Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subsidiariedad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUBSIDIARIEDAD

La palabra subsidiariedad procede de subsidiario.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SUBSIDIARIEDAD У ІСПАНСЬКА

sub · si · dia · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBSIDIARIEDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBSIDIARIEDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiariedad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Принцип субсидіарності

Principio de subsidiariedad

Принцип субсидіарності, у своєму широкому визначенні, передбачає, що питання має бути вирішено органом, найближчим до об'єкта проблеми. "Принцип субсидіарності" є одним із принципів, на яких заснований Європейський Союз, як це встановлено Маастрихтським договором, підписаним 7 лютого 1992 року, і пізніше відомим як Договір про Європейський Союз. Його нинішня формулювання відображена в статті 5 із змінами, внесеними згідно із Лісабонським договором з 1 грудня 2009 року. Описовий аналіз цього принципу можна знайти в Протоколі 30 про застосування принципів субсидіарності та пропорційності, що містяться в Додатку до Договору . Цей принцип має свої теоретичні коріння в соціальній доктрині Католицької Церкви, але в його застосуванні він багато в чому незалежний від нього і використовується в законі, щоб виправдати відмову від регулювання. El principio de subsidiariedad, en su definición más amplia, dispone que un asunto debe ser resuelto por la autoridad más próxima al objeto del problema. El "principio de subsidiariedad" es uno de los principios sobre los que se sustenta la Unión Europea, según quedó establecido por el Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992 y después conocido como Tratado de la Unión Europea. Su actual formulación quedó plasmada en el Artículo 5, modificada por el Tratado de Lisboa desde el 1º de diciembre de 2009. Un análisis descriptivo de este principio puede encontrarse en el Protocolo 30 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, anejo al Tratado. Este principio tiene sus raíces teóricas en la doctrina social de la Iglesia católica, pero en su aplicación se ha independizado en gran parte de ella y es empleada en el Derecho para justificar la abstención de regulación.

Визначення subsidiariedad у іспанська словнику

Визначення субсидіарності в словнику є сприятливою тенденцією до допоміжної участі держави у підтримці приватної або громадської діяльності. En el diccionario castellano subsidiariedad significa tendencia favorable a la participación subsidiaria del Estado en apoyo de las actividades privadas o comunitarias.
Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiariedad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBSIDIARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARIEDAD

subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Синоніми та антоніми subsidiariedad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subsidiariedad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBSIDIARIEDAD

Дізнайтесь, як перекласти subsidiariedad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова subsidiariedad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subsidiariedad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

辅助
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

subsidiariedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Subsidiarity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

subsidiarity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

التبعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

субсидиарности
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

subsidiariedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

subsidiarity
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

subsidiarité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

subsidiarity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Subsidiarität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

補完
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보조 성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

praja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

subsidiarity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

subsidiarity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yetki ikamesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sussidiarietà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pomocniczość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

субсидіарності
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

subsidiarității
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επικουρικότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

subsidiariteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

subsidiaritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

prinsippet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subsidiariedad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARIEDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subsidiariedad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subsidiariedad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subsidiariedad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIARIEDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subsidiariedad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subsidiariedad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про subsidiariedad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSIDIARIEDAD»

Дізнайтеся про вживання subsidiariedad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subsidiariedad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Solidaridad y subsidiariedad en la sociedad española
Juan María Laboa. Durante mucho tiempo este planteamiento no fue suficientemente comprendido por amplios sectores de pensamiento. El debate en torno al principio de subsidiariedad nacía en que la intervención del Estado se planteaba ...
Juan María Laboa, 1993
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Profesor Titular de Derecho Administrtivo Universidad de Córdoba Sumario: A) La subsidiariedad territorial: I . Precisiones previas: la subsidiariedad territorial aplicada a la Administración local. 2. La Administración local en la Constitución ...
‎2002
3
Banca pública y mercado: implicaciones jurídico-públicas de ...
La subsidiariedad como concepto, como pauta o criterio de actuación en el ámbito político, es una cuestión que ha recuperado actualidad desde el momento en que el Derecho comunitario, ha incorporado en el Tratado de Maas- tricht el ...
María Amparo Salvador Armendáriz, 2000
4
Los actos copenados
Estaríamos, en definitiva, ante un caso más de subsidiariedad. Sin embargo, STRATENWERTH sí trata como categoría autónoma los actos posteriores cope- nados –en este aspecto, su posición se acerca a la de MITSCH, que más adelante ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
5
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
Ya nos hemos detenido en el principio de subsidiariedad del derecho internacional ambiental y en el principio de rigor subsidiario contemplado en la legislación colombiana, pero a estas alturas surge una serie de preguntas que permitirán ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
6
Código Unión Europea
Al ejercer las competencias que le han sido conferidas, cada institución deberá garantizar el cumplimiento del principio de subsidiariedad. También garantizará el respeto del principio de proporcionalidad, según el cual ninguna acción de la  ...
Unión Europea. Código, 2007
7
El control y la ejecución del derecho comunitario: el papel ...
En realidad, este artículo incluye dos principios: uno, al que ya nos hemos referido, el principio de eficacia, más conocido en la jerga comunitaria como principio de subsidiariedad, que se aplica al ejercicio de poderes dentro de las áreas de ...
Alberto J. Gil Ibáñez, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1998
8
La directiva comunitaria
En este instrumento de legislación indirecta, en esta norma de dos etapas, puede encontrarse algún atisbo en el ámbito comunitario del principio de subsidiariedad, reconocido formalmente en la reforma introducida por el Tratado de la ...
María Bellido Barrionuevo, 2003
9
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
SUBSIDIA RIEDAD Subsidiariedad y doctrina social, 77, 160, 185; Estado, subsidiariedad y sector privado, 91; ... 186; Principio de subsidiariedad, 186, 187 , 188; Participación y subsidiariedad, 189; Estado, familia y subsidiariedad, 214, 252; ...
10
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
a) El control del principio de subsidiariedad en el procedimiento legislativo Cualquier manifestación de la capacidad legislativa comunitaria debe estar presidida por un escrupuloso respeto del principio de subsidiariedad. En el año 1993, las ...
Martín Bassols Coma, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSIDIARIEDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subsidiariedad вживається в контексті наступних новин.
1
Walker y Landerretche defienden subsidiariedad como rol del Estado
Walker y Landerretche defienden subsidiariedad como rol del Estado. El senador de la DC comparte en que ha habido una caricatura de dicho concepto, pero ... «PULSO, Вересень 16»
2
José Antonio Garcés
Todo esto se resume en el principio de subsidiariedad, un concepto que por años se ha utilizado para aludir al rol estatal, entendiéndolo como el principio en ... «Diario Financiero, Вересень 16»
3
Subsidiariedad y gestión empresarial, un vínculo posible
El académico de la University of St. Thomas, Michael J. Naughton y autor del libro “Respeto en Acción: cómo aplicar la subsidiariedad en la empresa”, es el ... «Diario Financiero, Серпень 16»
4
La propuesta sobre el desplazamiento de trabajadores no vulnera ...
La Comisión analizó las preocupaciones sobre subsidiariedad formuladas por los parlamentos nacionales y mantuvo con ellos un debate político sobre todas ... «Abogacía Española, Липень 16»
5
La subsidiariedad
Hay quienes defienden el Estado de bienestar como esencia de la solidaridad social, señalando que el principio de subsidiariedad es la causa de los ... «LaTercera, Липень 16»
6
La subsidiariedad y las tensiones entre los exégetas de Jaime ...
La publicación del libro Subsidiariedad: más allá del Estado y del mercado, por parte del Instituto de Estudios de la Sociedad, el cual tuve el honor de editar, ... «El Mostrador, Червень 16»
7
Jaime Guzmán y el principio de Subsidiariedad
Si consideramos que la actual institucionalidad ha permitido condiciones de acceso efectivas a personas provenientes de familias que nunca antes accedieron ... «El Líbero, Червень 16»
8
Subsidiariedad en Chile, un libro oportuno
Rescatar el principio de subsidiariedad y ponerlo en perspectiva resulta muy relevante en medio de la discusión de ideas que tiene lugar al interior de nuestra ... «El Líbero, Червень 16»
9
Subsidiariedad en Chile, Justicia y Libertad
Así, el principio de subsidiariedad ha sido protagonista medular en esta discusión. En ese sentido, la batería de reformas impulsadas y anunciadas por el ... «LaTercera, Червень 16»
10
Subsidiariedad en Chile: corrigiendo injusticias
Es necesario salir al paso de la mirada que han tratado de imponer algunos intelectuales de derecha que pretenden desnaturalizar lo que es la subsidiariedad. «El Líbero, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SUBSIDIARIEDAD

subsidiariedad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subsidiariedad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/subsidiariedad>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись