Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atesorar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ATESORAR

La palabra atesorar procede de tesoro.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ATESORAR У ІСПАНСЬКА

a · te · so · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATESORAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATESORAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atesorar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
atesorar

Скарб

Tesoro

Скарб - концентрація втраченого чи невикористаного багатства. Його мета полягає в тому, щоб служити депозитом економічної вартості. Громадське поширення його існування або його секретність може бути суттєвою частиною його функцій, з одного боку, служити засобом заохочення та соціального престижу; або, навпаки, для забезпечення безперервності у володінні його власника, який в деяких випадках може зазнати хворобливого задоволення від його споглядання, збереження та збільшення, що спричинило виникнення літературної теми. ... як скупість, яка за скарбницею прагне до великої насолоди. Франческо Петрарка Цей термін також можна використовувати, якщо звернутися до людини, яка значить багато для себе, когось, якого ви цінуєте так само, як древні цивілізації цінували їх скарби: "Ви скарб", наприклад, Алісія, Евелін. Ще один подібний термін, що означає захоплення іншою людиною, є небесним. Хоча це результат збереження, накопичення несумісне з капіталовкладеннями і з грошовим обігом, і було характерним для феодального способу виробництва перед лицем капіталістичного способу виробництва. Un tesoro es una concentración de riqueza perdida o sin usar. Su finalidad es servir de depósito de valor económico. La difusión pública de su existencia o su mantenimiento en secreto puede formar parte esencial de sus funciones, por un lado para servir de medio de ostentación y prestigio social; o por el contrario, para asegurar la continuidad en la posesión a su propietario, que, en algunos casos, puede experimentar un placer morboso en su contemplación, conservación y aumento, lo que ha dado origen a un tópico literario. ...como el avaro que por el tesoro el trabajar por gran deleite toma. Francesco Petrarca Este término también se puede utilizar al referirse a una persona que significa mucho para si mismo, alguien a quien aprecias tanto como las antiguas civilizaciones apreciaban a sus tesoros, "Eres un tesoro" por ejemplo, Alicia,, Evelyn. Otro término similar que denota admiración a otra persona, es cielo. Aunque sea fruto del ahorro, el atesoramiento es incompatible con la inversión de capital y con la circulación monetaria, y fue característico del modo de producción feudal frente al modo de producción capitalista.

Визначення atesorar у іспанська словнику

Визначення скарбу в словнику полягає в тому, щоб збирати і заощаджувати гроші або речі цінності. Інший сенс скарбниці в словнику також має багато хороших якостей, спасибі або досконалості. La definición de atesorar en el diccionario castellano es reunir y guardar dinero o cosas de valor. Otro significado de atesorar en el diccionario es también tener muchas buenas cualidades, gracias o perfecciones.
Натисніть, щоб побачити визначення of «atesorar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ATESORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atesoro
atesoras / atesorás
él atesora
nos. atesoramos
vos. atesoráis / atesoran
ellos atesoran
Pretérito imperfecto
yo atesoraba
atesorabas
él atesoraba
nos. atesorábamos
vos. atesorabais / atesoraban
ellos atesoraban
Pret. perfecto simple
yo atesoré
atesoraste
él atesoró
nos. atesoramos
vos. atesorasteis / atesoraron
ellos atesoraron
Futuro simple
yo atesoraré
atesorarás
él atesorará
nos. atesoraremos
vos. atesoraréis / atesorarán
ellos atesorarán
Condicional simple
yo atesoraría
atesorarías
él atesoraría
nos. atesoraríamos
vos. atesoraríais / atesorarían
ellos atesorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atesorado
has atesorado
él ha atesorado
nos. hemos atesorado
vos. habéis atesorado
ellos han atesorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atesorado
habías atesorado
él había atesorado
nos. habíamos atesorado
vos. habíais atesorado
ellos habían atesorado
Pretérito Anterior
yo hube atesorado
hubiste atesorado
él hubo atesorado
nos. hubimos atesorado
vos. hubisteis atesorado
ellos hubieron atesorado
Futuro perfecto
yo habré atesorado
habrás atesorado
él habrá atesorado
nos. habremos atesorado
vos. habréis atesorado
ellos habrán atesorado
Condicional Perfecto
yo habría atesorado
habrías atesorado
él habría atesorado
nos. habríamos atesorado
vos. habríais atesorado
ellos habrían atesorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atesore
atesores
él atesore
nos. atesoremos
vos. atesoréis / atesoren
ellos atesoren
Pretérito imperfecto
yo atesorara o atesorase
atesoraras o atesorases
él atesorara o atesorase
nos. atesoráramos o atesorásemos
vos. atesorarais o atesoraseis / atesoraran o atesorasen
ellos atesoraran o atesorasen
Futuro simple
yo atesorare
atesorares
él atesorare
nos. atesoráremos
vos. atesorareis / atesoraren
ellos atesoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atesorado
hubiste atesorado
él hubo atesorado
nos. hubimos atesorado
vos. hubisteis atesorado
ellos hubieron atesorado
Futuro Perfecto
yo habré atesorado
habrás atesorado
él habrá atesorado
nos. habremos atesorado
vos. habréis atesorado
ellos habrán atesorado
Condicional perfecto
yo habría atesorado
habrías atesorado
él habría atesorado
nos. habríamos atesorado
vos. habríais atesorado
ellos habrían atesorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atesora (tú) / atesorá (vos)
atesorad (vosotros) / atesoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atesorar
Participio
atesorado
Gerundio
atesorando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATESORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desatesorar
de·sa·te·so·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATESORAR

aterrar
aterrerar
aterrizador
aterrizaje
aterrizar
aterro
aterronar
aterrorizar
atesar
atesoramiento
atestación
atestada
atestado
atestadura
atestamiento
atestar
atestiguación
atestiguamiento
atestiguar
atetada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATESORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
deplorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Синоніми та антоніми atesorar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATESORAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atesorar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми atesorar

АНТОНІМИ «ATESORAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «atesorar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми atesorar

Переклад «atesorar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATESORAR

Дізнайтесь, як перекласти atesorar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова atesorar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atesorar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

atesorar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

treasure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

खजाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كنز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сокровище
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tesouro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

trésor
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

harta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schatz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bandha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kho báu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

புதையல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खजिना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hazine
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tesoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

skarb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

скарб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

comoară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θησαυρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skatten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atesorar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATESORAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atesorar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atesorar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atesorar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATESORAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «atesorar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «atesorar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про atesorar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATESORAR»

Дізнайтеся про вживання atesorar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atesorar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tratado de la vanidad del mundo: diuidido en tres libros con ...
Por grandes los bienes de Dios. Si tan amigo eres riquezas que adquieras , cree á Job , que de atesorar , mira lo que dice el Señor: dice : que desnudo saliste del vientre de tu Atesorar tesoros en el Cielo. Mira la madre , y desnudo volverás á ...
Diego de Estella, 1787
2
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Maravillosa manera de atesorar es esparciendo , y dando, pues otros suelen atesorar juntando y guardando. Juntas tesoro en el Cielo , dando aquí á los pobres. Los que quieren pasar su dinero á tierras extrañas , dánles una cédula , con la ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
3
Cuándo fueron escritos los Evangelios: El testimonio de san ...
c) Un extraño atesorar (2Cor 12,14) En ICor 9, Pablo dedica una buena porción de versículos, redactados con verdadero calor, para decir que él no usará del derecho que concedió el Señor Jesús a los predicadores del Evangelio de vivir del ...
Julián Carrón Pérez, Julián Carrón, José Miguel García Pérez, 2001
4
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Y qué es atesorar en el Urt firtis oves. Quien no admira la soli- / Cielo ? El mismo Señor lo expone. Dàr citud con que la abeja discurre por cam- Uatb 19. limosna : Da pauperibus , Û* babebistbe- pos, y jardines para acaudalar fu miel?
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
5
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
'TVT^ <luerais atesorar en la tierra don- _[^| de el orín , y la carcoma gastan , y consumen , y los ladrones minan , y roban. Loco es el que haviendo de pasar por un bosque , donde hay ladrones que roban , y matan á los que pasan , quiere ir ...
Diego, 1787
6
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
Estos son los indignos del Cielo , y los que despide rer atesorar aquí , y no enviar sus dineros por mano de los pobres al Cielo , que es lugar seguro , y verdadera tierra nuestra , para la qual fuimos criados. Locos son los que en esta vida ...
7
Despertador christiano
Y què es atesorar en el 1era firm 01m.- Qfien no admira la soli\ Cielo? El mismo Señor lo expone. Dàr citud con que la abeja discurre por cam-a Mm, u_ limosna : Dapauperibu: , Ó'babebi: tbe- pos , y jardines para acaudalar su miel?
José de Barcia Y Zambrana, 1727
8
Producciones de sentido: el uso de las fuentes en la ...
Esto se puede ver más claramente en la China antigua: "Las perlas son Ayang deljvw: dominan el fuego; el jade es elj'in del yang. domina al agua. Su fuerza transformadora es como la de los poderes divinos. Dejad al hijo del cielo atesorar ...
Valentina Torres Septién, 2002
9
El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior
Y también incluiré aquí a los capitalistas: su único interés es cómo acumular dinero, cómo atesorar dinero — porque el dinero tiene poder sobre la materia — . Con dinero puedes adquirir cualquier cosa material. No puedes adquirir nada ...
Osho, 2008
10
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
S. T- Jka hrevtdad de la vid» persuade , que atesoremos aprissa para después de la muerte, î f T A otra moralidad, JL^que sale de la brevedad de la vida, es la prisa, con que debemos trabajar , y atesorar en efíe poco tiempo de vida para ...
Tomás Muniesa, 1682

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATESORAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atesorar вживається в контексті наступних новин.
1
El Frente para la Victoria y una obsesión por atesorar dinero
El Frente para la Victoria y una obsesión por atesorar dinero. Se halló una enorme caja fuerte en la oficina que el FpV tuvo en la Cámara de la Construcción. «Nova, Червень 16»
2
“Nos corresponde cuidar y atesorar nuestras selvas, cenotes y ...
Además de sus paradisíacas e incomparables playas, en Cancún se incluyen importantes riquezas culturales heredadas de nuestros antepasados mayas, ... «Palco Quintanarroense, Травень 16»
3
No debemos 'atesorar' medicamentos caducos
Para evitar que las medicinas que han caducado sean comercializadas en el mercado negro, vía tianguis, hay que depositarlos en los contenedores que hay ... «El Heraldo, Квітень 16»
4
De pensionista a atesorar 1,2 millones en inmuebles como líder de ...
El líder de la secta de Oia es un pensionista que ha llegado a acumular un patrimonio inmobiliario de más de 1,2 millones de euros. Semejante riqueza no ha ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
5
Familia Zapata ha logrado atesorar un santuario religioso
Saúl atesora una taza donde tomó café Francisco Morazán después de una de sus batallas. “Me dijeron que cuando Morazán llegó a una vivienda a pedir agua ... «ElHeraldo.hn, Березень 16»
6
Audición: 10 curiosidades que te harán atesorar uno de los sentidos ...
En plena época estival y de vacaciones pareciera que el ruido pasa a segundo plano. Pero no es así, en los lugares de veraneo, bares, discoteques y en los ... «BioBioChile, Лютий 16»
7
Carrera contrarreloj para atesorar el agua de la Ciénaga San ...
Las autoridades municipales, organismos de socorro y Fuerzas Armadas no han dado su brazo a torcer para evitar que en Barrancabermeja haya un ... «Vanguardia Liberal, Січень 16»
8
Diseño para atesorar recuerdos en días de selfies
Hace cinco años, Agustina Lago fundó un emprendimiento con el que confecciona álbumes personalizados para fotos, hechos a mano y en base a materiales ... «El Cronista, Липень 15»
9
Padres que saben atesorar el tiempo
Ciudad de México.- El valor del tiempo, al lado de una figura como la paterna, se atesora en experiencia y sabiduría. Así se resaltó en una elegante cena, a la ... «El Occidental, Червень 15»
10
“El bolívar ya no sirve para atesorar
Para el economista, la moneda venezolana ya no sirve como instrumento para atesorar, es depreciable su perspectiva y su capacidad de compra. “Hasta los ... «Diario de Los Andes, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ATESORAR

atesorar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atesorar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/atesorar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись