Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "namorar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAMORAR У ІСПАНСЬКА

na · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAMORAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAMORAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «namorar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення namorar у іспанська словнику

У словнику англійська namorar означає закохатися. En el diccionario castellano namorar significa enamorar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «namorar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА NAMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo namoro
namoras / namorás
él namora
nos. namoramos
vos. namoráis / namoran
ellos namoran
Pretérito imperfecto
yo namoraba
namorabas
él namoraba
nos. namorábamos
vos. namorabais / namoraban
ellos namoraban
Pret. perfecto simple
yo namoré
namoraste
él namoró
nos. namoramos
vos. namorasteis / namoraron
ellos namoraron
Futuro simple
yo namoraré
namorarás
él namorará
nos. namoraremos
vos. namoraréis / namorarán
ellos namorarán
Condicional simple
yo namoraría
namorarías
él namoraría
nos. namoraríamos
vos. namoraríais / namorarían
ellos namorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he namorado
has namorado
él ha namorado
nos. hemos namorado
vos. habéis namorado
ellos han namorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había namorado
habías namorado
él había namorado
nos. habíamos namorado
vos. habíais namorado
ellos habían namorado
Pretérito Anterior
yo hube namorado
hubiste namorado
él hubo namorado
nos. hubimos namorado
vos. hubisteis namorado
ellos hubieron namorado
Futuro perfecto
yo habré namorado
habrás namorado
él habrá namorado
nos. habremos namorado
vos. habréis namorado
ellos habrán namorado
Condicional Perfecto
yo habría namorado
habrías namorado
él habría namorado
nos. habríamos namorado
vos. habríais namorado
ellos habrían namorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo namore
namores
él namore
nos. namoremos
vos. namoréis / namoren
ellos namoren
Pretérito imperfecto
yo namorara o namorase
namoraras o namorases
él namorara o namorase
nos. namoráramos o namorásemos
vos. namorarais o namoraseis / namoraran o namorasen
ellos namoraran o namorasen
Futuro simple
yo namorare
namorares
él namorare
nos. namoráremos
vos. namorareis / namoraren
ellos namoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube namorado
hubiste namorado
él hubo namorado
nos. hubimos namorado
vos. hubisteis namorado
ellos hubieron namorado
Futuro Perfecto
yo habré namorado
habrás namorado
él habrá namorado
nos. habremos namorado
vos. habréis namorado
ellos habrán namorado
Condicional perfecto
yo habría namorado
habrías namorado
él habría namorado
nos. habríamos namorado
vos. habríais namorado
ellos habrían namorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
namora (tú) / namorá (vos)
namorad (vosotros) / namoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
namorar
Participio
namorado
Gerundio
namorando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAMORAR


asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desamorar
de·sa·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
malhumorar
mal·hu·mo·rar
mejorar
me·jo·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMORAR

nalgatorio
nalgón
nalgona
nalguda
nalgudo
nalgueada
nalguear
nambira
namibia
namibio
nana
nanacate
nanay
nance
nancear
nancer
nanche
nanchi
nancital
nancite

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
orar
perforar
reincorporar

Синоніми та антоніми namorar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «namorar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAMORAR

Дізнайтесь, як перекласти namorar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова namorar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «namorar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

namorar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

namorar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Dating
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Namorar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

namorar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

namorar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

namorar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

namorar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

namorar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Namorar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

namorar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

namorar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

namorar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

namorar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

namorar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

namorar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

namorar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

namorar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Namorar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

namorar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

namorar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

namorar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

namorar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

namorar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

namorar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

namorar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання namorar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAMORAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «namorar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання namorar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «namorar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAMORAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «namorar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «namorar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про namorar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMORAR»

Дізнайтеся про вживання namorar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом namorar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Romerías y santuarios de Galicia
Siguiendo un camino, se puede llegar a un mar sin playa donde se coge la herba de namorar, que se debe guardar muy bien, como indica la canción: A herba de namorar a herba namoradeira, a herba de namorar, lévocha na faltriqueira.
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
2
Diccionario italiano-galego
NAMORADO, DA, pp. de NAMORAR. // adj. y s. Enamorado, que siente amor por alguien o algo. NAMORAMENTO, sm. NAMORO. NAMORAR, rt. Enamorar, despertar en uno la pasión del amor. / Enamorar, galantear. FACE-LAS BEIRAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Herba de namorar. En Teixido non hai ningún pescador, na beira do mar nace o caravel mariño, en latín Statice, que chaman os picaros romeiros, herba empreña- doira, é unha herba común nas beiras do mar e da ría. Tamén hai as árbores ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
NAMORADOR, RA. adj. y s. Enamorador. NAMORAMENTO. s. m. Acción y efecto de NAMORAR y NAMORARSE. Enamoramiento || NAMORO. NAMORANTE. р. a. de NAMORAR II adj. Enamorante. NAMORAR. v. Enamorar. NAMORARSE. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Barco da carreira dos tolos: obra critica, moral, e ...
zea r quando não tinha que fazer , subia para as salas de cima, assentava-me »' hum banco, e- succedia dalli m es m o namorar eu a filha- mais velha de meu amo: andei nisto algum tempo. Huma vez que não tinha tambem nada que fazer,  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1850
6
Léxico del leonés actual: G-M
-a, -o, 'allegre, risondera [una persona]', 'graciosu, que tien capacidá pa facer rir', 'que presume muncho faciendo de menos a los demás', 'que fai tolo posible pa namorar, pa prestar a daquién' (DALLA, 2000). gayata. V. cayado. gayeiro.
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Cuentos brasileños del siglo XX: antología bilingüe
Mas Dolores... — Dores! — Você é uma criança, Dores! Teve coragem de namorar o professor só pra passar! — Namorar? que nada! Olhava dum certo jeitinho e êle é que pensava que eu estava namorando. Ihi... quando chegou no exame, ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
8
Colección de cantares gallegos
... vai pol-a calle 181 Tês as cirolas de liño 229 Tês ollo de namorar, 240 Tês ollos de perdíz, 239 Tês os olliños negros 86 Tés un andar muy sabroso, 223 Tí bên sabes ó qu'êu sêi: 182 Ti chamácheme morena, 180 Tí deixácheme por pobre, ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
9
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
49 Esta técnica cinematográfica serve para facer discurrir, ata o final, os contidos fantásticos e os melodramáticos. 50 "A herba de namorar / a herba namoradeira / a herba de namorar / lévoa na faltriqueira". Malena recita estas verbas cando ...
10
Familia, educación y diversidad cultural
Otras razones menos expresivas fueron: a) Falta de interés en el estudio: Yo iba a la escuela pero no me interesaba nada, yo sólo quería hacer lío, y huir para « namorar»5 (Dilene, 35 años). Eu iapara escola e nao quería nada, en só quería  ...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAMORAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін namorar вживається в контексті наступних новин.
1
Katie Holmes assinou acordo que a proíbe de namorar até 2017, diz ...
Katie Holmes assinou acordo que a proíbe de namorar até 2017, diz site. De acordo com o 'Radar Online', divórcio da atriz com Tom Cruise teria cláusula que a ... «Globo.com, Вересень 16»
2
Selena Gomez diz que gostaria de namorar um homem 'discreto'
"Acho que as pessoas iriam pensar que é meio idiota (namorar comigo). Ninguém gostaria de se lançar nessa situação que é tão evidenciada publicamente, ... «Bondenews, Серпень 16»
3
Taís Araújo sobre vida amorosa na adolescência: 'Ninguém queria ...
Eu até trabalhava como modelo, era considerada bonita, mas ninguém queria me namorar. Ou não tinha coragem. Sofria, né? Eu gostava dos garotos, eles que ... «Globo.com, Серпень 16»
4
Chloe Moretz sobre namorar filho de Beckham: “É ótimo, mas tem ...
Chloe Grace Moretz e Brooklyn Beckham, filho de lendário jogador de futebol inglês, estão namorando. A estrela comentou em nova entrevista à revista ... «Observatório do Cinema, Серпень 16»
5
Zac Efron defende o time dos solteiros e dispara: - Namorar é algo
Quem nunca teve um crush por Zac Efron desde que ele apareceu nas telinhas como Troy Bolton em High School Musical? E desde então o astro cresceu, ... «Diário do Grande ABC, Серпень 16»
6
Tatá Werneck, solteira, adia planos de um novo amor: 'Namorar não ...
"Namorei a vida inteira, já namorei por nove anos seguidos, emendei um namoro no outro, e hoje é muito difícil conseguir alguém que acompanhe essa rotina. «Purepeople.com.br, Липень 16»
7
Novela 'Haja Coração': Camila e Giovanni voltam a namorar, mas ...
Os fãs do casal "Gimila" já podem comemorar: Giovanni (Jayme Matarazzo) e Camila (Agatha Moreira) vão retomar seu namoro nos próximos capítulos da ... «Purepeople.com.br, Липень 16»
8
Rihanna volta a namorar o rapper Drake: 'Ele nunca deixou de amá ...
Depois da parceria de sucesso nas músicas "Too Good" e "Work", na qual fazem uma coreografia sensual, Drake e Rihanna começaram a ser vistos juntos e de ... «Purepeople.com.br, Липень 16»
9
Luciana e Rodrigo decidem namorar escondidos
Luciana (Marina Moschen) e Rodrigo (Nicolas Prattes) não se desgrudam, mas revelar para todo mundo que eles estão juntos pode custar muito caro. Samurai ... «Globo.com, Червень 16»
10
Ludmilla adia planos de casamento com Xerxes Frechiani: 'Namorar ...
Namorada do produtor americano Xerxes Frechiani, para quem já se declarou na rede social, Ludmilla revelou que casamento ainda não está em seus planos. «Purepeople.com.br, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NAMORAR

namorar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Namorar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/namorar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись