Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oprimido" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPRIMIDO У ІСПАНСЬКА

o · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPRIMIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPRIMIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oprimido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення oprimido у іспанська словнику

Визначення пригнобленого в словнику означає, що він підлягає приниження або тиранії когось. En el diccionario castellano oprimido significa que está sometido a la vejación, humillación o tiranía de alguien.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oprimido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPRIMIDO

opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante
optar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Синоніми та антоніми oprimido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oprimido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPRIMIDO

Дізнайтесь, як перекласти oprimido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова oprimido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oprimido» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

蹂躏
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

oprimido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Oppressed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पददलित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المطحونين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

угнетенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

oprimido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিপীড়িত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

opprimée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

melarat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Unterdrückten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

虐げ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

짓밟 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

downtrodden
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bị áp bức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடித்தட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तळागाळातील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ezilen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

oppressi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

uciskanych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пригноблений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

asuprit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καταπατημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vertrapte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förtryckta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

undertrykte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oprimido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPRIMIDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oprimido» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oprimido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oprimido».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPRIMIDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oprimido» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oprimido» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про oprimido

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPRIMIDO»

Відомі цитати та речення зі словом oprimido.
1
Fidel Castro
Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido.
2
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
3
Anne Robert Jacques Turgot
En todas partes los más fuertes han hecho las leyes y han oprimido a los débiles.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPRIMIDO»

Дізнайтеся про вживання oprimido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oprimido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La estética del oprimido
El ciudadano que se deja ritualizar en la obediencia se vuelve un ventrílocuo del pensamiento ajeno y un mimo de sus gestos.»AUGUSTO BOAL Según Richard Schechner, director de The Drama Review, Augusto Boal «consiguió hacer lo que ...
Augusto Boal, 2012
2
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.
Paulo Freire, 1993
3
Teatro del oprimido
Augusto Boal desarrolló los principios contenidos en Teatro del Oprimido en la década de 1970 en Brasil, en el seno de una renovación cultural en torno a la práctica del arte escénico como una actividad dedicada a la mejora efectiva de ...
Augusto Boal, 2013
4
La pedagogía de la liberación en Paulo Freire
Paulo Rosas Pedagogía del oprimido no es el resultado de una idea, el destello fortuito de una inspiración o descubrimiento. Es una construcción desarrollada a lo largo de dos décadas, un hito en un proceso de elaboración intelectual, ...
‎2004
5
El Dios oprimido : hacia una espiritualidad de la inserción
El caminar tiene también sus leyes de caminante y no de sedentario". Benjamín González Buelta, jesuita leonés nacido en 1942, lleva 30 años en la Provincia Antillense de la Compañía de Jesús.
Benjamín González Buelta, 1989
6
Paulo Freire: Una biobliografía
5 UN LIBRO PARA LOS QUE CRUZAN FRONTERAS HENRY GIROUX* Ya hace más de veinte años que Paulo Freire publicó Pedagogía del oprimido. A diferencia de la mayoría de los libros sobre educación, Pedagogía del oprimido ...
‎2001
7
Ser Educador. Entre Pedagogía y Nomadismo
Pedagogía del cuerpo oprimido Paulo Freire afirma, con una cierta rotundidad al inicio de Pedagogía del oprimido que: «La Pedagogía del Oprimido, aquélla que deber ser elaborada con él y no para él, en tanto hombres o pueblos en la ...
Jordi Planella Ribera, 2009
8
La formación del imaginario político de Luis Emilio ...
El anarquismo en Chile Una primera manifestación verificable de la actividad libertaria en el lado oeste de Los Andes puede situarse en 1893, con la aparición del periódico El Oprimido, en Santiago y en Valparaíso467. El Oprimido es el ...
Jaime Massardo, 2008
9
El arco iris del deseo
El arco iris del deseo, un título que presentamos en versión revisada por Augusto Boal, abre una nueva etapa de investigación en la trayectoria de su Teatro del Oprimido, se trata del teatro al servicio de la liberación personal.
Augusto Boal, 2013
10
Los caminos de Paulo Freire en Córdoba
Para Freire, estas relaciones sociales de desigualdad implican en el dominado la internalización de ser oprimido, de los “mitos culturales” del opresor. Lo expresa Freire en la Pedagogía del Oprimido: “este depositar en el oprimido los mitos ...
Diana Soriano, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPRIMIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oprimido вживається в контексті наступних новин.
1
Tandil será sede de un proyecto de creación artística Teatro del ...
El mismo consiste en una formación intensiva en Teatro del Oprimido, abierta a la comunidad, y la construcción colectiva de una obra de Teatro Foro, con ... «Tandil Diario, Вересень 16»
2
La tienda del oprimido
En esta ocasión no se trata de una gran superficie o de una franquicia de moda, sino que en una cabina de teléfonos se ha instalado 'La tienda del oprimido'. «El Comercio Digital, Серпень 16»
3
Ser zurdo es vivir oprimido en un mundo de privilegios diestros
Hoy es el Día Internacional del Zurdo y tenemos que dedicar un momento a investigar cuáles son las injusticias sociales que le acechan. «GQ, Серпень 16»
4
Sudán del Sur oprimido por la violencia y el hambre
Otro país africano, Sudán del Sur, se desangra en guerras fratricidas con un telón de fondo con importantes recursos naturales, cuyo control es codiciado por ... «Radio Habana Cuba, Липень 16»
5
Taller de Teatro del Oprimido Hará nuevas presentaciones
“Este año empezamos como primer colectivo en Salto y ya viajaron compañeros a los encuentros de la red de teatro del oprimido en Montevideo” – informó ... «El Pueblo de Salto, Червень 16»
6
Cuando el oprimido sube al escenario y se convierte en protagonista
“Se trata del teatro de las clases oprimidas y para los oprimidos, para desarrollar una lucha contra estructuras opresoras”, así definía el propio Boal a este ... «Cuarto Poder, Травень 16»
7
El Teatro de los Oprimidos se da cita en Lavapiés
Compañías de teatro especializadas en esta disciplina participan en el evento que se celebrará entre el 17 y el 22 de mayo. «EL BOLETIN.com, Травень 16»
8
Oprimidos y opresores
Esto significa, por ejemplo, que yo, que soy una mujer blanca, estoy oprimida en cuanto a que al ser mujer, no disfruto de los mismos privilegios que un hombre ... «eldiario.es, Травень 16»
9
Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo retorna con ...
El Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo (GTO) vuele a poner en escena la obra “Torquemada, en el reino de nunca jamás”, que fue presentada el año ... «LaRed21, Травень 16»
10
México, “herido”, “oprimido”, “despreciado”, “violado en su dignidad ...
Un cuerpo tantas veces herido, un pueblo tantas veces oprimido, despreciado, violado en su dignidad”. “En efecto, los diversos encuentros vividos en México ... «Aristeguinoticias, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OPRIMIDO

oprimido

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oprimido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/oprimido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись