Значення "necesario" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NECESARIO

La palabra necesario procede del latín necessarĭus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NECESARIO У ІСПАНСЬКА

ne · ce · sa · rio

ЩО NECESARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Обов'язково

Необхідний термін, кореляційний з "необхідністю". Необхідність розуміється як відсутність або вимога об'єкта. Необхідність часто називається Ананка в текстах філософії. Тому необхідне, у кожному випадку, визначається потребою, яка задовольняє. Наприклад: для розрізання м'яса потрібен нож; щоб мати можливість жити в сучасному суспільстві, потрібні гроші; Щоб жити, потрібно кисень. Особливе значення має потреба виправдати твердження як істинне. Відповідно до типу істини, яку шукають, це буде необхідною підставою для виправдання та легітимації дійсності істини заяви. Це має важливе значення для встановлення наукових та філософських істин.

Визначення necesario у іспанська словнику

Перше визначення, необхідне в словнику справжньої академії іспанської мови, полягає в тому, що це неминуче або неминуче відбудеться чи відбудеться. Інший сенс необхідності в словнику полягає в тому, що воно створюється і виконується ще чимось, а не добровільним і спонтанним. Необхідно також сказати про причини, які працюють без свободи і визначаючи їх характер.

СИНОНІМИ «NECESARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «necesario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

forzoso · imperioso · imprescindible · inapelable · indispensable · ineludible · inevitable · inexcusable · irremediable · obligatorio

АНТОНІМИ «NECESARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «necesario» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accesorio · innecesario · opcional

ПЕРЕКЛАД NECESARIO

Дізнайтесь, як перекласти necesario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова necesario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «necesario» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 必要
• іспанська: necesario
• Перекладач з іспанська на англійська: necessary
• Перекладач з іспанська на гінді: ज़रूरी
• Перекладач з іспанська на арабська: ضروري
• Перекладач з іспанська на російська: необходимо
• Перекладач з іспанська на португальська: necessário
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্রয়োজনীয়
• Перекладач з іспанська на французька: nécessaire
• Перекладач з іспанська на малайська: perlu
• Перекладач з іспанська на німецька: erforderlich
• Перекладач з іспанська на японська: 必要
• Перекладач з іспанська на корейська: 필요한
• Перекладач з іспанська на яванська: perlu
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cần thiết
• Перекладач з іспанська на тамільська: தேவையான
• Перекладач з іспанська на маратхі: आवश्यक
• Перекладач з іспанська на турецька: gerekli
• Перекладач з іспанська на італійська: necessario
• Перекладач з іспанська на польська: konieczny
• Перекладач з іспанська на українська: необхідно
• Перекладач з іспанська на румунська: necesar
• Перекладач з іспанська на грецька: αναγκαίος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: nodig
• Перекладач з іспанська на шведська: nödvändigt
• Перекладач з іспанська на норвезька: nødvendig

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NECESARIO»

Відомі цитати та речення зі словом necesario.

1

Apolonio

La memoria es la cartera de la vejez. Es necesario llenarla.

2

Confucio

Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.

3

Giuseppe Mazzini

No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.

4

John Ruskin

Elegir la lectura es tan necesario como elegir los alimentos.

5

José Martí

La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.

6

Ludwig Van Beethoven

Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

7

Santiago Ramón Y Cajal

El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.

8

Séneca

Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.

9

Voltaire

Si Dios no existiera, sería necesario inventarlo.

10

David Hockney

No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NECESARIO»

Haz primero lo necesario y después lo voluntario.

Quien compra lo superfluo, tiene que vender lo necesario.

Sólo lo necesario deleita; lo superfluo atormenta.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NECESARIO»

Дізнайтеся про вживання necesario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом necesario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El proyecto necesario: Construir un desarrollo sostenible a ...

Si bien el desarrollo sostenible como proyecto aspira a lograr una dimensión planetaria, eso no es posible si no es con la suma de múltiples proyectos locales específicos sobre las condiciones de cada territorio.

Ricardo Almenar Asensio, María Diago Giraldós, 2002

En Los Negocios de Mi Padre Me Es Necesario Estar: Volumen ...

Este libro es una coleccion de diapositivas de PowerPoint que apoyan los volumenes relacionados del titulo: "En los negocios de mi padre me es necesario estar.

James A. Twentier, 2010

¡Castigado!: ¿Es necesario? Alternativas educativas, ...

Te quedas sin... salir, sin paga, sin móvil, sin Wii, sin play, sin DS, sin messenger, sin ordenador, sin fútbol, sin baile.

Ma Luisa Ferrerós, 2011

¿Trabajo para todos?: Un debate necesario

Nos hallamos ante uno de los temas más controvertidos y que más polémica ha generado en los últimos años: el reparto del trabajo mediante la reordenación (reducción) de la jornada laboral.

Luis Enrique Alonso Benito, Lourdes Pérez Ortiz, 1996

La investigación educativa como herramienta de formación del ...

Francisco Imbernón Coordinador de la obra Universidad de Barcelona Investigar , en educación como en cualquier otra disciplina, es necesario para generar cambios, para revisar el conocimiento educativo constituido por la evidencia, ...

Francesc Imbernón, 2002

Necesario pero imposible: O ¿qué podemos esperar?

Con este ensayo remata Javier Gomá la tetralogía en la que ha tocado todos los temas universales del ser humano, desde el amor a la angustia.

Javier Gomá, 2013

El apoyo tecnológico necesario para promover las ...

David Kaimowitz. INTRODUCCION "Debe el Gobierno impartir su protección más decidida a la Agricultura Nacional, impulsándola por cuantos medios estén a su alcance, a fin de lograr que se implanten o desarrollen los cultivos de todos los ...

David Kaimowitz, 1992

Otro mundo es posible, otro mundo es necesario

Trabajo galardonado con el Primer premio Nacional de Innovación Educativa 2004.

‎2005

Leer y Escribir en la Escuela: Lo Real, lo Posible y lo ...

Esta obra, simultaneamente humilde y ambiciosa, profundamente revolucionaria y conciliadora con la tradicion, esta sustentada en la firme conviccion de que es posible hacer de la escuela una institucion que forma usuarios de la cultura ...

Delia Lerner, 2004

SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE

¿POR. QUÉ. ES. NECESARIO. UN. CONTROL. MÉDICO? •. • ADAPTACIÓN DEL ENTRENAMIENTO A LA EDAD MOVIMIENTO Y DEPORTE. Debido a la frecuente limitación de la capacidad de rendimiento a causa de la salud, se plantea la ...

Jürgen Weineck, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NECESARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін necesario вживається в контексті наступних новин.

Para Macri, las Fuerzas Armadas "colaboran en todo lo necesario"

'Todos tomamos conciencia de que el narcotráfico afecta a todos. Llas Fuerzas Armadas, colaborarán en todo lo que sea necesario', manifestó el jefe de ... «El Intransigente, Вересень 16»

Necesario tomar medidas en comercio por Internet: dipuado

El diputado federal de Nueva Alianza (NA), Carlos Gutiérrez García, afirmó que es necesario tomar medidas en el comercio que se realiza por Internet, con el ... «Terra.com, Вересень 16»

Vidal: «Es necesario formar Gobierno y llegar a un acuerdo»

El presidente del PP balear ha considerado este jueves que las condiciones que Ciudadanos ha planteado a Mariano Rajoy para sentarse a negociar con él su ... «Última hora, Серпень 16»

Aburto advierte de que es necesario "un Gobierno estable cuanto ...

El alcalde de Bilbao, Juan María Aburto, ha advertido de que es necesario seguir trabajando para definir la entrada del trazado del Tren de Alta Velocidad en la ... «20minutos.es, Серпень 16»

Es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", aseguró la ...

La mesa de productores lecheros de la CAME, expresó este domingo que es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", a través de un ... «Télam, Серпень 16»

Necesario, responder con argumentos a señalamientos de Trump ...

El coordinador de los diputados del PAN, Marko Cortés, afirmó que es necesario responder desde México con argumentos y evidencia, a los señalamientos ... «Pulso de San Luis, Липень 16»

Baloncesto. Sergio Rodríguez: “Para mí era necesario volver a la ...

El base español Sergio Rodríguez, que firmó esta semana por los Philadelphia 76ers de la NBA estadounidense, explicó hoy que para él era “necesario tener ... «Mundo Deportivo, Липень 16»

El gobernador del BoJ dice que habrá más estímulo monetario si es ...

Kuroda aseguró que el BoJ adoptará medidas de flexibilización adicionales en términos de cantidad, calidad y tipos de interés si lo estima necesario para ... «Expansión.com, Липень 16»

Necesario el mantenimiento y rehabilitación de carreteras de Veracruz

El legislador indicó que en la temporada de lluvias, las carreteras sufren aún más deterioro y por ello es necesario que las autoridades den prioridad a la ... «NORESTE, Червень 16»

Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario ...

Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario hacer una revisión de la gestión del gobierno". La senadora Carolina Goic recibió a Mario ... «LaTercera, Червень 16»