Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ocre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OCRE У ФРАНЦУЗЬКА

ocre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OCRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ocre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ocre

охра

Ocre

Охра, від стародавнього грецького χχρα / ốkhra, - залізна порода, що складається з чистої глини, забарвленої пігментом мінерального походження. Ця кольорова глина зливається з зернами піску, а орні виявляються в ґрунті у формі очних пісків, що складаються з більш ніж 80% кварцу. У Франції вони знаходяться в Бургундії, в Монтс-де-Вуклесі, Провансальському Колорадо або Руссільйоні. Остання кар'єра, яка досі існує, - це компанія Société des Ocres de France, розташована в Гаргасі, головний офіс якого знаходиться в Апт. Натуральний охрах був використаний як пігмент з часів передісторії, як у Ласко. Він завжди цінується за його нетоксичність і довге життя в оздобленні, образотворчому мистецтві та кладці. L’ocre,, du grec ancien ὤχρα / ốkhra, est une roche ferrique composée d'argile pure colorée par un pigment d'origine minérale. Cette argile colorée est amalgamée aux grains de sable et les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz. En France, on en trouve en Bourgogne, dans les Monts de Vaucluse, le Colorado provençal ou à Roussillon. La dernière carrière encore en activité est celle de la Société des Ocres de France, située à Gargas et dont le siège social est à Apt. L'ocre naturelle est utilisée comme pigment depuis la Préhistoire, comme à Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

Визначення ocre у французька словнику

Визначення охри в словнику є натуральною забарвлюючою речовиною, більш-менш підкресленою жовтою, складається з глини та окислів заліза, гідратованого, безводного, іноді змішується з оксидом марганцю, який використовується особливо в фарба та фарбувальна промисловість.

La définition de ocre dans le dictionnaire est substance colorante naturelle, d'un jaune plus ou moins accentué, constituée par de l'argile et des oxydes de fer hydraté, anhydre, parfois mélangés d'oxyde de manganèse, qu'on emploie notamment en peinture et dans l'industrie des colorants.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ocre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCRE


acre
acre
ancre
ancre
archidiacre
archidiacre
cancre
cancre
chancre
chancre
convaincre
convaincre
diacre
diacre
encre
encre
fiacre
fiacre
involucre
involucre
lucre
lucre
macre
macre
massacre
massacre
médiocre
médiocre
nacre
nacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sucre
sucre
vaincre
vaincre
âcre
âcre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCRE

ocelot
ochlocratie
ochracé
ochrocarpe
ochrodermatose
ochrodermie
ochronose
ochronotique
ochrospore
ocieux
ocré
ocrer
ocreux
octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCRE

achôcre
ambulacre
amphimacre
chromocre
jean-sucre
mucre
polacre
pouacre
software
sous-diacre
square
store
structure
su-sucre
sure
susucre
sépulcre
tire-fiacre
volucre
votre

Синоніми та антоніми ocre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OCRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ocre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ocre
bol · doré · jaune · kaki

Переклад «ocre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCRE

Дізнайтесь, як перекласти ocre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ocre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

赭石
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ocre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ocher
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गेरू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أكسيد الرصاص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

охра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ocre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গৈরিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

ocre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

oker
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ocker
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

黄土
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

황토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ocher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thổ hoàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गेरु
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

koyu sarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ocra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ochra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

охра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ocru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ώχρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ockra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ocre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ocre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ocre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ocre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ocre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ocre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ocre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCRE»

Дізнайтеся про вживання ocre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
D'ocre et de cendres: Femmes en Algérie (1950-1962)
Alors que l'Algérie est en proie aux violences de la guerre d'indépendance, treize destins d'Oranaises évoquent la vie quotidienne de ces années de braise, avec ses alternances cruelles de gaité, d'amour, d'espoir et de drames.
Michèle Perret, 2012
2
Des journées ocre et sèches
" Agrégé d'histoire, ayant exercé tour à tour les métiers de maçon, serveur et caissier Claude Courchay, depuis Retour à Malaveil qui lui le grand prix RTL, s'est affirmé comme l'un des romanciers qui comptent aujourd'hui.
Claude Courchay, 1999
3
Ocre outre-terre
Christophe Remetter nous transmet un peu de sa folie et nous plonge dans un vagabondage continu, périple surprenant nourri de virages abrupts et de détours mystérieux.
Christophe Remetter, 2012
4
L'Algérie au-delà de l'indépendance: Le pays de l'ocre rouge
Après avoir terminé son service militaire en qualité de sous-lieutenant, à la fin des années cinquante, Stéphane, ingénieur, se retrouve en Algérie à titre civil : pays auquel il s'est attaché, mais qui est malheureusement en ...
Claude Gérard, 2005
5
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
pour le dessécher et en extraire l'ocre. On n'a cependant pas encore essayé de l' exploiter. On dit qu'on trouve une grande quantité d'ocre ferrugineuse sur le chemin qui conduit à St. Stanislas, au lac Capabusca, sur un tributaire du Batiscan, ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
6
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Oxyde de fer. M. Walcher y a trouvé récemment de l'arsenic. ocre rouge, ou rouge de montagne. Argile fortement colorée par l'oxyde de fer, dont elle forme une variété terreuse. ocre de chrome. Variété d'oxyde de chrôme en enduit terreux, ...
Henri Landrin, 1852
7
Géographie-physique
Sous ce banc eft placé celui de l'ocre , qui s'étend horizontalement fort loin ; il n'a tout au plus que huit i neuf pouces d'épaiffeur. On trouve immédiatement deflbus l'ocre un fable fin & luifant , doni on ne connoîr pas la profondeur. Ce qu'il y a ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1809
8
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
MÉMOIRE. SUR. L'OCRE. Par. M. GUETTARD. L'O c R E , ainfi que le Tripoli fur lequel j'ai donné en 1755 un Mémoire, eft une fubftance qui , à caufê du fréquent ufùge qu'on en fait dans les Arts , a beaucoup attiré l'attention des Naturalises ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1764
9
Traité complet de la peinture
Ocre de Berri. Oxide de fer , dit jaune-mars. Ocre de rue. Terre d'Italie. Terre de Sienne non brûlée. " Jaunes bleuâtres. Gaudes. Terres ocrées. orangés. ( Couleur binaire pure. jq^ procédés matériels. JAUNES PURS OU ÉLÉMENTAIRES. ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
10
Minéralogie appliquée aux arts...: ouvrage destiné aux ...
ouvrage destiné aux artistes, fabricans et entrepreneurs C. P. Brard. Ocres , II , 455 ; leurs caractères, 456; analyse de l'ocre de Bitry, ibid. ; les ocres jaunes sont beaucoup plus communes que les ocres rouges, la plupart sont des produits de l  ...
C. P. Brard, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ocre вживається в контексті наступних новин.
1
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais ces roches qui dressent çà et là leurs masses teintées de rose et d'ocre n'appartiennent-elles pas plutôt au massif du Hoggar ? «Le Télégramme, Липень 15»
2
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
Car, du haut de son inamovible promontoire ocre vert, Azeffoun semble certes contempler la mer. Sans toutefois la regarder vraiment. Une mer ... «El Moudjahid, Липень 15»
3
World Travel Awards 2015 : Une pluie de récompenses pour …
TOURISME Le grand prix World Travel Awards (WTA) place à nouveau la ville ocre sous le feu des projecteurs en lui décernant le titre de ... «Made in Marrakech, Липень 15»
4
«Mission Impossible» fait la promo de Marrakech
La célèbre saga «Mission Impossible» se révèle être une promo inespérée pour la ville ocre. Aujourdhui.ma | 22-07-2015 10:00:00. Par ALM. Tom cruise maroc. «Aujourd'hui Le Maroc, Липень 15»
5
Rétrospective Vignal
... sont éclairés avec le temps alors qu'il déclare n'utiliser que les trois mêmes couleurs depuis toujours : du bleu outremer, du rouge ocre et du ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
Roussillon a dit un dernier adieu à Jean Lacouture
... qu'il avait choisi avec Madame le maire voici deux ans, parce que d'ici on domine Roussillon et ses terres ocre. Des paysages qui l'avaient ... «La Provence, Липень 15»
7
AMIENS Ces deux-là vont modeler jusqu'au bout de la nuit [VIDEO]
... l'argile, adoucissant ainsi son touché », souligne-t-il. Il expose ainsi lampes, bols ou encore bouteilles teintes d'ocre et de couleurs pastelles. «Courrier Picard, Липень 15»
8
Une opération dentaire aux temps préhistorique en Italie (24/07/15)
... c'était un chasseur Cro-Magnon (Homo sapiens) qui a été enterré avec de grands galets de rivière, dont certains montraient des signes de coloration à l'ocre. «Hominidés, Липень 15»
9
Usines atypiques: l'usine Exacompta à Paris, vestige du passé
Une façade en briques ocre et rouges aux fenêtres à bordures métalliques. Le bâtiment, vestige du Paris industriel, date du XIXè siècle et est ... «L'Usine Nouvelle, Липень 15»
10
Issoire met l'Art dans la ville
Ocre comme la terre desséchée, rouge comme le sang qui gicle sur la toile, les couleurs s'envolent puis explosent en un impressionnant ... «La République du Centre, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ocre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ocre>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись