Значення "ñoño" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÑOÑO

La palabra ñoño procede del latín nonnus 'anciano', 'preceptor, ayo'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÑOÑO У ІСПАНСЬКА

ño · ño

ЩО ÑOÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Немає хлопчика

Ñoño

Febronio Barriga Gordorritúa: Він хороший студент і має гарне серце, але, як і більшість дітей, він наївний. Він замінив Кіко в наступні роки, у ситуаціях, подібних до тих, що відійшли від характера. Завжди носіть комбінезони, які виділяються для яскравих кольорів, у поєднанні з сорочками для шиї, які закінчуються зеленим мереживом, де в більшості випадків носять лук, який виділяється за розміром, спробуйте супроводжувати ваше плаття взуттям білі, а також їх шкарпетки. У мультиплікаційній серії він заміняє Чилиндіну і є чудовим і гарним супутником Чаво, Кіко, Попіса, Патті і Годінеса, а також поділяє нові і веселі пригоди.

Febronio Barriga Gordorritúa: Es un buen estudiante y tiene buen corazón, pero como la mayoría de los niños, es ingenuo. Sustituyó a Quico en años posteriores, en situaciones similares a las del personaje ausente. Siempre viste overoles que se destacan por los colores brillantes, combinado con camisas de cuello que terminan en tipo encaje tanto de color verde, donde la mayoría de las veces luce un moño, el cual destaca por su tamaño, trata de acompañar su vestimenta con zapatos blancos, al igual que sus calcetas. En la serie animada él sustituye a la Chilindrina y es un gran y buen compañero del Chavo, Quico, la Popis, Patty y Godínez, y comparten nuevas y divertidas aventuras.

Визначення ñoño у іспанська словнику

Перше визначення поняття в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про одне: Соса, малої сутності. Інше значення слова "ñoño" в словнику каже про людину: надзвичайно короткочасний і короткочасний. Сено також застаріла, кицька.

La primera definición de ñoño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Sosa, de poca sustancia. Otro significado de ñoño en el diccionario es dicho de una persona: Sumamente apocada y de corto ingenio. Ñoño es también caduco, chocho.

ПЕРЕКЛАД ÑOÑO

Дізнайтесь, як перекласти ñoño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ñoño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ñoño» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 娇媚
• іспанська: ñoño
• Перекладач з іспанська на англійська: no no
• Перекладач з іспанська на гінді: नख़रेबाज़ी
• Перекладач з іспанська на арабська: سخيف-pamby
• Перекладач з іспанська на російська: сентиментальный
• Перекладач з іспанська на португальська: deslambido
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ভাবপ্রবণ
• Перекладач з іспанська на французька: gnangnan
• Перекладач з іспанська на малайська: kelakuan lemah
• Перекладач з іспанська на німецька: pimpelig
• Перекладач з іспанська на японська: namby-pamby
• Перекладач з іспанська на корейська: 지나치게 감상적인
• Перекладач з іспанська на яванська: namby-pamby
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: kiểu sức
• Перекладач з іспанська на тамільська: namby-pamby
• Перекладач з іспанська на маратхі: फाजील-भावनाप्रधान
• Перекладач з іспанська на турецька: güzel ama yapmacıklı
• Перекладач з іспанська на італійська: sdolcinato
• Перекладач з іспанська на польська: ckliwy
• Перекладач з іспанська на українська: сентиментальний
• Перекладач з іспанська на румунська: nehotărât
• Перекладач з іспанська на грецька: επιτετηδευμένος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: soet net
• Перекладач з іспанська на шведська: MJÄKIG
• Перекладач з іспанська на норвезька: namby-pamby

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÑOÑO»

Дізнайтеся про вживання ñoño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ñoño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez

JORNADA n. engañé... apénas podría creerlo; ha preferido encerrarse con su orgullo en un claustro. Hoy mismo debe profesar en el convento de Jerusalen. GOZMAN. ¡Hoy mismo! DON ÑOÑO. Sí; yo no quiero que este acto se verifique.

Antonio García Gutiérrez, 1866

Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4

La tierra ¿no es el lugar Donde se ha de descansar. Que la propia el centro es? bato. Eso claro está. ñoño. Pues yo A Nisepor centro tengo. Si él la tiene aqui , yo vengo A hacer loque él me mandó. Mi tierra y descanso es Nise: Yo vengo ...

Lope de Vega, 1860

Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...

b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al Norte, conteniendo el Pico el Ñoño y el Pico de los Ajos. ACCESOS AL PARAJE: Carretera Cortes-Muela El Oro, al llegar al cruce de la Muela el Oro  ...

Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999

Comedias escogidas

CONDE. Dame en que me siente. RUÑO. Toma. Mire , señor guarda. OCTAVIO. Hablad. ÑOÑO. Mire , Conde enamorado A lodo ruedo, no le hay En el mundo, sino mi amo; Buen siglo hayan, que si habrán Los dos condes de Carrion, ...

Francisco de Rojas Zorrilla, 1861

Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña

Vo he sido □atarido, é non lo tomo. ñoño. Bren el bergante cómo [leu la voí oe marido. jiiüsieiila? mamo. Non, Señor. SANcno. tonaura el otro on piojo NCÑO. Ihbeis de fablar antojo; Uego tos sera dolor. alcaide. Okfaftl*. NüSo.

Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856

Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...

... 5% awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo gwgw hoho gwgw hoho gwgw hoho ...

Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998

Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...

Y ya empecé a vivir con ellos. ..ya que Ñoño no tirara vicio, a que Pili tampoco, ni que salieran pa'rriba y pa'bajo. Y a Ñoño no le gustaba lo que yo le decía: — Ñoño a mí no me gusta que usted haga esto Ñoño, Ñoño vea que lo matan. — Ah ...

César Augusto Tapias Hernández, 2010

Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña

RAMIRO. Non digo jo , Porque los homes de pro La saben para callarla. ÑOÑO. Pues ¿quién seréis vos? RAMIRO. Yo be sido Sn marido, é non lo tomo. ÑUÑO. Miren el bergante cómo Llena la voz de marido.

Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873

Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...

Don Ángel y el arrocero (al que apodamos ahora Ñoño, por lo gordito) también pelean mucho. Pobre Ñoño durmiendo con Don Ángel que hace tanto ruido por la noche y ocupa tanto espacio. Sus peleas son muy chistosas y nos hacen reír a  ...

María Carolina Rodríguez, 2008

Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar

El hombre ama a sus creaciones, pero a la vez es consciente de que Ñoño fue utilizado para martirizar a chiquillos de toda América Latina. “Yo sólo soy el vehículo de lo que la gente deposita en mí —aclara Vivar con humildad—. Cuando tú ...

Mauro Fulco,, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÑOÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ñoño вживається в контексті наступних новин.

Caracol: Cayó su brazo derecho "Ñoño"

Tras un rápido operativo, la Policía detuvo a “Ñoño” a las 15:00 horas de ayer en la primera cuadra del jirón Luis Reyna, en la urbanización Maranga, en San ... «Diario Ojo, Вересень 16»

IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño

Del entronizamiento de lo ñoño. De la ridiculización y la castración de las necesidades elementales. Lo que en todos lados es motivo de preocupación, por la ... «NorteDigital.mx, Серпень 16»

Alejandro Lyons, el monstruo que crearon los Ñoños

Los nexos entre Alejandro Lyons y Bernardo “El Ñoño” Elías se estrecharon aún más cuando el exgobernador de Córdoba contrajo matrimonio, en octubre del ... «Las2orillas, Липень 16»

Contra lo ñoño

Hace unos días una persona me calificó de ñoño. A mí. Confundió mi obsesión por los libros con el arte de coleccionar. No tengo libros apelmazados, como se ... «La Razon, Липень 16»

Ñoño recuerda a su gran amigo el profesor Jirafales

En entrevista con Radio Red, el actor que personificó a "Ñoño" en la vecindad de El Chavo, dijo que con Aguirre mantuvo una estrecha relación de amistad y ... «El Nuevo Dia.com, Червень 16»

Asesinaron a Ñoño en el barrio Miraflores

Sobre los motivos del ataque las autoridades judiciales no descartan que esté relacionado con el comercio y consumo de estupefacientes, pues Ñoño, como ... «La Cronica del Quindio, Квітень 16»

El Ñoño, testigo clave del crimen "El Puche"

... década después continúa sin resolverse. Hoy declara ante el juez un testigo clave, el Ñoño, que podría poner luz en el caso de este crimen entre familias. «TeleCinco.es, Березень 16»

Miraflores: 'Ñoño' tiene más denuncias

El obeso estafador Juan Yamil Ode Runcimán (26), 'Ñoño', de 120 kilos de peso, usaba otra identidad para pagar con dólares falsos en los lujosos hoteles ... «Diario Trome, Лютий 16»

'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar

Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, Лютий 16»

Ñoño Méndez coge el timón

Ñoño Méndez es el elegido. Ya sin Pepe Masegosa al frente del vestuario (destituido a inicios de la presente semana), el San Fernando cuenta con nuevo ... «La Voz Digital, Січень 16»