Завантажити застосунок
educalingo
parvedad

Значення "parvedad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARVEDAD

La palabra parvedad procede del latín parvĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PARVEDAD У ІСПАНСЬКА

par · ve · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARVEDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARVEDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення parvedad у іспанська словнику

Визначення співвідношення в іспанському словнику мале, мале, коротке або незначне. Іншим значенням співвідношення в словнику є також коротка порція їжі, яка приймається вранці на день голодування.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARVEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · levedad · microgravedad · novedad · piedad · pravedad · propiedad · salvedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARVEDAD

parturienta · parturiente · partusa · party · párulis · parusía · parva · parvada · parvero · parvidad · parvífica · parvificar · parvificencia · parvífico · parvifundio · parvo · párvula · parvulario · parvulez · parvulista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARVEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · heredad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Синоніми та антоніми parvedad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARVEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «parvedad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PARVEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «parvedad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «parvedad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARVEDAD

Дізнайтесь, як перекласти parvedad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова parvedad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parvedad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

parvedad
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

parvedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Parity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

parvedad
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

parvedad
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

parvedad
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

parvedad
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

parvedad
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

parvedad
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

parvedad
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

parvedad
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

parvedad
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

parvedad
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

parvedad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

parvedad
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

parvedad
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

parvedad
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

parvedad
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

parvedad
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

parvedad
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

parvedad
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

parvedad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

parvedad
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

parvedad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

parvedad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

parvedad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parvedad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARVEDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parvedad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parvedad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про parvedad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARVEDAD»

Дізнайтеся про вживання parvedad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parvedad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
En torno al siglo XVI se había planteado el problema de "la parvedad de materia en el sexo" frente a otros que defendían "la no parvedad de materia en el campo sexual"36; la polémica entretuvo a largo a muchos teólogos. La tesis de "la ...
Silvio Botero, 2004
2
Directorio moral
44. parvedad de materia , sin quebrantarse : tomar la parvedad sin causa es pecado venial ; pero con causa , ningún pecado es : el que mas dá por parvedad son dos onzas castellanas, y estas por todo el día de ayuno ; porque el que toma  ...
Francisco Echarri, 1770
3
Sexo y Razón
No existe por tanto parvedad ni venialidad en materia de lujuria72; la menor desviación en estos asuntos es testimonio de un pensamiento obnubilado, dispuesto a arrastrar sin término nuevos pecados cada vez más atroces73. La polución ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
4
Hacia una antropología teológica de la sexualidad
En torno a este principio se fraguó posteriormente la polémica sobre la parvedad de materia. Díaz Moreno ofrece en su estudio algunos datos estadísticos acerca de los autores que defendían esta tesis de la parvedad de materia: entre los ...
Silvio Botero
5
Suma moral: para examen de curas y confessores en que, a la ...
2 3 3 De donde sc infiere, que el no observar las Rubricas en la Missa, tanto en palabras, como en accioneS,solo puede escusarse de culpa mortal , o por defecto de plena deliberacion , ò por parvedad de materia: .pero en señalar esta , ay ...
Vicente Ferrer, 1754
6
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable , que „ la parvedad de materia , no „ tiene aqui la latitud , que en „ la de otros preceptos , por „ lo dicho. „ Y aun en la misma Mif- „ fa ay fu mas , y menos; por- „ que dentro el Canon , ape- „ ñas fe ...
Luis Vicente MAS, 1770
7
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Por lo quai todos íu- „ ponen que el falrar à la mas minima ( por omission , ò a- „ dicion ) con animo de in- „ ducir nuevo ritu , no admi- ,, te parvedad de materia , y a que siempre es pecado mor- tal. Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable ...
Vicent Ferrer, 1775
8
Cuentos de Canterbury
Por lo que respecta al vicio opuesto, la desordenada y horrible parvedad en el vestir se refleja en esos menguados vestidos o jubones, que al ser tan cortos, con depravado propósito, no cubren las partes vergonzosas del hombre.
Geoffrey Chaucer, 1971
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Bíl Sixto Préc gravemente pecaminofa. P. Se puede dar parvedad de materia, que efeufe de pecado mortal en la deleitación venérea ? R. Que hai dos fentcncias ; la primera niega , que fe dé parvedad de materia , exceptuando la delectación ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
Por lo ual todos su,ponen que el altar a la mas , mínima ( por omision , ó , adición ) con animo de in, ducir nuevo ritu , no admi,te parvedad de materia , y , que' siempre es pecado mor,tal. Y aunque no sea con , ese fin , es innegable , que la  ...
Vicent Ferrer, 1779

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARVEDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parvedad вживається в контексті наступних новин.
1
Congregación de las Misioneras de la Caridad en Venezuela
... de la India en Roma, a quien planteó la parvedad de religiosas en nuestro país, el cual recomendó sin duda la congregación de la Madre Teresa de Calcuta. «El Universal, Вересень 16»
2
Las "diferencias ideológicas" del PSOE
Dada la parvedad teórica y política del PSOE jugando a oposiciones o confrontaciones como conflictos irresistibles -imposibles en la tradición socialdemócrata- ... «eldia.es, Серпень 16»
3
El top manta vuelve a la «normalidad»
... –unos 800 en total según datos del propio Gobierno municipal– que se aglomeraron entonces pone de manifiesto la parvedad de ese programa de inserción. «ABC.es, Липень 16»
4
Mutis Papers, el silencio cómplice
La existencia de los Paraísos Fiscales (Rae: "País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros ... «Aporrea, Травень 16»
5
¿Todos los pecados contra la castidad son mortales?
“Parvitas materiae”, quiere decir “parvedad (= pequeñez) de materia”; el principio que usted menciona: “que no hay parvedad de materia” quiere decir que, ... «Red Católica, Травень 16»
6
El extraño caso de Finlandia
Critican la comida, el servicio o la parvedad de las raciones. Pretenden comer como si los precios de la carta fueran los habituales. Acto seguido, insultan a ... «levante.emv.com, Квітень 16»
7
Asimetrías en femenino
El Diccionario incorporó la expresión “paraíso fiscal” en 2001: “País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a ... «EL PAÍS, Квітень 16»
8
Huevos, cascarones y canastas (o “Why did the chicken…”)
País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros residentes constituye un eficaz incentivo para ... «El Financiero Costa Rica, Квітень 16»
9
Quemar después de escuchar: ¿para quiénes son los conciertos de ...
Una década después, la parvedad estilística de los conciertos de Fallas y su efecto devastador sobre los estados de ánimo de muchos valencianos se ... «valenciaplaza.com, Березень 16»
10
Mark Hosking recupera la tensión de las formas
Espacio positivo, espacio negativo, dobles convergencias, la inmanencia del objeto, estar o no, el ejercicio que supone buscar el balance o la parvedad del ... «Blouin Artinfo, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PARVEDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parvedad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/parvedad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK