Значення "duplicidad" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DUPLICIDAD

La palabra duplicidad procede del latín duplicĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DUPLICIDAD У ІСПАНСЬКА

du · pli · ci · dad

ЩО DUPLICIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Подвійне

Doble

Подвійне і подвійне може означати: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, передбачуваний подвійний привид живого людини. ▪ Виріб номер за номером два. ▪ Деяка кількість пива, на відміну від тростини. ▪ Подвоєння ▪ Репліка ▪ Клонування ▪ Ставки: Подвійна ставка, подвійна або нічия, подвійна або одиночна.

Doble y doblar pueden referirse a: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, el supuesto doble fantasmagórico de una persona viva. ▪ El producto de un número por el número dos. ▪ Cierta medida de cerveza, por oposición a caña. ▪ Duplicación ▪ Réplica ▪ Clon ▪ Apuesta: doblar la apuesta, doble o nada, doble contra sencillo.

Визначення duplicidad у іспанська словнику

Визначення двоякості в іспанському словнику подвійне, помилкове. Інший сенс дублювання в словнику теж є дуплексною якістю.

La definición de duplicidad en el diccionario castellano es doblez, falsedad. Otro significado de duplicidad en el diccionario es también cualidad de dúplice.

СИНОНІМИ «DUPLICIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «duplicidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми duplicidad

disimulo · doblez · engaño · fingimiento · hipocresía

АНТОНІМИ «DUPLICIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «duplicidad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми duplicidad

sinceridad

ПЕРЕКЛАД DUPLICIDAD

Дізнайтесь, як перекласти duplicidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова duplicidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duplicidad» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 表里不一
• іспанська: duplicidad
• Перекладач з іспанська на англійська: duplicity
• Перекладач з іспанська на гінді: कपट
• Перекладач з іспанська на арабська: نفاق
• Перекладач з іспанська на російська: двуличность
• Перекладач з іспанська на португальська: duplicidade
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ছলনা
• Перекладач з іспанська на французька: duplicité
• Перекладач з іспанська на малайська: sikap bermuka dua
• Перекладач з іспанська на німецька: Duplizität
• Перекладач з іспанська на японська: 二枚舌
• Перекладач з іспанська на корейська: 이중성
• Перекладач з іспанська на яванська: duplicity
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: sự hai lòng
• Перекладач з іспанська на тамільська: இரட்டை
• Перекладач з іспанська на маратхі: लबाडी
• Перекладач з іспанська на турецька: iki yüzlülük
• Перекладач з іспанська на італійська: duplicità
• Перекладач з іспанська на польська: dwulicowość
• Перекладач з іспанська на українська: лукавість
• Перекладач з іспанська на румунська: duplicitate
• Перекладач з іспанська на грецька: διπροσωπία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: valsheid
• Перекладач з іспанська на шведська: dubbelspel
• Перекладач з іспанська на норвезька: dobbelthet

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUPLICIDAD»

Дізнайтеся про вживання duplicidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duplicidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

25 años de financiación autonómica

Obsérvese que este precepto prohibe la duplicidad de hechos imponibles, no de materias u objetos imponibles, que es distinto. En efecto, la materia u objeto imponible consiste en la riqueza que un impuesto pretende gravar, y como existen ...

Juan Enrique Varona Alabern, 2005

Derecho de la competencia europeo y español: curso de iniciación

Se prohíbe la duplicidad de sanción penal y administrativa, o dos sanciones administrativas cuando se aprecie identidad de sujeto, hecho y fundamento, sin existencia de una relación de supremacía especial de la Administración que ...

Luis Ortiz Blanco, Adriana Pascual Sequeros, 2002

Tarot Egipcio

DUPLICIDAD. Esta carta corresponde a la influencia de la Luna. Tal como lo indica su título, señala una situación de doblez o falsedad. Al analizar el dibujo vemos que la mujer, a diferencia de las otras mujeres egipcias, se está cubriendo ...

Rosa Kovacs, 2007

Estudios de literatura española

Puede suponerse por ello que en la disposición estructural doble del libro — duplicidad de voces, texto y personajes en el diálogo; duplicidad de sentidos opuestos fundidos en un mismo símbolo; duplicidad de símbolos opuestos en una ...

Diego Martínez Torrón, 1987

Tractatus de legibus ac Deo legislatore

Por lo cual, si las palabras significan penas distintas o una supera a la otra en la pena misma y ambas son de futuro, la duplicidad significará un aumento de la pena a imponer, no ya una pena impuesta ipso facto. Ahora bien, cuando las ...

Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010

Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...

En el caso de Lacan, el término utilizado no es dualidad, sino duplicidad. Lo encontramos frecuentemente. Cito dos ejemplos, ambos en Les psychoses ( 1981 [1984]): Sin la duplicidad fundamental del significante y del significado, no hay ...

Michel Arrivé, 2001

Marginales. Leyendo a Derrida

Esta forma de entender la traducción, deja ver, junto a la duplicidad forma/ contenido, la duplicidad autor/Autor. En esta duplicidad el autor pasa a funcionar como máscara del Autor, que se convierte en instancia trascendente respecto al texto ...

Francisco VIDARTE FERNÁNDEZ, 2005

Compendio de fisiología

Duplicidad patológica en el hombre y los animales. Los monstruos dobles pueden clasificarse del modo siguiente , bajo el punto de vista de sus diferencias esenciales. I. Duplicidad parcial del eje. = 1.° Duplicidad parcial del eje del cuerpo ...

J. Mueller, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847

Sistema de información gerencial del MAG: diagnostico y ...

... adaptativa. Esto provocó que la información fuera utilizada por los usuarios en forma circunstancial y no sistematizada. Esto trajo problemas como duplicidad de presentación de información y por ende, duplicidad de esfuerzos, ya que ...

IICA, MAG, BID – El Salvador

Fiscalidad de los precios de transferencia

La última situación determina la duplicidad del gasto dada la interdependencia económica de la adquisición de los componentes y su incorporación al proceso licenciado. Esta interdependencia prueba la existencia de la duplicidad de ...

Rafael Cosín Ochaita, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUPLICIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duplicidad вживається в контексті наступних новин.

Ciudapp evita duplicidad de quejas por fallas en servicios

La plataforma optimiza la respuesta del Ayuntamiento a las denuncias por carencias o faltas al reglamento. GUADALAJARA, JALISCO (01/AGO/2016).- Daniela ... «Informador.com.mx, Серпень 16»

Director de Incode niega duplicidad de obras en rehabilitación de ...

“Yo creo que no hay duplicidad en el tema de la infraestructura, simplemente es bien aprovechado, la única obra que va a trabajar diferente es las canchas de ... «AFmedios, Липень 16»

Educación despedirá a maestros por duplicidad de horarios

Educación despedirá a maestros por duplicidad de horarios ... unos ocho maestros serán suspendidos del sistema educativo público por duplicidad de horario. «Radio HRN, Липень 16»

Concesionarios piden evitar duplicidad de fondo de infraestructura ...

“Siempre las duplicidades confunden, enredan y hacen que las cosas ... de la infraestructura en Chile y lo que pudiera parecer una duplicidad de funciones”. «Diario Financiero, Червень 16»

Receta electrónica evitará duplicidad de tratamientos en la Caja

Esto significa que un paciente puede recibir el mismo tratamiento en un Ebais y un hospital, por ello se da una duplicidad, que al finalizar el mes representa un ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Червень 16»

Pide Magariño López duplicidad de plazo para emitir declaración

El Juzgado Quinto de Distrito de Oaxaca informó que el líder magisterial con causa penal 52/2015, Heriberto Magariño López, solicitó la duplicidad del plazo ... «Quadratín Oaxaca, Червень 16»

Duplicidad de movimientos en cuentas del Deutsche Bank por un ...

El Deutsche Bank, primer banco de Alemania, ha confirmado hoy problemas técnicos en su servicio de banca por internet horas después de que numerosos ... «elEconomista.es, Червень 16»

El rector de la UZ cree que vertebración y duplicidad a la vez "son ...

Por el PAR, Jesús Guerrero ha abogado por hacer "lo que marque la ley" con respecto a la duplicidad y ha expresado que le congratula mucho que en su ... «Heraldo.es, Травень 16»

Condenan a Saúl García por duplicidad de contrato

Deportivo y Valladolid pelearon por Saúl García y el futbolista se fue a Galicia. Ahora está cedido en el Tenerife (VICENÇ LLURBA - VICENÇ LLURBA). «Mundo Deportivo, Квітень 16»

Rechazada la moción del PP contra el veto a la duplicidad ...

El pleno de las Cortes de Aragón ha rechazado hoy una moción del PP que pedía suprimir el artículo de la Ley de Ordenación del Sistema Universitario de ... «El Periódico de Aragón, Квітень 16»