Завантажити застосунок
educalingo
noble

Значення "noble" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NOBLE

La palabra noble procede del latín nobĭlis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NOBLE У ІСПАНСЬКА

no · ble


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOBLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дворянство

Благородний є той, хто має статус чи титул дворянства, який був високою гідністю з давніх часів, а також поняття "соціально-групова". У середньовіччі це було однією з трьох середньовічних маєтків та Старого режиму, а також духовенства та третього стану. Його переважний характер був практично скасований у політичній сфері, перед питанням легітимності її панування, перед аргументацією Просвітництва. У впливі соціальної сфери все ще залишалися після буржуазної і пролетарської революції, незважаючи на постійні тиску, щоб усунути розходження між введенням по суті рівними людьми. Проте, в Іспанії, членство дворянству ще оцінюється як соціальне відмінність для деяких людей, не дивлячись на наявність лише символічне юридичне значення. У зв'язку з цим цікаво процитувати Судження 27/1982 Конституційного Суду: "... володіння пера, є тим фактом, що допускаються чинним законодавством, яке захищає конституційно наданих короля будь-якої іспанської (ст. 62 (f) та 14 ЄК

Визначення noble у іспанська словнику

Перше визначення благородного в словнику справжньої академії іспанської мови є виразним, прославленим, щедрим. Інший сенс шляхетного в словнику є головним у будь-якому рядку; відмінно в ньому. Нобл також говорить про особу або про своїх родичів: що через його прославлене народження або поступки государя він володіє деяким титулом королівства.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOBLE

desdoble · doble · endoble · entredoble · ignoble · inmoble · innoble · mandoble · moble · pasodoble · redoble · roble · semidoble · sinoble · tresdoble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOBLE

no · nobel · nobelio · nobiliaria · nobiliario · nobilísimamente · nobilísimo · noblecer · noblemente · nobleza · noblota · noblote · nobuk · noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Синоніми та антоніми noble в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «noble» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOBLE

Дізнайтесь, як перекласти noble на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова noble з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noble» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

高贵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

noble
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

noble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

महान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

النبيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

благородный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

nobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উন্নতচরিত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

noble
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

mulia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

edel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

貴族
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

고귀한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Noble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cao quý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உன்னத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

थोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

asil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

nobile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

szlachetny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

благородний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nobil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευγενής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

edele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ädel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

edel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noble

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOBLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noble
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noble».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про noble

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOBLE»

Відомі цитати та речення зі словом noble.
1
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
2
Friedrich Von Schiller
En las grandes adversidades toda alma noble aprende a conocerse mejor.
3
Giuseppe Baretti
La sangre noble es un accidente de la fortuna; las acciones nobles caracterizan al verdadero grande.
4
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
5
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
6
John Dryden
El amor es la más noble flaqueza del espíritu.
7
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.
8
Lord Byron
Los que mueren por una causa justa y noble nunca quedan frustrados.
9
Paul Bourget
Una amistad noble es una obra maestra a dúo.
10
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NOBLE»

Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.
Antes mujer de un pobre que manceba de un noble.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
El ducado siempre es noble por todos cuatro costados.
El noble más quiere libre morir que esclavo vivir.
El puerco y el noble, por la casta se conocen.
La mujer hermosa, si noble, no es peligrosa.
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.
Obediencia es noble ciencia.
Sirve a señor noble, aunque sea pobre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOBLE»

Дізнайтеся про вживання noble з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noble та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012
2
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia ...
m. hizola reparar, y colocóla en la da,dos cetros de lo mifmo , que Capilla de los Ribadeneiras? lleuan dos caperos, y vnabara portenermasluzqueenladon- de plata con que el Maeftrodc de eftaua ; dedonde defpues de ceremonias pone en  ...
Jerónimo de Quintana, 1629
3
The Religion of Technology: The Divinity of Man and the ...
A revealing exploration of the age-old symbiotic relationship between religion and science discusses how religious expectations have based much scientific questing, arguing that it is time for humankind to transcend these metaphysical ...
David F. Noble, 1999
4
Nicola y el Noble Impostor
Sixteen-year-old Nicola Sparks is infuriated when Nathanial Sheridan casts aspersions on the character of Lord Sebastian Bartholomew, the man she hopes to marry, and is sure that nothing Nathanial can say will change her opinion.
Meg Cabot, 2006
5
La conquista biológica: las enfermedades en el Nuevo Mundo, ...
Los españoles, sin ser conscientes, llevaban en sí mismos los gérmenes de la destrucción de las civilizaciones americanas. Noble David Cook, es profesor de Historia de América colonial en la Florida International University, en Miami.
Noble David Cook, 2005
6
Historia Cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala
This bilingual text in Spanish and Nahuatl is of great value for ethnohistorians and historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Luis Reyes García, Andrea Martínez Baracs, 1995
7
Las cuatro nobles verdades / The Four Noble Truths
El nacimiento, la enfermedad, la vejez y la muerte son dolorosos. La causa del dolor es el anhelo, el deseo y la búsqueda de placer. El sufrimiento y el dolor se pueden extinguir mediante el no-apego...', dice Buda.
Buda, 2007
8
Historia, antiguedades y familias nobles de la muy noble y ...
me sermone, nil rufiicitdtis hemi- por antigüedad de linage no- nis d<lmixnim,& hauftutum^c, ble,que la del nueuo noble, co- Vn principio de Arismetica moauemos dicho. Pues porvir nos enseña, que cada vna de las tud de los grados de ...
Juan Pablo Mártir Rizo, 1629
9
Recibimiento que hizo la muy noble y muy leal ciudad de ...
con una breve descripción de la ciudad y su tierra Juan de Mal Lara Manuel Bernal Rodríguez. RECIBIMIENTO QUE HIZO LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE SEVILLA A LA C.R.M. DEL REY DON PHILIPE N. S. VA TODO FIGURADO.
Juan de Mal Lara, Manuel Bernal Rodríguez, 1992
10
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Andrés Eichmann. LETRAS HUMANAS Y DIVINAS DE LA MUY NOBLE CIUDAD DE LA PLATA (BOLIVIA) I. LETRAS HUMANAS 1 . Letras de Amor Belísario, mi Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata (bolivia)
Andrés Eichmann, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noble вживається в контексті наступних новин.
1
Papel Prensa: piden la indagatoria de Herrera de Noble, Magnetto y ...
La decisión de la querella surgió tras el peritaje que determinó que el precio de la venta de la empresa "no se ajustó al valor real de las acciones". «El Destape, Серпень 16»
2
Publican video de la muerte de Dylan Noble en Fresno
(ENTRAVISION).- La muerte a tiros de un joven de 19 años en California por parte de la policía ha sido exhibida en un video dado a conocer este miércoles, ... «Noticias Entravision, Липень 16»
3
Francisco: No tengo ningún problema con Macri. Es una persona ...
"Macri me parece una persona bien nacida, una persona noble", agrega. Ni una sola palabra sobre sus políticas. Es el límite que debe respetar como jefe de ... «LA NACION, Липень 16»
4
Sepultan en Vicente Noble restos de hombre que asesinó ex pareja ...
González, de 25 años, asesinó a Florián Méndez, de 19, en el cruce de Vicente Noble, lugar en el que la esperó que saliera de la Universidad Católica ... «El Caribe, Червень 16»
5
Divertido cruce de Marian Farjat con Iván Noble, que no la conocía ...
Sin ocultar su sorpresa porque Noble no la conocía, Farjat le retrucó divertida: “¡Cinco meses estuve ahí encerrada, nene!”, despertando la risa de Iván. “¿Pero ... «Ciudad.com, Квітень 16»
6
Muere James Noble, actor de la serie 'Benson'
James Noble, un veterano actor de Broadway que apreció en películas como 10, la mujer perfecta y Desde el jardín, y más conocido por su papel de ... «La Nación Costa Rica, Березень 16»
7
Sobreseyeron a Ernestina Herrera de Noble en la causa por ...
La jueza Sandra Arroyo Salgado ordenó ayer el sobreseimiento de Ernestina Herrera de Noble en la causa en la que había sido denunciada por presunta ... «Clarín.com, Січень 16»
8
Jamie Noble recibe puntos de sutura luego de RAW
Siguen apareciendo los estragos del brutal ataque de Brock Lesnar en WWE RAW el pasado lunes seis de julio. Aparentemente Jamie Noble, además de ser ... «Superluchas, Липень 15»
9
Argentina impulsa el embargo a la petrolera Noble Energy en el país
Las firmas implicadas son Premier Oil Plc, Falkland Oil and Gas Ltd, Rockhopper Exploration Plc, Noble Energy Inc y Edison International Spa, que están ... «LaCapital.com.ar, Червень 15»
10
Idea de Gasolineras VIP de Javi Noble se hace realidad
Igual a como lo plantea el personaje de Luis Gerardo Méndez, Javi Noble, la startup Filld ha desarrollado "Gasolineras VIP", aplicación que permite pedir ... «quien.com, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NOBLE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noble [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/noble>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK