Завантажити застосунок
educalingo
noche

Значення "noche" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NOCHE

La palabra noche procede del latín nox, noctis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NOCHE У ІСПАНСЬКА

no · che


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOCHE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ніч

Ніч - період, протягом якого частина Землі, діючи під час обертання, перестає отримувати сонячне світло і тому залишається в темряві. На наступний день між заходом та сходом сонця. Він також називається ніч тим, що в деяких країнах Латинської Америки - "Нічна ніч", період, який передує Нічі, де є ще кілька променів світла від Сонця. Діяльність, що відбувається вночі, - нічна активність. Заломлення сонячних променів атмосферою спонукає нас побачити світло, коли настав сонце: ввечері сутінки. Таке заломлення подовжує день і скорочує ніч. Вимірюється з полудня, захід сонця характеризується кутовий кут H, де cos = -tan *, тому F - широта місця і D - сонячне схилення. Орто відбувається за часовим кутом -H. Тривалість дня і ночі змінюється протягом року, при середній тривалості дня 12 годин, на рівнодення більш ніж 12 годин навесні та влітку, досягаючи найдовшого дня в літньому сонцестоянні, де також відбувається найкоротша ніч.

Визначення noche у іспанська словнику

Перше визначення ночі в словнику справжньої академії іспанської мови - час, коли бракує ясності дня. Інший зміст ночі в словнику - це плутанина, темрява або смуток в будь-якому рядку. Ніч також поінсетія.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOCHE

alimoche · anoche · anteanoche · boche · brioche · broche · carricoche · cloche · coche · derroche · fantoche · joche · medianoche · moche · pedroche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOCHE

noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego · nochebuena · nochebueno · nochecita · nochera · nocheriego · nocherniega · nocherniego · nochero · Nochevieja · nochizo · nochote · nocible · nocimiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOCHE

ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · catoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · pitoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

Синоніми та антоніми noche в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «noche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOCHE

Дізнайтесь, як перекласти noche на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова noche з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noche» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

noche
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

night
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ليل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ночь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

noite
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

nuit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

malam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nacht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wengi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đêm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இரவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

रात्री
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

gece
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

notte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

noc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ніч
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

noapte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νύχτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

natt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

natt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOCHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noche».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про noche

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOCHE»

Відомі цитати та речення зі словом noche.
1
Benito Pérez Galdós
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Confucio
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
4
Edward Young
Cada noche morimos y cada mañana volvemos a nacer: cada día es una vida.
5
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
6
Jean Rostand
Un buen matrimonio sería aquel en que se olvidase, durante el día, ser amantes, y por la noche, ser esposos.
7
Julien Green
He comprendido que somos sordos y ciegos, que venimos de la noche para volver a la noche sin saber nada de nuestro destino.
8
Menandro
La noche siempre trae consejos.
9
Omar Khayyam
No te ilusiones con tu riqueza y tu belleza; puedes perderlas: aquélla en una noche; ésta, en una fiebre.
10
Paul Éluard
El día es perezoso pero la noche es activa.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NOCHE»

A la noche, chichirimoche; a la mañana, chichirinada.
Acelgas benditas: de día, los tronchos; y de noche, las hojitas.
Quien dispuso mal su cama, no tendrá noche reposada.
Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto.
De día no veo y de noche me espulgo.
Día de Santa Lucía, lo que mengua la noche crece el día.
El día para el trabajo; la noche para el descanso.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.
En teniendo para el día, la noche se pasa durmiendo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOCHE»

Дізнайтеся про вживання noche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral
Un caracol que despierta la espiral de acontecimientos vividos por los mexicanos en octubre de 1968. Desde cualquier posición que adopte ante lo sucedido en esos días, sentirá que esta obra le concierne.
Elena Poniatowska, 1998
2
De noche vienes
En De noche vienes, la escritora Poniatowska se aventura, con penetracion y oficio notables, en otras zonas oscuras: las relaciones entre los sexos y entre las clases en Mexico.
Elena Poniatowska, 1985
3
Narradores de la noche
Salim, cochero de Damasco, conoce un sinfín de cuentos maravillosos que fascinan a todos sus oyentes, como los de Scheherezade.
Rafik Schami, Rafael Egea López, 1999
4
Una noche más
Libertad Morán completa con Una noche más su descripción del mundo femenino consiguiendo superar el alto listón que había marcado en sus anteriores novelas.
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
5
La noche del océano y otros escritos
Y entonces, con un chapoteo sordo, aterrador, un ser marino emergió de entre las olas.
H.P. Lovecraft, 2010
6
Cuando de noche llaman a la puerta
Cuatro relatos en la tradición del cuento oral, en los que la vida de sus personajes acabará convirtiéndose en pesadilla por la expiación de sus culpas.
Xabier P. Docampo, 1996
7
La Noche de Los Trasgos
En una noche de confusi n y valor, Camila se enfrenta a los trasgos Para evitar que su amiga se "borre".
Alicia Molina, 2006
8
Vampiratas V. El imperio de la noche
Nunca los mares estuvieron tan embravecidos: el malvado Sidorio, sediento de venganza, quiere convertirse en amo y señor de los océanos y sembrar el terror con su tripulación de renegados.
Justin Somper, 2011
9
Trilogía de la noche
La noche es un relato goyesco situado en Auschwitz que trata de la muerte de Dios en el alma de un niño.
Elie Wiesel, 2008
10
Mas alla de la noche
Sólo esto explica por qué el autor llega tan profundo al alma y a los sentimientos de los seres que describe, y por qué cada historia de acción, cada aventura y cada escena de ternura son diferentes a la narración elemental y ...
Germán Castro Caycedo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noche вживається в контексті наступних новин.
1
Sergio Martín presentará ´Los Desayunos´ de TVE y Víctor Arribas ...
En cuanto al programa 'La noche en 24 horas', ha incidido en la profesionalidad y trayectoria de Víctor Arribas, que toma el relevo a Sergio Martín y conducirá y ... «20minutos.es, Вересень 16»
2
300 efectivos realizarán controles en la noche de la nostalgia
Como todos los años tanto Policía de Tránsito como las intendencias departamentales realizarán operativos especiales de control durante la Noche de la ... «El Observador, Серпень 16»
3
Esta noche con Arath se une a Las Estrellas
Esta Noche con Arath es un 'late night show' que presentará entrevistas, sketches, imitaciones y las noticias más relevantes de la semana presentadas de una ... «Televisa Espectáculos, Серпень 16»
4
A 50 años de la noche de los bastones largos
Por eso, cuando en algún encuentro en el extranjero me hacen esa pregunta sobre por qué nos pasó lo que nos pasó, suelo contar como síntesis la noche ... «LA NACION, Липень 16»
5
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
Por el contrario, durante noche, mientras decidía sus planes para el fin de semana, ya que tenía previsto permanecer en el país hasta el domingo, ... «20minutos.es, Липень 16»
6
'La noche de las bestias': La saga que nadie esperaba
En el verano de 2013 llegaba The Purge: La noche de las bestias a las carteleras españolas. Muy poco sabíamos de ella salvo un misterioso tráiler que nos ... «Revista Cinemania, Липень 16»
7
Cómo y dónde realizar los rituales mágicos de la Noche de San ...
Salud, dinero, amor... son muchos y muy variados los deseos que se «queman» en la Noche de San Juan, la más corta del año. El 23 de junio a las 12 de la ... «ABC.es, Червень 16»
8
Disfruta gratis este sábado de la Noche de los museos
En Madrid se podrá disfrutar esta Noche del Museo del Prado, que ofrece una visita gratuita, desde las 20.30 hasta las 01.00 horas, a la exposición «Georges ... «ABC.es, Травень 16»
9
Las redes se movilizan para pedir a 'La Sexta Noche' que vete a ...
Las redes se movilizan para pedir a 'La Sexta Noche' que vete a Eduardo Inda ... de los demás: la asistencia de Eduardo Inda al programa 'La Sexta Noche.'. «Lainformacion.com, Травень 16»
10
Una guía de la Noche de los Teatros apta para todos los gustos
En un año acabado en 6 convergen demasiados aniversarios. En Madrid se celebrará por decimonovena ocasión la Noche de Max Estrella, pero a quien ... «eldiario.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NOCHE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/noche>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK