Завантажити застосунок
educalingo
neceser

Значення "neceser" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NECESER

La palabra neceser procede del francés nécessaire.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NECESER У ІСПАНСЬКА

ne · ce · ser


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NECESER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NECESER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сумка

Валіза - маленька валіза або сумочка, яка тримає та транспортує туалетні приналежності. Іспанська кошик - коробка, використовувана з 19 століття, для введення невеликих баночок, човнів, ножиць, щіток та іншої посуду для краси та гігієнічних операцій. Вони використовуються для зберігання або транспортування, особливо під час подорожей чи подорожей. У валізах представлені як статті, необхідні для повсякденного догляду та догляду за деякими лікарськими засобами чи аптечними предметами: марлею, бинтами тощо. Сумка Більша частина голок використовується для введення різноманітних виробів. Проте деякі містять конкретні статті за призначенням користувача або за їхньою функцією. Це стосується тих, хто виключно призначений для косметичних виробів або предметів дитячого посуду, в яких для очищення зберігаються одеколони, мило та спеціальні серветки.

Визначення neceser у іспанська словнику

У словнику іспанського випадку це означає коробку або футляр з туалетними статтями, шиття та ін

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NECESER

coser · descoser · destoser · eser · recoser · ser · toser

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NECESER

necear · necedad · necesaria · necesariamente · necesariedad · necesario · necesidad · necesitada · necesitado · necesitar · necia · neciamente · necio · nécora · necrocomio · necrodactilar · necrófaga · necrofagia · necrófago · necrófila

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NECESER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · géiser · haber · hacer · káiser · láser · máuser · mujer · poder · primer · tener · ver · volver

Синоніми та антоніми neceser в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «neceser» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NECESER

Дізнайтесь, як перекласти neceser на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова neceser з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neceser» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

化妆盒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

neceser
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Need
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ड्रेसिंग मामले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حقيبة أدوات الزينة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

несессер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vestir caso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ড্রেসিং ক্ষেত্রে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

nécessaire de toilette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kes persalinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Dressing Fall
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ドレッシングケース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

화장 도구 상자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

cilik klamben
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hộp đựng đồ làm mặc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

டிரஸ்ஸிங் வழக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे बाबतीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

makyaj çantası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

caso spogliatoio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

sprawa opatrunek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

несесер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

trusă de toaletă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σάλτσα περίπτωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dressing geval
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dressing fall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dressing saken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання neceser

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NECESER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання neceser
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «neceser».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про neceser

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NECESER»

Дізнайтеся про вживання neceser з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neceser та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch. «Es necesario que vaya Vd. á París » está bien dicho si es mandato. Si es solo indicacion ó consejo debemos decir : Conviene que vaya Vd. á París ; Debe Vd. ir a París. Neceser, Así ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
2
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Para nuestro aseo diario, llevaremos una bolsita o neceser. A la hora de prepararlo, tendremos en cuenta que el campamento se desarrolla en un medio natural y, por tanto, cualquier elemento que dejemos allí va a ser agresivo. Estamos ...
‎2006
3
De(s)madres o el rastro materno en las escrituras del yo: a ...
El signo neceser bien adquiere aquí la significación que el psicoanalista le brinda al cofre en la literatura clásica. Freud interpretó los cofresitos como símbolos de "la parte esencial de la mujer, lo mismo que las cajas, estuches cestas" que se ...
Vanessa Vilches Norat, 2003
4
El campanero de San Pablo: drama en cuatro actos ...[y otras ...
(Entra por el foro con un neceser y un papel doblado.) De parte del señor don Esteban de Agui* lar han traido este neceser. Doña Rosa. Bien está ; de'jale ahí. D. Ahselmo. (Toma el neceser, le. abre , y se le devuelve al criado) A verle.
5
Los Padres de la novia: comedia en un acto
(Entra por el foro con un neceser jr un papel doblado.) De parte del señor don Esteban de Agui- lar han traido este neceser. Doña Rosa. Bien está ; de'jale ahi. D. -énselmo. (Toma el neceser , le abre , y se le devuelve al criado) A verle.
‎1839
6
Eugënie Grandet
En el momento en que el buen hombre, que por casualidad se había llevado el llavín, subía por las escaleras sin hacer ruido para ir al cuarto de su mujer, Eugénie tenía sobre la cama de su madre el magnífico neceser de Charles.
Honoré de Balzac, 2001
7
¿Quién te lo ha contado?
Yo raras veces volaba, no necesitaba un neceser repleto de cosas, pero Anton, con su increíble atención a los detalles, se percató de que yo la anhelaba. Y aunque le regañé por gastarse un dinero que no teníamos, el neceser me gustó  ...
Marian Keyes, 2011
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Mas, ¿qué es nécessaire en francés ó neceser en galiparla española? La caja que contiene varios chismes á propósito para el aseo y comodidad; así hay neceser de señora, neceser de caballero, neceser de viaje, neceser de cirujano,  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Eugenia Grandet
El buen hombre quiso coger su navaja para hacer saltar una placa de oro, y se vio obligado a colocar el neceser sobre una silla. Eugenia se abalanzó para recuperarlo; pero el tonelero, que tenía a un tiempo los ojos en su hija y en el cofre, ...
Honoré de Balzac, 2011
10
La primera luz de la mañana
Quería ver qué cara tenía mientras obraba en contra de mis principios. Abrí el armarito. Se me heló la sangre: el neceser ya no estaba allí. Miré detrás de las toallas, detrás de su maquinilla eléctrica. Saqué las medicinas, las cremas, todo.
Fabio Volo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NECESER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін neceser вживається в контексті наступних новин.
1
Os presento mi neceser de este verano
Aunque hace poco os hablaba de algunos imprescindibles en el neceser de este verano, hoy os quiero enseñar lo que realmente hay en el mío: productos ... «Trendencias, Серпень 16»
2
Cómo organizar un neceser de viaje
Y es que el neceser de viaje imprescindible está compuesto de muchos pequeños elementos que no debemos olvidar. Por eso, te presentamos unos trucos ... «El Mundo, Серпень 16»
3
Los "gymprescindibles". ¿Qué llevar en tu neceser del gimnasio?
Sabemos que probablemente el desodorante sea uno de los productos que ya llevas siempre contigo en tu neceser del gimnasio, pero no está de más que ... «enfemenino.com, Липень 16»
4
Maleta de viaje, ¿qué meto en el neceser? ¿y en el botiquín?
Por ello, puede ser útil recordar y aconsejar que productos no deberíamos olvidarnos en el neceser dependiendo de a dónde vayamos y con quién. Hemos ... «Hola, Липень 16»
5
Básicos de belleza, ¡que no falten en tu neceser!
Hay unos básicos de belleza que no deben faltar en tu neceser de viaje este verano. No importa si es por una temporada larga o más corta, lo cierto es que hay ... «Efe Estilo - Noticias, Липень 16»
6
Lo vegano en tu neceser
Lo vegano salta de las estanterías de los supermercados a tu propio neceser, o, ¿aún no conoces la cosmética vegana? Estos cosméticos, como su propio ... «Europa Press, Липень 16»
7
Emirates lanza el primer neceser de viaje interactivo del mundo
Dubái, 19 de julio de 2016- Emirates, un conector de personas, lugares y economías,ha lanzado el primer neceser de viaje interactivo del mundo para los ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Липень 16»
8
8 productos que tu neceser de verano pide a gritos
Tiene acabado mate y una fórmula que incluye ingredientes emolientes para evitar que la piel se reseque. Su formato es perfecto para llevar en el neceser sin ... «Trendencias, Липень 16»
9
A cada melena, su neceser de verano
Y es que el neceser es, en muchas ocasiones, guardián de nuestras inseguridades y siempre vela por nuestro confort. ¿Vas de festival? Tu kit de belleza se ... «Vogue España, Липень 16»
10
Maleta de viaje + fantástico Neceser
Una Maleta de viaje más neceser de 50cm apta para cabina por sólo 29.99€ en ... ·Un Neceser maletín de 600d que cuenta con un practico espejo interior y un ... «El Norte de Castilla, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NECESER

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Neceser [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/neceser>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK