Завантажити застосунок
educalingo
mundo

Значення "mundo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MUNDO

La palabra mundo procede del latín mundus, y este calco del griego κόσμος.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MUNDO У ІСПАНСЬКА

mun · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUNDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MUNDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Світ

Світ - це загальне ім'я, дане людській цивілізації, зокрема людському досвіду, історії або людському стану в цілому, глобальному, наприклад, у будь-якій точці Землі. У філософському контексті це може стосуватися: всього фізичного Всесвіту або онтологічного світу. У богословському контексті, як правило, світ відноситься до матеріальної або профанальної сфери, як я ставлячи це до небесних, духовних, трансцендентних чи священних. "Кінець світу" відноситься до сценаріїв кульмінації людської історії, часто в релігійних контекстах. Історія світу зазвичай розуміється як розуміння основних геополітичних подій п'яти тисячоліть, від найдавніших цивілізацій до сьогодення. Населення світу - це сума всіх жителів будь-якої епохи; Аналогічним чином, світова економіка є сумою економік усіх суспільств, особливо в контексті глобалізації. Такі умови, як чемпіонат світу, світовий валовий продукт, світові прапори тощо, також включають суму або поєднання всіх суверенних держав.

Визначення mundo у іспанська словнику

Перше визначення світу в словнику справжньої академії іспанської мови - це сукупність всіх створінь. Ще одним сенсом світу в словнику є планета, в якій ми мешкаємо. Світ також являє собою сферу, з якою представлена ​​земна куля.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUNDO

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · moribundo · nanosegundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · vagamundo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDO

mundanear · mundanería · mundanidad · mundano · mundaria · mundial · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo · mundinovi · mundología · mundonuevo · mundovisión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · negundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

Синоніми та антоніми mundo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MUNDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mundo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mundo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MUNDO

Дізнайтесь, як перекласти mundo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова mundo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mundo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

世界
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

mundo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

world
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दुनिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عالم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мир
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

mundo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিশ্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

monde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

dunia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Welt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

世界
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

세계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

donya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thế giới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உலக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Dünya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

mondo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

świat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

світ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

lume
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κόσμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wêreld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

värld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

verden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mundo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mundo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mundo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mundo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MUNDO»

Відомі цитати та речення зі словом mundo.
1
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
2
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Vivimos en un mundo en el que un loco hace muchos locos, mientras que un sabio hace pocos sabios.
4
Hellen Keller
Lo que mueve al mundo no son los potentes brazos de los héroes, sino la suma de los pequeños empujones de cada trabajador honrado.
5
Ludwig Wittgenstein
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
6
Percy B. Shelley
Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo.
7
Séneca
Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo.
8
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
9
Arthur Schopenhauer
En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.
10
Thomas Browne
El arte es la perfección de la naturaleza. La naturaleza hizo un mundo y el arte otro.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MUNDO»

De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo.
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Mundo es un pañuelo.
A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.
A Dios lo mejor del mundo, pues es señor sin segundo.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Buenas palabras todo el mundo las gasta.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUNDO»

Дізнайтеся про вживання mundo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mundo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
2
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
3
Japón y el mundo actual
LA ACTUAL POSICIÓN DE JAPÓN EN EL MUNDO, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este ambicioso libro, en el cual se presentan los recientes estudios de un amplio ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
4
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
5
Un nuevo mundo, ahora
En Un nuevo mundo, ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea.
Eckhart Tolle, 2010
6
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
7
Historia política del mundo contemporáneo
Este libro pretende abarcar en toda su complejidad la escena de los acontecimientos políticos mundiales, desde el año 1945 hasta el final de 1986.
Peter Calvocoressi, 1999
8
El mundo de las mujeres
El mundo de las mujeres, recoge las reflexiones del sociólogo francés Alain Touraine sobre la construcción sociológica del sujeto femenino.
Alain Touraine, 2007
9
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
10
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUNDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mundo вживається в контексті наступних новин.
1
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
"Aunque (sea) una leyenda simpática, no tiene ningún sustento", le dice a BBC Mundo el filólogo español Juan Sánchez Méndez, autor del libro "Historia de la ... «BBC Mundo, Серпень 16»
2
Ellos fueron los ganadores en Premios Tu Mundo
La noche de Premios Tu Mundo fue una velada mágica llena de sorpresas, premios y famosos recompensados por su arduo trabajo en sus respectivos ... «People en Español, Серпень 16»
3
Video: Mira a Farruko en presentación de Premios Tu Mundo 2016
Premios Tu Mundo 2016 estuvo lleno de sorpresas y musicales de los artistas del momento. Uno de los números que puso a todo el auditorio a bailar fue ... «El Diario NY, Серпень 16»
4
12 universidades españolas entre las 500 mejores del mundo
Un año más el Ranking Académico de las Universidades del Mundo fue publicado por la Universidad Jiao Tong, en China. En él se encuentran 12 ... «Universia.es, Серпень 16»
5
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
Así de claro lo dicen, en la primera línea, los términos y condiciones de privacidad del motor de búsqueda más importante del mundo. Es posible que eso no te ... «BBC Mundo, Липень 16»
6
Las aerolíneas estadounidenses que permiten tener sexo en las ...
"Por US$495 te damos a ti y a tu pareja un vuelo de una hora en una avioneta privada, con cortinas separándote del piloto", le dice a BBC Mundo. "Retiramos la ... «BBC Mundo, Липень 16»
7
Qué es Pokémon Go, el juego de celular que pone a la gente a ...
Pokémon Go, la más reciente actualización de la franquicia de videojuegos iniciada por Nintendo hace 20 años y que comenzó a ser lanzado en el mundo ... «BBC Mundo, Липень 16»
8
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
Más que la escasez de alimentos o medicamentos, la falta de seguridad en Caracas -que tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo- es quizás ... «BBC Mundo, Липень 16»
9
La lección de los vecinos que hicieron un puente 54 veces más ...
“Ahí tuvimos esta actitud, recaudamos dinero de los habitantes y lo hicimos”, agrega en diálogo con BBC Mundo. El resultado: un puente 54 veces más barato ... «BBC Mundo, Червень 16»
10
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
"En vez de encontrar un suelo marino tranquilo, descubrimos unas grandes e inexplicables oscilaciones", le dijo a BBC Mundo el investigador Chris Hughes de ... «BBC Mundo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MUNDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mundo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mundo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK