Завантажити застосунок
educalingo
opacidad

Значення "opacidad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OPACIDAD

La palabra opacidad procede del latín opacĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OPACIDAD У ІСПАНСЬКА

o · pa · ci · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPACIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPACIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Непрозорість

Матеріал демонструє непрозорість, коли воно не дає світла пропускати значну частку. Це оптичне властивість матерії, яка має різні ступені і властивості. Кажуть, однак, що матеріал є прозорим, коли світло проходить, але таким чином, що форми є невпізнанними, і який є прозорим, коли легко проходить світло. Як правило, матеріал вважається непрозорим, коли блокує проходження видимого світла. Для технічних додатків, прозорості або непрозорості інфрачервоного випромінювання, ультрафіолетового випромінювання, рентгенівського випромінювання, гамма-промені вивчені, і кожна функція характеризується непрозорість. Функція непрозорості зазвичай включає в себе як частоту світла, що взаємодіє з об'єктом, так як температура згаданого об'єкта. Важливо відзначити, що існують різні функції для різних об'єктів і непрозорості для різних фізичних умов. Математично, функція непрозорості представлена, і кожна функція неявно несе з собою фізичний механізм вивчатися.

Визначення opacidad у іспанська словнику

Визначення непрозорості в словнику є непрозорим.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPACIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPACIDAD

op art · opa · opa · opaca · opacamente · opacar · opaco · opada · opado · opal · opalescencia · opalescente · opalina · opalino · opalizar · ópalo · opante · oparrón · oparrona · opción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPACIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Синоніми та антоніми opacidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opacidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPACIDAD

Дізнайтесь, як перекласти opacidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова opacidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opacidad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

不透明度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

opacidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

opacity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अस्पष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غموض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

помутнение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

opacidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অস্বচ্ছতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

opacité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kelegapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Opazität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

不透明度
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

불투명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

opacity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tính mờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒளிர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अपारदर्शकता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

opaklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

opacità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nieprzezroczystość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

помутніння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

opacitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αδιαφάνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ondeursigtigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

opacitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

opasitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opacidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPACIDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opacidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opacidad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про opacidad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPACIDAD»

Дізнайтеся про вживання opacidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opacidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Opacidad pulmonar El término opacidad pulmonar incluye cualquier imagen radio-opaca (densa) independientemente de su forma, tamaño y localización anatómica. Dentro del conjunto de opacidades pulmonares pueden distinguirse los ...
Juan E Gutierrez, 2006
2
La Pragmatica Lingüistica:
Transparencia y opacidad del signo lingüístico «Hay muchas palabras especialmente desconcertantes», decía Austin. Las palabras que Austin llamaba desconcertantes aparecen en enunciados normales, que, aparentemente, afirman algo ...
Graciela Reyes, 1990
3
Crisis bancarias y corrupción
El índice de Opacidad La falta de transparencia es una de las causales de la existencia de actos corruptos y del desarrollo de sistemas de tal tipo que perduran en el tiempo. Recientemente la firma Price Waterhouse Coopers (PWC ) ha ...
Roberto L. Quintela, 2005
4
La lectura en lengua extranjera: el caso de las lenguas ...
pasado inmediato — , y no es reconocida por los sujetos; esa opacidad, sin embargo, no i pe la comprensión de la estructura sintáctica y los lectores optan por formulación! que dan cuenta de la relación /confirmar/político/ y que ...
Covadonga López Alonso, Arlette Séré de Olmos, 2001
5
Photoshop 7 para Pc/Mac
Dibujo a Ajuste la Variación de la opacidad para permitir un cambio aleatorio de la opacidad del dibujo durante el trazado (ía opacidad máxima viene definida por la Opacidad de la herramienta en la barra de opciones). Cuanto mayor sea el ...
Cyril GUÉRIN, 2003
6
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. TABLA DE SIGNOS RADIOLOGICOS ELEMENTALES SEGUN SU VALOR PRONOSTICO. — Edema maligno (edema glandular, espesamiento cutáneo y subdérmico). — Tamaño de la opacidad tumoral (1'5 cm . > ...
Enrique Junceda Avello, 1988
7
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Mediante la paleta Dimensiones a En la ficha Clásico, escoja el color y el porcentaje de opacidad del fondo del elemento. a En la ficha Marco, escoja el color y el porcentaje de opacidad del marco. Aplicar transparencia a una imagen a ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Los atributos de apariencia Crear una máscara de opacidad [ )Agl« fusion f" ] Grupo di cobertura j""| Opacidad y mi*car* definen I* cobertur* 4 /a izquierda, la ilustración original; a la derecha, tras crear la máscara. La opción que se activa por ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Photoshop CS5. Superfácil
La propiedad opacidad, tal como su nombre sugiere, controla la densidad de la pintura. Una opacidad máxima (100%) produce trazos opacos (salvo en los bordes, si se ha utilizado un pincel de bordes suaves ), mientras que una opacidad ...
Enrique Córdoba Moreno, Carmen Córdoba González, Carmen González Alvarez, 2010
10
Visión microeconómica de los impactos de la integración ...
Uno de los aportes más recientes relacionado con la medición del desempeño de las instituciones es el índice de opacidad (opacity index), construido, como ya se mencionó, por Price Waterhouse Coppers, como parte de un estudio de ...
Universidad del Pacífico, Universidad de los Andes, Escuela Superior Politécnica del Litoral

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPACIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opacidad вживається в контексті наступних новин.
1
Participa considera "incomprensible" la "opacidad" de las juntas de ...
Participa Sevilla ha considerado "incomprensible" la "opacidad" de las juntas de gobierno del Ayuntamiento de Sevilla, ya que según ha explicado, el personal ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
2
El PSOE denuncia la opacidad en el servicio provincial de recogida ...
El portavoz del Grupo Socialista en la Diputación de Guadalajara, Julio García, ha denunciado “la opacidad, el oscurantismo y la falta de transparencia” que ... «Guadaque, Вересень 16»
3
Informe de diputados acusa “opacidad” en mercado de medicamentos
Un importante nivel de opacidad en el mercado de los medicamentos, que incluye tanto al nivel productor como al distribuidor, acusó el informe único aprobado ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Вересень 16»
4
Seguridad y opacidad, peligroso coctel
En julio pasado, a propósito de la publicación de los resultados de los exámenes de control y confianza del titular de la Comisaría de la Policía Preventiva de ... «Milenio.com, Вересень 16»
5
En Venezuela se trabaja a ciegas por opacidad oficial en salud
La opacidad informativa en materia de salud, se ha agudizado en estos últimos años del gobierno que padecemos. Que para el ex ministro de Salud, Rafael ... «El Carabobeño, Вересень 16»
6
IMCO y diputados critican opacidad de gobierno de Culiacán
El jurídico y experto en finanzas públicas resaltó que el Ayuntamiento de Culiacán está mostrando opacidad al no entregar información, y evidenciado que los ... «EL DEBATE, Серпень 16»
7
El PP denunciará ante Transparencia Internacional la opacidad del ...
El Grupo Parlamentario Popular en Les Corts denunciará ante Transparencia Internacional la opacidad del Consell. Así lo ha anunciado este jueves el ... «ABC.es, Серпень 16»
8
Perciben opacidad a 3 años de reforma
Fernández reprochó que también ha habido opacidad en el manejo de recursos educativos y puso como ejemplo los fondos para infraestructura educativa. «Reforma, Серпень 16»
9
El MIT presenta una ventana con opacidad variable
Se trata de unas ventanas inteligentes que pueden alterar su nivel de opacidad en función de las necesidades del inquilino. Así es, en el futuro ya no te harán ... «Voltaico, Серпень 16»
10
PP-A dice Hacienda ha pedido a Junta explique "opacidad" en ...
Almuñécar (Granada), 4 agos (EFE).- La secretaria general del PP-A, Dolores López, ha explicado hoy en una visita a Almuñécar (Granada) que el Ministerio ... «La Vanguardia, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OPACIDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opacidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/opacidad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK