Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "palimpsesto" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PALIMPSESTO

La palabra palimpsesto procede del latín palimpsestus, la cual a su vez procede del griego παλίμψηστος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PALIMPSESTO У ІСПАНСЬКА

pa · limp · ses · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PALIMPSESTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PALIMPSESTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «palimpsesto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
palimpsesto

Палімпсте

Palimpsesto

Він називається палімпсестом до рукопису, який зберігає сліди іншого попереднього написання на тій самій поверхні, але чітко стирається, щоб дати місце, що існує зараз. Ця практика економіки дуже стара, але була дуже частою в 7 столітті через труднощі, пов'язані з торгівлею єгипетським папіресом, і це було повторено протягом наступних п'яти століть через брак пергаменту з огляду на великий попит на торгівлю та нестача паперу, стаття, яка навряд чи була відома. Можна відновити стародавнє написання палімпсестів спеціальними прийомами, що в давнину було поширене застосування настою галів за допомогою щітки або так званої настоянки сухого гідрату аміаку Джобета. Один з найвідоміших палімпсестів - це той, що був виявлений Ньєбурхом у Вероні в 1816 р., Що містив Інститути знаменитого римського юриста Гая, який недосконало напився на твори святого Ієроніма. Se llama palimpsesto al manuscrito que todavía conserva huellas de otra escritura anterior en la misma superficie, pero borrada expresamente para dar lugar a la que ahora existe. Esta práctica de economía es muy antigua pero fue muy frecuente en el siglo VII por las dificultades que ofrecía el comercio del papiro egipcio y se repitió en los cinco siglos siguientes por la escasez del pergamino, en vista de la gran demanda de comercio, y la falta de papel, artículo que apenas se conocía. Se logra restaurar la escritura antigua de los palimpsestos con técnicas especiales, siendo comunes en la antigüedad la aplicación de tintura de agallas mediante un pincel o la llamada tintura de Giobert de sulfidrato de amoníaco. Uno de los más célebres palimpsestos es el que descubrió Nieburh en Verona en 1816 conteniendo las Institutas del célebre jurisconsulto romano Gayo imperfectamente raspadas para escribir encima las obras de San Jerónimo.

Визначення palimpsesto у іспанська словнику

Визначення палімпсесту в іспанському словнику - це стара рукопис, що зберігає сліди попереднього написання, штучно стертого. Ще одне значення слова palimpsest у словнику - це стара таблетка, в якій ви можете стерти запис, щоб переписати його. La definición de palimpsesto en el diccionario castellano es manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente. Otro significado de palimpsesto en el diccionario es también tablilla antigua en que se podía borrar lo escrito para volver a escribir.
Натисніть, щоб побачити визначення of «palimpsesto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PALIMPSESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PALIMPSESTO

palidez
pálido
paliducha
paliducho
palier
palilla
palillera
palillero
palillo
palillona
palíndromo
palingenesia
palingenésica
palingenésico
palinodia
palinología
palio
palique
paliquear
palisandro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PALIMPSESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Синоніми та антоніми palimpsesto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PALIMPSESTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «palimpsesto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми palimpsesto

Переклад «palimpsesto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PALIMPSESTO

Дізнайтесь, як перекласти palimpsesto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова palimpsesto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «palimpsesto» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

重写本
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

palimpsesto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

palimpsest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पलिम्प्सेस्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الرق الممسوح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

палимпсест
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

palimpsesto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পালিম্পসেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

palimpseste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

palimpsest
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Palimpsest
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

重ね書き用羊皮紙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

palimpsest
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

miếng da có thể viết lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

palimpsest
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yeniden yazılmış parşömen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

palinsesto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

palimpsest
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

палімпсест
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

palimpsest
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παλίμψηστο χειρόγραφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

palimpses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

palimpsest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

palimpsest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання palimpsesto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PALIMPSESTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «palimpsesto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання palimpsesto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «palimpsesto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PALIMPSESTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «palimpsesto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «palimpsesto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про palimpsesto

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PALIMPSESTO»

Дізнайтеся про вживання palimpsesto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом palimpsesto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Palimpsesto
Poemas que exploran las diversas zonas de la cultura, desde una perspectiva mapuche.
Juan Pablo Huirimilla Oyarzo, 2005
2
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
25 EL TERRITORIO COMO PALIMPSESTO* André Corboz © André Corboz Para Alain Léveillé, que tiene mucho que enseñarnos sobre la morfología de la ciudad y del territorio, y sobre su buen uso. El territorio está de moda. Por fin se ha ...
Àngel Martín Ramos, 2005
3
Cooptación Y Palimpsesto Educativo
Esta obra busca comprender, a partir del estudio de un caso, como se vinculan las actividades acad micas o de formaci n inicial, con las de capacitaci n e investigaci n, triada de las organizaciones formadoras terciarias en Argentina.
Quiroga Sergio Ricardo, Sergio Ricardo Quiroga, 2012
4
Cooptación Y Palimpsesto Educativo
Esta obra busca comprender, a partir del estudio de un caso, como se vinculan las actividades acad micas o de formaci n inicial, con las de capacitaci n e investigaci n, triada de las organizaciones formadoras terciarias en Argentina.
Sergio Ricardo Quiroga, 2012
5
RGLJ
Podemos, pues, dar desde luego como indudable el importante servicio hecho á la ciencia con el descubrimiento del testo palimpsesto. Habíase suscitado muchas veces cuestión sobre la existencia de una antigua ley de los wisigodos,  ...
6
Palimpsesto: Roberto Rey
Catalogue of an exhibition of the works of Roberto Rey, an important contemporary artist from Buenos Aires. High-quality images of his textured and layered silk-screens.
Roberto Rey, Máximo Jacoby, Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires, Argentina), 2009
7
Nuestro imaginario cultural: simbólica literaria ...
El sentido es un palimpsesto: hay que volver (palin) a rascar (psan) su lenguaje cifrado, reescribiéndolo en una tablilla abigarrada por huellas previas. Por ello, el sentido — engrama — precisa de una engramática (simbólica). Explicamos ...
Waldo Ross, 1992
8
La tradición hoy en día: memorias
13 LA ORALIDAD COMO INTERTEXTUALIDAD y palimpsesto en Balún Canán de Rosario Castellanos Laura Marta Guerrero Guadarrama* el poeta no se concibe a sí mismo como creador autónomo, sino como depositario de un patrimonio ...
Tradición y. Culturas Populares y. Urbanas Foro Interdisciplinar de Oralidad, 2001
9
Borges:
Autoficción: la vida como un palimpsesto de memoria Diana B. Salem Introducción La transcripción fíccional de la experiencia, que cautiva a muchos escritores en la actualidad y motivó en otras épocas textos de diversa naturaleza y ...
Daniel Balderston, 2000
10
Interpretación y sobreinterpretación
El verdadero deseo de todo artista es imponer su visión (la de él o la de ella) al mundo; y el Pakistán, el palimpsesto que se deshace y se fragmenta, cada vez más en guerra consigo mismo, puede describirse como el fracaso de una mente  ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PALIMPSESTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін palimpsesto вживається в контексті наступних новин.
1
Beatriz Azevedo devora o 'Manifesto Antropófago' em novo livro
O resultado deglutido é o livro "Antropofagia - Palimpsesto Selvagem", um dos últimos livros publicados pela Cosac Naify e que a autora lança nesta quarta ... «Folha de S.Paulo, Липень 16»
2
Livro 'Antropofagia - Palimpsesto Selvagem' terá lançamento e bate ...
A Folha promove na quarta (20), às 19h, lançamento e debate de "Antropofagia - Palimpsesto Selvagem" (CosacNaify), da escritora, atriz e compositora Beatriz ... «Folha de S.Paulo, Липень 16»
3
Museu de Congonhas recebe edição do Roteiro das Minas e ...
A atriz também irá lançar o livro "Antropofagia Palimpsesto Selvagem". Os ingressos podem ser adquiridos no centro cultural no valor de R$ 2. No dia, haverá ... «Jornal Correio da Cidade, Червень 16»
4
Para amantes del palimpsesto histórico
El efecto palimpsesto es el mismo, lo único que, en 'El Arca Rusa' (2002), las suturas se hacían invisibles, y en Francofonia se rompen y rasgan. Son dos films ... «FOTOGRAMAS, Червень 16»
5
El palimpsesto
Según el Diccionario de la Real Academia Española los palimpsestos consistían en “un manuscrito que conserva huellas de una escritura anterior borrada ... «ElPilón.com.co, Травень 16»
6
Amancio Prada pondrá su voz a la presentación de la revista ...
El cantautor Amancio Prada ofrecerá un recital en el Teatro Cerezo de Carmona en el marco de la presentación de la revista de creación literaria Palimpsesto. «abcdesevilla.es, Травень 16»
7
Córdoba, sublime palimpsesto
Córdoba es paradigma de un sublime palimpsesto: Sobre la Basílica de San Vicente se edifica la Mezquita y encima se incrusta la Catedral. La imponencia de ... «Diario Córdoba, Квітень 16»
8
Palimpsesto
Este proceso semeja, metafóricamente hablando, a un palimpsesto, es decir, a un manuscrito que intencionadamente se hubiese borrado, para reescribir algo ... «La Opinión de Zamora, Березень 16»
9
Una tesis define obra de Martín Patino como un gran palimpsesto ...
Logroño, 2 mar (EFE).- La principal conclusión de una tesis leída en la Universidad de La Rioja (UR) es que la obra del cineasta salmantino Basilio Martín ... «La Vanguardia, Березень 16»
10
Palimpsesto Caníbal de Enrique Chagoya
Uno de los impactos más fuertes de la historia de los hombres es el de diferentes culturas, pues aunque todos somos parte del mismo mundo, si hay algo cierto ... «Querido México, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PALIMPSESTO

palimpsesto

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Palimpsesto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/palimpsesto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись