Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pasamano" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASAMANO

La palabra pasamano procede de pasar y mano.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PASAMANO У ІСПАНСЬКА

pa · sa · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASAMANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASAMANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pasamano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pasamano у іспанська словнику

Перше визначення поруччя в словнику справжньої академії іспанської мови - це свого роду коса, коси, кити, бахроми та інші прикраси із золота, срібла, шовку, бавовни або вовни, що виготовляється та використовується для гарнірування та прикрашати сукні та інші речі. Інший зміст поруччя в словнику - це стрічка, яка розміщується на поручнях. Поруччя також є кроком на кораблях від корми до шибениці, поруч із залізницею. La primera definición de pasamano en el diccionario de la real academia de la lengua española es género de galón o trencilla, cordones, borlas, flecos y demás adornos de oro, plata, seda, algodón o lana, que se hace y sirve para guarnecer y adornar los vestidos y otras cosas. Otro significado de pasamano en el diccionario es listón que se coloca sobre las barandillas. Pasamano es también paso que hay en los navíos de popa a proa, junto a la borda.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pasamano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASAMANO


antemano
an·te·ma·no
bajamano
ba·ja·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
besalamano
be·sa·la·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
salvamano
sal·va·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASAMANO

pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamanos
pasamiento
pasamontañas
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASAMANO

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
toxicómano
trasmano
turcomano

Синоніми та антоніми pasamano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASAMANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pasamano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми pasamano

Переклад «pasamano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASAMANO

Дізнайтесь, як перекласти pasamano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pasamano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasamano» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

栏杆
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pasamano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Railing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कटघरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

درابزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

перила
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

grade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বেড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

balustrade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pagar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Geländer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

手すり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

난간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

railing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lan can
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆன வேலிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तक्रार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

korkuluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ringhiera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

poręcz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

перила
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

balustradă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κιγκλίδωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

reling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

räcke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rekkverk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pasamano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASAMANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pasamano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pasamano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pasamano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASAMANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pasamano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pasamano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pasamano

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASAMANO»

Дізнайтеся про вживання pasamano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasamano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
2o Tiros de escalera y guardalados Los datos que damos aquí atañen a los casos más corrientes; no se consideran todos los que entrañan responsabilidades. a) Pasamano Altura del pasamano sujeto al muro de una caja de escalera: 0,90 ...
Jacques Tournus, 1980
2
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Pasamano , a la criada Has de preguntar el nombre De mi dueño. PASAMANO. El sobrenombre Le preguntaré también. DON JOAN. Mira si parece quien Deseo . PASAMANO. Si no es antojo , Dos lapadas de medio ojo... DON JOAN.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
3
Biblioteca de autores españoles
Pasamano, á la criada Has de preguntar el nombre De mi dueño. PASAMANO. El sobrenombre Le preguntaré también. DON JUAN. Mira si parece quien Deseo . PASAMANO. Si no es antojo, Dos tapadas de medio ojo... DON JOAN. I Si será  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
4
Arte efímero y espacio estético
Entre los elementos decorativos utilizados en el vestido, destaca la pasamanería , entendiendo por pasamano «género de galón o trencilla, cordones, borlas, flecos y demás adornos de oro o lana que se hacen para guarnecer los vestidos y ...
José Fernández Arenas, 1988
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Documentan pasamano con el primer significado en Gracián, autor que ilustra el uso de la voz en el diccionario académico —aunque está antes; A. Miró Domínguez (“El léxico de la construcción en un tratado de cantería del siglo XVI”,  ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Los engaños de un engaño y confusión de un papel
Pasamano El norte que sigues es. D. Juan Ya lo entiendo. Pasamano Llega pues. D. Juan En el mar de amor navego; quedé a vuestra vista ciego, señora, después que os vi. Absorto el alma os rendí, con que empecé a agradeceros la dicha ...
Agustín Moreto, Tania de Miguel Magro, 2008
7
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
Escaleras con pasamanos Las escaleras deben tener por lo menos un pasamano en toda su longitud, a una altura mínima de noventa centímetros. Ubicación de los pasamanos Los pasamanos serán continuos, pulidos y lisos en cada tramo ...
César Ramírez Cavassa, 1996
8
Diccionario de dudas
FormAs peCULiAres. Indicativo perfecto simple (o pretérito): particularicé, pero particularizaste, particularizó, particulari- pasamanos, pasamano zamos, particularizasteis, particularizaron; subjuntivo presente: particularice, particularices, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Protecciones perimetrales mediante barandillas de seguridad La barandilla de seguridad está compuesta por un pasamano tubular, una barra intermedia y un rodapié (figura 6). Los distintos elementos de las barandillas de seguridad no ...
‎2005
10
Antología del cuento fantástico hispanoamericano: siglo XX
Durante el resto de la mañana mi madrastra y yo estuvimos sentadas junto al pasamano, alegres de que la lluvia revitalizara el romero y el nardo sedientos en las macetas después de siete meses de verano intenso, de polvo abrasante.
Óscar Hahn, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASAMANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasamano вживається в контексті наступних новин.
1
Rajoy el funambulista
Mariano Rajoy además de subir y bajar las escaleras simultáneamente, lo hace saltando, en pie como los bailarines sobre el pasamano, con intención de ... «Periodista Digital, Вересень 16»
2
Encarnación ahorrará más de G. 112 millones anuales
Ese dinero sale directamente del contribuyente, y la Municipalidad hace una suerte de “pasamano” de esa suma retenida y transferida a la Opaci, según ... «ABC Color, Вересень 16»
3
Génesis ya goza del primer parque inclusivo
“También tiene una resbaladera, pasamano y columpios, ruleta elaborada en madera y más de 7 máquinas para hacer ejercicios”. Eduardo Franco, dirigente ... «El Telégrafo, Серпень 16»
4
El Pinar mejora la seguridad de la playa de La Restinga
... la colocación de una baranda de acero inoxidable en los accesos a la playa, así como la instalación de un pasamano en la escalera de la zona del solárium. «Canarias 7, Серпень 16»
5
El Pinar mejora el acceso a la playa de La Restinga
... la colocación de una baranda de acero inoxidable en los accesos a la playa, así como la instalación de un pasamano en la escalera de la zona del solárium. «DIARIO EL HIERRO, Серпень 16»
6
Detuvieron a dos menores con 40 gramos de marihuana
Observando como dos sujetos masculinos permanecían en el lugar realizando maniobras de pasamano con ocasionales transeúntes que se aproximabas a ... «El Diario Sur, Липень 16»
7
Elecciones en ATEP: policías golpean a apoderada de lista opositora
Yo no entendía nada, me aferré al pasamano para no caerme, me ha dado mucho temor. Me han pegado, forcejeándome, me tiraban del cabello, me han rotó ... «La Izquierda Diario, Червень 16»
8
Eldorado: el coordinador de “Viviendas Progresivas” brindó ...
... “fui un simple pasamano del dinero entre los beneficiarios y la empresa, pero para facilitarle el tramite a la gente, no para quedarme yo con la plata” indicó. «Misiones OnLine, Червень 16»
9
Elegí la escalera que mejor vaya con tu casa
Es por eso que elementos como barra o pasamanos, baranda, huella y contrahuella son combinados de distintas formas para llegar a la forma deseada. «MDZ Online, Червень 16»
10
Un delincuente intentó darle droga a su cómplice ¡en pleno juicio!
Jueves 26 de Mayo de 2016 | 15:14 PASAMANO. ... En medio del proceso, el acusado que todavía estaba libre intentó hacer un pasamano de droga al otro. «TN.com.ar, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PASAMANO

pasamano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pasamano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pasamano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись