Завантажити застосунок
educalingo
humanidad

Значення "humanidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUMANIDAD

La palabra humanidad procede del latín humanĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HUMANIDAD У ІСПАНСЬКА

hu · ma · ni · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMANIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMANIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Людство

Термін "людство" може означати: у філософії: ▪ людина в своїй суті, як раціональна тварина, здатна до абстрактного мислення або як символічне життєздатна мова та міфічне, художнє, релігійне мислення ... У антропології: ▪ людина як вид. ▪ Людина як стать. ▪ Людська природа. У психології: ▪ Поведінка людини. У демографії: ▪ населення світу, сукупність всіх мешканців Землі. В моралі: ▪ співчуття, альтруїзм та інші позитивні моральні риси. В освіті та епістемології: ▪ Гуманітарні науки, набір дисциплін, пов'язаних з людськими знаннями та культурою. У музиці: ▪ Людство, альбом 1979 р. З Лінкольна Томпсона ▪ Людство, пісня Скорпіонів 2007 р. У кіно ▪ Людство, фільм Ральфа Моргана 1933 р. У мовних виразах ▪ У всьому людстві еквівалентне або синонімальне вираження в все населення світу.

Визначення humanidad у іспанська словнику

Перше визначення людства в словнику справжньої академії іспанської мови є людською природою. Інший сенс людства в словнику - це людство. Людство також група людей.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMANIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANIDAD

humacera · humada · humahuaca · humaina · humana · humanal · humanamente · humanar · humanismo · humanista · humanística · humanístico · humanitaria · humanitario · humanitarismo · humanización · humanizador · humanizar · humano · humanoide

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

Синоніми та антоніми humanidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «humanidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUMANIDAD

Дізнайтесь, як перекласти humanidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова humanidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humanidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

人类
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

humanidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

humanity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मानवता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الجنس البشري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

человечество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

humanidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মানবতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

humanité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

manusia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Menschheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

人類
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

인류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

djalmo manungso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhân loại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மனித
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

माणुसकीच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

insanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

umanità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ludzkość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

людство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

umanitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανθρωπότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mensdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mänskligheten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

menneskeheten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humanidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMANIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humanidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humanidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про humanidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMANIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом humanidad.
1
Henri Lacordaire
El orgullo divide a la humanidad, la humildad la une.
2
Henry D. Thoreau
Muchas de las llamadas comodidades no son sino obstáculos para la elevación de la humanidad.
3
Jacinto Benavente
La tontería de la humanidad se renueva diariamente.
4
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
5
Neil Armstrong
Este es un pequeño paso para el hombre, un paso de gigante para la humanidad.
6
Noel Clarasó
Media humanidad se ríe de la otra media, pero unos tienen gracia y los otros no.
7
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
8
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
9
Victor Hugo
La arquitectura es el gran libro de la humanidad.
10
Miguel de Unamuno
El escritor sólo puede interesar a la humanidad cuando en sus obras se interesa por la humanidad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HUMANIDAD»

Lo peor de la humanidad son los hombres y las mujeres que no lo son de verdad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMANIDAD»

Дізнайтеся про вживання humanidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humanidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La humanidad de la humanidad: la identidad humana
Rompe con las concepciones reductoras (homo sapiens, homo faber y homo economicus) que privan al ser humano de tener a la vez identidad biologica, identidad subjetiva e identidad social.Mas que yuxtaponer los conocimientos dispersos en las ...
Edgar Morin, 2003
2
Puede Cambiar la Humanidad?: Dialogos de J. Krishnamurti Con ...
Este libro nos ofrece una oportunidad sin igual de conocer directamente el punto de vista de Krishnamurti con respecto a las enseñanzas del budismo.
J. Krishnamurti, 2006
3
La humanidad nueva: ensayo de cristología
José Ignacio González Faus realiza aquí una auténtica reflexión teológica (y no sólo histórica y exegética) sobre Cristo, atendiendo de un modo especial a las preguntas que actualmente se plantean acerca de Jesús, la fundamental ...
José Ignacio González Faus, 1984
4
Crímenes contra la humanidad: la lucha por una justicia global
En esta nueva edición del libro que ha inspirado el movimiento por la justicia global, Geoffrey Robertson explica por qué debemos responsabilizar a los líderes políticos y militares de los genocidios, las torturas y los asesinatos en ...
Geoffrey Robertson, 2008
5
Lemuria y Atlántida: legado para la humanidad
Shirley Andrews, autora de Atlántida: Secretos de una civilización perdida, combina su investigación con la información de eruditos, científicos y famosos psíquicos para ofrecer un completo análisis sobre la desaparición del ...
Shirley Andrews, 2005
6
Lo sagrado en la historia de la humanidad
Hasta la época moderna, lo sagrado ha ocupado un lugar central en la historia de la humanidad. 'Lo sagrado -afirma J. Ries- es la percepción de una realidad que supera al hombre y que constituye para su vida una dimensión nueva.
Julien Ries, 1989
7
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
8
Una breve historia de la humanidad
A partir de elementos tan dispares como el sistema matrimonial de los aborígenes australianos, los calendarios mesoamericanos, el culto a los antepasados en la China tradicional, las cortesanas de los templos medievales hindúes, la ...
Michael Cook, 2012
9
Raíces de la humanidad: ¿Evolución o creación?
Los científicos viven todavía fascinados por la posibilidad de encontrar las raíces de la humanidad: cómo hemos aparecido los humanos en la historia.
Leandro Sequeiros, 1992
10
La Vía: Para el futuro de la humanidad
«Tengo un propósito: buscar la vía que puede salvar a la humanidad de los desastres que la amenazan.» Edgar Morin, sociólogo y antropólogo Edgar Morin traza las diferentes vías reformadoras que se podrían adoptar para conducirnos a ...
Edgar Morin, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMANIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humanidad вживається в контексті наступних новин.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, Серпень 16»
2
17 proyectos de Le Corbusier ahora son Patrimonio de la ...
... fueron incorporados por la UNESCO a la lista de Patrimonio de la Humanidad. Esta designación ayudará a la protección y conservación de las obras para las ... «Plataforma Arquitectura, Липень 16»
3
España, medalla de plata en Patrimonio de la Humanidad gracias a ...
Además del reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad, otros rincones como Atapuerca, el Conjunto Arqueológico de Tarraco o el Parque Nacional de ... «Hipertextual, Липень 16»
4
Open Justice: “La guerra contra el narco en México es un crimen de ...
La guerra contra el narco ha justificado incontables atrocidades que caben en la definición de crímenes de lesa humanidad y así deben ser procesados, ... «EL PAÍS, Червень 16»
5
Cadena perpetua para el expresidente de Chad por crímenes ...
El expresidente chadiano Hissène Habré ha sido declarado culpable este lunes de crímenes contra la Humanidad y condenado a cadena perpetua por un ... «20minutos.es, Травень 16»
6
Los 6 sitios patrimonio de la humanidad de América Latina más ...
Los sitios declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco están en riesgo. Y el cambio climático es uno de los culpables. "Tenemos que entender mejor, ... «BBC Mundo, Травень 16»
7
Alberto Fujimori: "Jueces han dicho que sentencia no es por lesa ...
Alberto Fujimori, desarrolló su habeas corpus, incidiendo en que los jueces no dictaron la sentencia basado en que fueron crímenes de lesa humanidad. «Diario Correo, Квітень 16»
8
Sofía, el robot estadounidense que promete aniquilar la humanidad ...
Un robot humanoide estadounidense entrevistado durante su presentación al público prometió casarse, y entre otros objetivos, destruir la humanidad. «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»
9
Stephen Hawking: la humanidad está en riesgo y muchos de los ...
La humanidad está en riesgo y muchos de los peligros han sido creados por nosotros mismos. Esa es, al menos, la advertencia del profesor Stephen Hawking, ... «BBC Mundo, Січень 16»
10
Declaran al vallenato colombiano patrimonio cultural inmaterial de ...
... que fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). «BBC Mundo, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HUMANIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humanidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/humanidad>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK