Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ocre" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OCRE

La palabra ocre procede del latín ochra, la cual a su vez procede del griego ὤχρα, de ὠχρός, amarillo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OCRE У ІСПАНСЬКА

o · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OCRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ocre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ocre

Очер

Ocre

Очер - це назва, як правило, застосовується до земного мінералу, що складається з гідратованого оксиду заліза, який часто здається змішаним з глиною, і, як правило, жовтуватий, помаранчевий або червонуватий. "Очер" також називає колір продукту жовтуватих земляних мінералів окислення металевих руд, де не вступає залізо, наприклад, сурму, вісмуту або нікель-охра. Очер традиційно використовувався як пігмент для художнього живопису та розпису тіла, і його використання поверталося до передісторії. Ocre es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo. «Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel. El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, remontándose su uso a la Prehistoria.

Визначення ocre у іспанська словнику

Перше визначення охри в словнику справжньої академії іспанської мови - це щільний жовтий, земляний мінерал, який є водним оксидом заліза, часто змішується з глиною. Він служить залізною рудою і використовується при фарбуванні. Інше значення слова "охр" в словнику - будь-який земляний мінерал, який має жовтий колір. Очер сурми, вісмуту, нікелю. Очер також є кольором будь-якого з цих мінералів. La primera definición de ocre en el diccionario de la real academia de la lengua española es mineral terroso, deleznable, de color amarillo, que es un óxido de hierro hidratado, frecuentemente mezclado con arcilla. Sirve como mena de hierro y se emplea en pintura. Otro significado de ocre en el diccionario es cualquier mineral terroso que tenga color amarillo. Ocre de antimonio, de bismuto, de níquel. Ocre es también color de cualquiera de estos minerales.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ocre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCRE


acre
a·cre
alacre
la·cre
lacre
la·cre
masacre
ma·sa·cre
mediocre
me·dio·cre
mucre
mu·cre
nacre
na·cre
oxizacre
o·xi·za·cre
recre
re·cre
sacre
sa·cre
sucre
su·cre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCRE

ocotera
ocotero
ocotillo
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocozol
ocra
ocráceo
ocrey
octacordio
octaédrica
octaédrico
octaedro
octágona
octagonal
octágono
octanaje
octano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCRE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Синоніми та антоніми ocre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OCRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ocre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми ocre

Переклад «ocre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCRE

Дізнайтесь, як перекласти ocre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ocre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocre» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

赭石
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ocre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

ocher
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

गेरू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أكسيد الرصاص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

охра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ocre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গৈরিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ocre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

oker
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ocker
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

黄土
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

황토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ocher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thổ hoàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गेरु
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

koyu sarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ocra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ochra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

охра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ocru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ώχρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

oker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ockra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

oker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ocre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ocre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ocre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ocre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ocre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ocre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ocre

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCRE»

Дізнайтеся про вживання ocre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Materiales y técnicas del arte
OCRE. Llamado muchas veces ocre amarillo, es una arcilla coloreada por el hierro y que se presenta en varias tonalidades amarillas y apagadas. Opaco. Absolutamente permanente. Los grados mejores, más refinados y cuidadosamente ...
Ralph Mayer, 1993
2
LA LUNA OCRE y otros poemas
EL. SIGNO. (Hay un momento en que el hombre mira al vacío discurre en un mínimo espacio y abandona la mirada como hacia adentro, pero siempre más alto que sí mismo como hacia el cielo.) La tierra de los antepasados continúa hoy día ...
Claudio Serra Brun, 2013
3
Genética
... supresor de la mutación Ion supB Supresor 15 suD; supresor de las mutaciones ocre y ámbar; véase glnU supC Supresor 27 Su-4, suc; supresor de las mutaciones ocre y ámbar supD Supresor 43 su,, Su-1 ; supresor de mutaciones ámbar ...
John B. Jenkins, 1982
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Katzenauge n I oeil de chat m (minéral) occludere / ocluir / occlude (to) / verstopfen / occlure occlusione// oclusión// occlusion / Einschluss m (Metal) / occlusion f occultare / ocultar / conceal (to) / verdeckeи, verbergen / cacher ocra// ocre m I ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Revisión del género Brachylybas ...
Cabeza pardo rojiza con los tubérculos postoculares y la cara externa de los ocelos amarillo ocre; artejos antenales I a III anaranjado obscuro y el IV pardo castaño, con dos anillos anaranjado ocre, uno casi mesial y el otro apical; pronoto, ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994
6
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
II29: f galbo semiquemado I I30: f galbo gris oscuro exterior II3I: f galbo gris oscuro II32: f galbo f galbo, gris oscuro / ocre II33: f de todo el perfil cer. naranja + bandas marrones II34: f borde cer. atípica I I35: f fondo y galbo cer. exterior gris ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
7
Mosaicos romanos de la Real Academia de la Historia, Ciudad ...
Los colores utilizados son el rojo, el verde y el ocre sobre fondo negro, atravesados por dos cintas del mismo color. En los ángulos se convierten en cuadrados blancos con flor geométrica en cruz en su interior. El interior está lleno de rombos ...
José María Blázquez Martínez, José María Blázquez, 1982
8
Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...
Escutelo. Pardo rojizo con el disco central y el ápice de color amarillo ocre oscuro. Hemélitro. Clavus y corium amarillo ocre y con las puntuaciones oscurecidas; membrana hemelitral blanco sucio y con las venas par- duzcas. Abdomen.
Harry Brailovsky, 1990
9
Artropodos de Chamela / Chamela Arthropods
sos ocre claro, tibias con numerosas sedas; rostro alcanzando las mesocoxas. Jalisco: EBCH. Julio, agosto, octubre-diciembre. 43. Valtissius diversus (Distant) 1893. Cuerpo ventralmente rojizo-ocre, piloso; de 3 mm de longitud; ojos negros;  ...
Alonso N. Aldrete Garcia, Barajas Ricardo Ayala, 2004
10
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
a) Plato a torno de pasta fina, de color rojo-ocre, con engobe rojo- castaño, mal conservado. Mide 0,27 m. de diámetro; 4,5 cms. de altura. b) Plato a torno, de pasta fina, color ocre-amarillento, con gruesos cristales de cuarzo, barniz ...
José María Blázquez, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ocre вживається в контексті наступних новин.
1
La Preciosa Sangre de Cáceres pasa de blanco a ocre
La iglesia luce ya de ocre en la plaza de San Jorge para el rodaje de la serie ... la fachada de la iglesia de la Preciosa Sangre lucía un nuevo color ocre --en ... «El Periódico Extremadura, Вересень 16»
2
L'art contemporain s'invite dans la Cité ocre
Il a également fait savoir que la Cité ocre a ouvert les portes de son Théâtre Royal et celles du Musée du Patrimoine et de Bank Al-Maghrib (Place Jamaâ ... «LE MATiN, Серпень 16»
3
[L'image] Quand la Ville rose devient ocre un soir d'été
Un ciel ocre, la Garonne paisible, la Grave à sa place et une péniche fendant les flots calme entre le pont Neuf et le pont Saint-Pierre, un soir d'été. «Côté Toulouse, Серпень 16»
4
Los hombres de Altamira utilizaron conchas marinas para preparar ...
... utilizadas como instrumento de trabajo para la obtención y procesado del ocre empleado como pigmento para la realización de las pinturas rojas de la cueva. «RTVE, Серпень 16»
5
Breakfast host: 'Show us your rack'
... laughter and a strange story from Paul Henry about watching his flatmate burn next to a fire. Watch it all in this week's epsiode of the Media Ocre Awards. «New Zealand Herald, Серпень 16»
6
El ocre de la "Dama Roja" de la cueva de El Mirón provenía del ...
Los estudios efectuados en la cueva de El Mirón con técnicas de última generación confirman que el mineral que recubre a la 'Dama Roja' es un ocre ... «20minutos.es, Липень 16»
7
Ocre dorado, el color del año para su casa
El tono ocre dorado es una representación perfecta a la dualidad de lo tradicional y moderno, por ser un color usado para decorar desde la antigüedad y aún ... «La Prensa de Honduras, Липень 16»
8
El ciclo de Prehistoria aborda mañana el uso del ocre en el Paleolítico
El ciclo de conferencias sobre Prehistoria de Puente Viesgo abordará mañana el uso medicinal, espiritual y artístico del ocre en el período del Paleolítico, ... «La Vanguardia, Липень 16»
9
Fetiches ocre
Fetiches ocre. Del amarillo al mostaza, una paleta luminosa y cálida que se utiliza en paredes, alfombras y objetos. Domingo 26 de junio de 2016. 0. «LA NACION, Червень 16»
10
Famatina: un cañón con todos los tonos del ocre
Esta maravillosa formación, sobre los 2500 metros de altura, se caracteriza por tonos ocres oxidados brindados por la presencia de azufre en los componentes ... «El Tribuno.com.ar, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OCRE

ocre

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ocre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ocre>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись