в цілому.

Визначення mundano у іспанська словнику

Перше визначення мирської в словнику справжньої академії іспанської мови відноситься або відносно світу. Ще один сенс мирської в словнику каже про людину: хто занадто багато турбується про речі світу, за свої помпи та задоволення. Мудрець також належить або відноситься до так званого доброго суспільства.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUNDANO

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · trasmundano · traspadano · ultramundano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDANO

mundana · mundanal · mundanalidad · mundanamente · mundanear · mundanería · mundanidad · mundaria · mundial · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo · mundinovi

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDANO

almuédano · americano · ano · arándano · cándano · candeledano · castellano · cibdadano · cispadano · dárdano · humano · italiano · ládano · láudano · mano · médano · meruéndano · mirtídano · peucédano · transpadano

Синоніми та антоніми mundano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mundano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MUNDANO

Дізнайтесь, як перекласти mundano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mundano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mundano» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

世俗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mundano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

mundane
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सांसारिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دنيوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

житейский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mundano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পার্থিব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mondain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

duniawi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

weltlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

世俗的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

세상의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

jagad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trên thế giới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உலக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

ऐहिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dünyevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

mondano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

doczesny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

життєвий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

lumesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοσμικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wêreldse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

världsliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

verdslig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mundano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNDANO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mundano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mundano».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mundano

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUNDANO»

Відомі цитати та речення зі словом mundano.
1
Francis Quarles
Sé sabiamente mundano, no mundanamente sabio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUNDANO»

Дізнайтеся про вживання mundano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mundano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un país mundano
Con más de ochenta años, John Ashbery es el mejor poeta norteamericano vivo, como demuestra Un país mundano, su libro más reciente, una secuencia de poemas donde, lejos de repetirse, sigue indagando en el lenguaje, abriendo nuevos ...
John Ashbery, 2011
2
Demasiado Cristiano, Demasiado Mundano : como amar al mundo ...
El mundo actual es una máquina devoradora de tiempo, espacio, y en definitiva de vida.
Dick Staub, 2005
3
De Husserl a Heidegger: la transformación del pensamiento ...
12. El. vínculo. mundano. y. los. efectos. de. la. finitud. 12.1. El mundo como principio y como fundamento: la, vertiente mundana del sujeto A primera vista, la discrepancia entre Husserl y el «primer» Hei- degger sobre el problema de la finitud ...
Josep Maria Bech, 2001
4
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
Como pasion , se recibe en el apetito irracible ; y como compañero de la esperanza , se recibe en la voluntad. Hay quatro temores , mundano , servil , inicial , y Jilial. El temor mundano es : el que retrae de la virtud , ó estimula á ofender d ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
5
Meditemos en los salmos
La. futífídad. de. fo. mundano. En un famoso museo se exhibe el cuadro titulado " La marcha triunfal de la muerte". Se ve en el cuadro un esqueleto con una campanilla en la mano. A cada toque de la campanilla alguien se apresta a seguir a ...
Estrada, Hugo., 2007
6
Alcides Arguedas: la conciencia crítica de una época
Carnet Mundano. El Diario. 26-VÜI-1906. 30-VI-1906. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano. Carnet Mundano.
Juan Albarracín Millán, 1979
7
Tradición y revolución
matriz Se la tradición INTERLOCUTOR B: El bu- ,. ., , Dialogo 20 dtsmo constdera que en el mundo hay tres categorías de personas: el hombre mundano, común, que vive con sus placeres, su dolor, etc.; aquél que ha encontrado el 'camino', ...
Jiddu Krishnamurti, 2006
8
Antiguo Testamento
La imagen como ser-mundano ante Dios a. Un álbum de bocetos Ahora se trata de abordar concretamente la vitalidad íntima de la imagen, tal como la entiende la Biblia, es decir: de la imagen en su existencia objetiva frente a Dios; por tanto,  ...
Hans Urs Von Balthasar, 1985
9
Tratado del amor de Dios: compuesto por el padre maestro F. ...
compuesto por el padre maestro F. Christoual de Fonseca ... Cristóbal de Fonseca. zcrel mundano, porque como alfpirinnl 1 parecen pefadifsimas laslcyesdel mundo, af- fi al mundano le parecen pefadifsimas las leyes de Dios. Dauid dize,que ...
Cristóbal de Fonseca, 1594
10
Fraudes en el deporte.: Los avatares de la disciplina entre ...
Ya se ha hecho común en nuestros días escuchar y ver noticias tristes que desvelan de forma inapelable y contundente la presencia del fraude en el deporte en casi todas las instancias existentes.
Alixon David Reyes Rodríguez, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUNDANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mundano вживається в контексті наступних новин.
1
Alcohólico y mundano, una pregunta poderosa le transformó: ¿has ...
“Memento mori”, recuerda que vas a morir algún día, dice la frase latina. Pensar en la muerte ayuda a madurar, a ser realista, a tomarse en serio la vida. Y así le ... «Religión en Libertad, Серпень 16»
2
James Costos, el embajador de EEUU más mundano
Las fiestas de James Costos y su pareja, Michael Smith, en la residencia privada del embajador de Estados Unidos en España, son tan originales como ... «El Mundo, Червень 16»
3
Disfruta del "mundano" placer del mezcal en la Alameda
Mundana pasó de ser un consultorio psiquiátrico a un nuevo recinto que también ofrece terapia, pero de las que da esta bebida tradicional mexicana. «Milenio.com, Травень 16»
4
Desgajar lo mundano
Intercambiará cosas y actividades mundanas por cosas enriquecedoras en cada presteza que realice. Lo que digo es que eso a lo que Lloyd Wright llamaba ... «elPeriódico, Квітень 16»
5
La vuelta al mundo a través del sánduche
La tradición italiana, por ejemplo, se puede apreciar en el sánduche porchetta del restaurante Mundano. La cocción de cinco horas del costillar de cerdo se ... «El Comercio, Лютий 16»
6
El Barça, tan extraordinario como mundano
Se agradece que el Barça se haya convertido en un equipo tan extraordinario como mundano, tan inalcanzable como normal, no en una escuela de vida. «MARCA.com, Лютий 16»
7
El drama mundano de La Biblia de Chagall
Marc Chagall no solo fue el maestro del color y uno de los artistas más relevantes del siglo XX, sino que cedió el protagonismo de sus obras a lo sagrado y lo ... «El Confidencial, Лютий 16»
8
Chris Pine: “Soy un tipo mundano y encantador ”
“Soy un tipo mundano y encantador en la Primera Guerra Mundial. Tengo escenas literalmente con 500 extras en trajes de época y la Mujer Maravilla. «La Prensa de Honduras, Лютий 16»
9
Chagall, entre lo sagrado y lo mundano - RTVE.es
Reverenció a Rembrandt, dominó el color viajando a lomos de las vanguardias y reinterpretó las religiones incorporando un punto de vista humano. «RTVE, Лютий 16»
10
El secreto de los ojos de Bowie... era más mundano que él
El secreto de los ojos de Bowie... era más mundano que él. 11/01/2016 - 13:31. La heterocromía es una anomalía que consiste en tener un iris de cada color en ... «Lainformacion.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MUNDANO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mundano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mundano>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK