Завантажити застосунок
educalingo
pánico

Значення "pánico" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PÁNICO

La palabra pánico procede del latín panĭcus, la cual a su vez procede del griego Πανικός.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PÁNICO У ІСПАНСЬКА

 · ni · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÁNICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÁNICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Паніка

Паніка походить від грецьких паніків. Фактично, повне вираження - "панічний терор". Це виходить з ситуації страху, що приємно створювати грецькому напівбогу Пана, який колись з'являвся на перехресті доріг до мандрівників. Фізично він був фауном; роги і нижні кінцівки козла. Його образ є тим, що породжувало християнську іконографію диявола. Саме для цього, християнізація попередньої традиції, використовувалася для встановлення круїзів середньовіччя або кам'яних хрестів з маленькою каплицею для Богородиці на перехресті.

Визначення pánico у іспанська словнику

Визначення паніки в словнику пов'язане з божеством. Інший сенс паніки в словнику також вважається надзвичайним страхом або терором, викликаним загрозою неминучої небезпеки, і який часто є колективним та заразним.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÁNICO

balcánico · botánico · británico · chamánico · electromecánico · germánico · hispánico · inorgánico · interoceánico · magallánico · mecánico · mesiánico · oceánico · orgánico · prehispánico · románico · satánico · tiránico · titánico · volcánico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÁNICO

pangermanismo · pangermanista · pangolín · pangue · panguero · panhelénico · panhelenismo · panhispánico · paniaguado · pánica · panícula · paniculada · paniculado · panicular · panículo · panida · paniega · paniego · panificable · panificación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÁNICO

adánico · alemánico · altiplánico · antitetánico · biomecánico · brahmánico · ciánico · coránico · etnobotánico · fotomecánico · galvánico · melánico · panhispánico · prerrománico · retorrománico · tánico · tetánico · timpánico · transoceánico · vesánico

Синоніми та антоніми pánico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pánico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÁNICO

Дізнайтесь, як перекласти pánico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pánico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pánico» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

恐慌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pánico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

panic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आतंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ذعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

паника
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pânico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আতঙ্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

panique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

panik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Panik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

パニック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

공포
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

gupuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hoảng loạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பீதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पॅनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

panik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

panico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

panika
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

паніка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

panică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πανικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

paniek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

panik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

panikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pánico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÁNICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pánico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pánico».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pánico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÁNICO»

Дізнайтеся про вживання pánico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pánico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Pánico
Ya no hay lugar para los sentimientos; el pánico, desnudo como el filo de un cuchillo, ocupa todo el espacio. ¿Cómo va a describir un ataque de pánico alguien que no ha sentido su abrasión?
Lydia Flem, 2006
2
Cómo superar los ataques de pánico
Comprende tu interior y supera los ataques de pánico mediante una aproximación equilibrada que se adapte a tus necesidades físicas y emocionales
Shirley Trickett, 2009
3
Ojos que da pánico mirar
Photographic series by Aristeo Jiménez (b.
Aristeo Jiménez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2009
4
Euforia y pánico
Este libro analiza las causas que han provocado la situación actual para así entender las claves de la crisis inmobiliaria, financiera y económica.
Oriol Amat Salas, 2012
5
Fobias, estrés y pánico:
This book explains, since an holistic pint of view, the problem of anxiety frecuent nowadays. Helping ourselves in the diagnostic and tratment without psicopharmacs. Just having a determined mind-open.
Carlos Scardulla, 2007
6
La emisión del pánico
Si nuestro radiograma hubiera retratado a los marcianos como recién llegados en misión amistosa, sospecho que nuestros oyentes habrían estado menos preparados para ceptar la historia como algo que realmente estaba sucediendo.
Howard Koch, 2002
7
El pánico del escorpión
Es sabido que un escorpion rodeado de fuego se quita la vida clavandose el aguijon que tiene al extremo de la cola.
Eduard Muntada Batalla, 2008
8
Legión: poema pánico
"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""
Néstor Barreto, 2001
9
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
ansiedad. De forma específica, los ataques de pánico pueden diferenciarse según tres tipos: 1. Ataques de pánico espontáneos, en los que no se conocen estímulos si- tuacionales desencadenantes; 2. Ataques de pánico situacionalmente ...
‎2002
10
ConfíE Y Viva Sin PáNico
Los ataques de panico son mas comunes de lo que se cree.
Silvia Araya, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÁNICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pánico вживається в контексті наступних новин.
1
Dos falsas alarmas desatan sendos episodios de pánico en los ...
Un hombre ebrio que, tras enfrentarse a un grupo de personas, decidió saltar a las vías lo que desató el pánico y obligó a interrumpir el servicio de Metro entre ... «20minutos.es, Вересень 16»
2
Causan pánico réplicas sísmicas en el centro de Italia
ROMA, ITALIA (31/AGO/2016).- Dos réplicas sísmicas causaron este miércoles pánico en las localidades del centro de Italia afectadas hace una semana por un ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
3
Un grupo antimusulmán simula un atentado y causa pánico en el ...
Un grupo antimusulmán checo causó este domingo en Praga pánico entre los turistas al imitar un atentado islamista, incluyendo armas falsas y gritos de ... «20minutos.es, Серпень 16»
4
Interior aconseja a las mujeres maltratadas tener una "habitación
Disponer de una "habitación del pánico" donde refugiarse o pactar señales con ... o del pánico, la instrucción ofrece todo un listado de recomendaciones para ... «Público, Серпень 16»
5
Pánico for fuegos artificiales en La Riviera
Las autoridades dicen que los fuegos artificiales en un poblado de la Riviera Francesa aparentemente causaron pánico y la gente echó a correr. Se reportan ... «Voz de América, Серпень 16»
6
Video: Pánico y estampida en un balneario francés por una falsa ...
En el balneario francés Juan-les-Pins, en la Costa Azul, se ha registrado una estampida y pánico en la avenida Louis Gallet entre los turistas por supuestos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
7
Flashmob multitudinario siembra el pánico en Platja d'Aro
La alarma no fue real, pero sí el miedo y el pánico que se desencadenó este martes noche en una ciudad abarrotada de turistas que paseaban al fresco por el ... «La Vanguardia, Серпень 16»
8
Pánico en Japón por un falso megaterremoto
Miles de japoneses entraron en pánico la tarde de este lunes en Japón, luego de que los sistemas de alerta de terremoto se activaran por error. Poco después ... «Clarín.com, Серпень 16»
9
Un presunto 'hombre de las nieves' siembra el pánico en una zona ...
Un presunto hombre de las nieves ha sembrado el pánico en unas zonas rurales al sur de la capital georgiana, Tiflis, cuyos habitantes montan guardia día y ... «Última hora, Липень 16»
10
Un hombre amenaza con explotar una bomba y causa pánico en ...
Una falsa amenaza de bomba realizada por un hombre causó hoy el pánico durante un examen de oposición en Salvador, capital del estado brasileño de ... «El Nuevo Herald, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PÁNICO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pánico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/panico>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK