Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "olíbano" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OLÍBANO

La palabra olíbano procede del bajo latín olibanum, la cual a su vez procede del árabe clásico lubān.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OLÍBANO У ІСПАНСЬКА

o ·  · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OLÍBANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OLÍBANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «olíbano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
olíbano

Лайно

Olíbano

Брекен, також відомий як franquincienso або francoincienso, являє собою ароматичну смолу, отриману з Boswellia thurifera або Boswellia sacra tree. Він використовується як ладан, а сомалійці використовують його як жувальну гумку після їди. Його назва відноситься до своєї провідності, як "вірний" або "франко" ладан, випливає з арабської мови Аль-Любена, щодо молочного соку, який виходить, коли побиває дерево ладану. El olíbano, conocido también como franquincienso o francoincienso es una resina aromática obtenida del árbol Boswellia thurifera o Boswellia sacra. Es usado como incienso y los somalíes lo emplean como goma de mascar tras las comidas. Su nombre se refiere a su preeminencia como el "verdadero" o "franco" incienso, es derivado del idioma árabe al-lubán, en referencia a la savia lechosa que sale al golpearse del árbol de olíbano.

Визначення olíbano у іспанська словнику

Визначення олібано в словнику - ароматичний ладан. En el diccionario castellano olíbano significa incienso aromático.
Натисніть, щоб побачити визначення of «olíbano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OLÍBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua··ba·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
tábano
·ba·no
túbano
·ba·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLÍBANO

oler
olfa
olfacción
olfatear
olfateo
olfativa
olfativo
olfato
olfatoria
olfatorio
oliente
oliera
olifante
oligarca
oligarquía
oligárquica
oligárquico
oligisto
oligoceno
oligoelemento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OLÍBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Синоніми та антоніми olíbano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «olíbano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OLÍBANO

Дізнайтесь, як перекласти olíbano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова olíbano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «olíbano» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

乳香
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

olíbano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Frankincense
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लोहबान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اللبان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ладан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

incenso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লবান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encens
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kemenyan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Weihrauch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

乳香
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

유향
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

menyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhựa có mùi hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குங்கிலியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धूप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

buhur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

incenso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kadzidło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ладан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

varietate de tămâie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λιβάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wierook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rökelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

røkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання olíbano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OLÍBANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «olíbano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання olíbano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «olíbano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OLÍBANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «olíbano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «olíbano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про olíbano

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OLÍBANO»

Дізнайтеся про вживання olíbano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом olíbano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Rituales con velas
Gí OJÍPOrvO El olíbano es el aroma más común y el más utilizado en la tradición mágica. Esta resina se recoge arrancando capas finas de corteza de un árbol sagrado de la familia de las burseráceas, que crece en regiones de África, de la  ...
Michèle V. Chatellier, 1998
2
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Olíbano (Boswellia corten y otras especies del género Boswe- llia) Sinónimo: Incienso. Esencia: Caliente. Planeta: Sol. Elemento: Fuego. Divinidades: Baal, Ra. Parte utilizada: Gomorresina. Efectos principales: Protección, purificación, ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
3
El Cantar de Los Cantares
Con este ejemplo, ahora entendemos que “la montaña de mirra y la colina de olíbano”, no es una montaña literal de mirra, ni una colina literal de olíbano. En el capítulo uno de El Cantar de los Cantares, verso trece, ya vimos que la mirra es ...
F. Marín Torres, 2013
4
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
Lo que ha llegado acerca de lo que cura el olíbano Dijo el Enviado de Dios — Dios lo bendiga y lo salve—: «Usad como medicamento el incienso, que es el olíbano. Se usa como sahumerio para todas las cosas y todas las personas que  ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste, 1992
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
Olíbano. y. mirra. El olíbano (ru xiang)yla mirra (moyao) son resinas de árboles. Hace mucho tiempo los viajantes de Oriente Medio recorrían la ruta de la seda para llevar estas hierbas a China. En Occidente el olíbano y la mirra se han usado ...
Tom Bisio, 2007
6
De Que Trata la Biblia
olíbano Una goma dura muy costosa elaborada de la savia del terebinto. El olíbano se empleaba para hacer un perfume de olor dulce. Los israelitas empleaban el olíbano en ceremonias religiosas. Uno de los dones especiales que los ...
Henrietta C. Mears, 2004
7
Libro de las quatro enfermedades cortesanas q[ue] son ...
eftosfabume olíbano y afîarla oebajto oía centra cm Нов к bagá en ayunas? antes б сети baelra en vnae efropas y oefpues oler* ... pone a cita íntecíó vn fabume^ la. f ifbaiifo eginera enel cap.allegado rio oe olíbano y fto:aq liqutdo/ coßo:?
Luis Lobera de Avila, 1544
8
Viaje a través del cáncer: Guía de la integración de las ...
Olíbano (incienso aromático) El olíbano es un aceite antiguo. Desde hace mucho es conocido por sus propiedades antisépticas; hoy día también se usa debido a su capacidad de estimular el sistema inmunológico. Es un aceite calmante y ...
Neroli Duffy, 2011
9
Manual de materia medica ó Sucinta descripcion de los ...
Se funde dificilmente por el calor , y arde rapidamente con una llama blanca , exalando un olor muy suave. U. Como las demas sustancias descritas precedentemente el olíbano tiene propiedades (.'sitantes muy decididas. Sin embargo casi ...
Henri Milne Edwards, 1835
10
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
OLÍBANO, m. Olibanum, thus; resina, llamada también incienso, cuyo origen no es todavía bastante conocido, y que se recoge en las regiones mas cálidas del Africa. Se llama olíbano ó incienso macho el que es escogido y se presenta en ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OLÍBANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін olíbano вживається в контексті наступних новин.
1
ESTE ÓLEO ESSENCIAL COMBATE ENXAQUECA, DEPRESSÃO ...
O óleo essencial Frankincense (Olíbano), tem uma longa e rica história. Se você está familiarizado com o cristianismo, vai reconhecê-lo como um dos presentes ... «R7, Серпень 16»
2
La guía práctica de una mujer a su esposo para cuidar a sus seis hijos
Si ese día fue un infierno, agrega olíbano. Pon la luz morada. Por el amor de Dios, recuerda, es la morada. Si la pones azul, Penny actuará como si sus retinas ... «Verne, Серпень 16»
3
Los 5 perfumes a tener en cuenta a la vuelta del verano
... abre esta nueva versión y le siguen las notas de absoluto de rosa de Damasco y jazmín Grandiflorum, junto con almizcle, sándalo cremoso y olíbano. «Trendencias, Липень 16»
4
HARMONIZE SUA CASA DE FORMA SIMPLES!
Para limpar energias ruins dos outros cantos da casa você pode usar os óleos essenciais de alecrim e olíbano. Esses óleos purificam o ambiente de energias ... «R7, Липень 16»
5
El humo de estas 5 hierbas limpia profundamente cualquier espacio ...
Desde el olíbano o franquincienso de la Iglesia o el bazaar de Medio Oriente hasta el sándalo de la India o la salvia de los indígenas de Estados Unidos y ... «Periodico Central, Червень 16»
6
10 benefícios do óleo de olíbano para saúde
Conheça os 10 benefícios do óleo de olíbano para saúde. Olíbano é uma planta medicinal, que começou a ser utilizada no Egito há mais de 5 mil anos. «Mundodastribos, Квітень 16»
7
21 Usos poderosos de olíbano óleo para saúde, beleza, bem-estar ...
Os óleos essenciais tornam-se cada vez mais popular nos dias de hoje, alguns deles ou a combinação certa pode funcionar bem para muitas condições de ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Квітень 16»
8
RELIGIÃO E VIOLÊNCIA
De longe, as bombas de gás lacrimogêneo israelenses pareciam nuvens de olíbano, o tipo de incenso que os peregrinos queimam ao visitarem a Igreja da ... «Opinião e Notícia, Січень 16»
9
Da natureza luxuriante de Wadi Carbat até ao vasto deserto de ...
Mas há outro tesouro muito procurado nesta região: a árvore do olíbano. Há trinta anos que Ahmed, beduíno, tenta localizar cada uma destas árvores, para lhes ... «euronews, Жовтень 15»
10
Las ciencias ocultas toman Madrid
... con pequeños cantos rodados, conoceremos las auténticas resinas aromáticas, como el olíbano o el benjuí, que proporcionan sus fragancias a las populares ... «La Estrella Digital, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OLÍBANO

olíbano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Olíbano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/olibano>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись