Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "patria" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PATRIA

La palabra patria tiene su procedencia en el latín patrĭa; y también en el latín patrĭus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PATRIA У ІСПАНСЬКА

pa · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATRIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PATRIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «patria» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Батьківщина

Patria

Батьківщина, як правило, позначає місцеву або прийомну землю, до якої людина відчуває себе пов'язаною зв'язками різного характеру, такими як афективний, культурний або історичний або місце народження. Це називається патріотизм, думка або почуття, що пов'язує індивідуум з батьківщиною. Його також називають батьківщиною, рідною батьківською людиною, до якої вона відчуває себе афективно пов'язаною, не обов'язково народившись в ній. Значення зазвичай пов'язане з політичними або ідеологічними конотаціями, тому є предметом різного тлумачення, а також пропагандистського використання. "Материнська країна" - термін, який відноситься до країни походження до колонії або етнічного походження групи іммігрантів. La patria suele designar la tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado por vínculos de diversa índole, como afectivos, culturales o históricos o lugar donde se nace. Se denomina patriotismo, al pensamiento o sentimiento que vincula a un individuo con su patria. También se llama patria, a la tierra natal de los padres de una persona, a la cual se siente ligado afectivamente sin necesariamente haber nacido en ella. El significado suele estar unido a connotaciones políticas o ideológicas, y por ello es objeto de diversas interpretaciones así como de uso propagandístico. La «madre patria» es un término que dice relación entre una nación de origen y una colonia o el origen étnico de un grupo de inmigrantes.

Визначення patria у іспанська словнику

Визначення батьківщини в іспанському словнику є країною народження або прийнята як нація, до якої людина відчуває себе пов'язаною юридичними, історичними та еффективними зв'язками. Іншим значенням батьківщини в словнику є також місце, місто або країна, в якій вона народилася. La definición de patria en el diccionario castellano es tierra natal o adoptiva ordenada como nación, a la que se siente ligado el ser humano por vínculos jurídicos, históricos y afectivos. Otro significado de patria en el diccionario es también lugar, ciudad o país en que se ha nacido.
Натисніть, щоб побачити визначення of «patria» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATRIA


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
chatria
cha·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
nutria
nu·tria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRIA

patrañero
patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATRIA

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Синоніми та антоніми patria в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «patria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PATRIA

Дізнайтесь, як перекласти patria на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова patria з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «patria» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

祖国
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

patria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

homeland
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पैतृक भूमि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وطن أسلاف المرء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

отечество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

pátria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জন্মভূমি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

patrie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tanahair
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vaterland
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

祖国
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

조국
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bangsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tổ quốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தந்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

स्वदेश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

anavatan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

patria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ojczyzna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

батьківщину
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

patrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πατρίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vaderland
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

foster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fedre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання patria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATRIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «patria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання patria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «patria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATRIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «patria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «patria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про patria

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PATRIA»

Відомі цитати та речення зі словом patria.
1
Anatole France
Uno cree que muere por la patria y muere por los industriales.
2
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
3
Filippo Pananti
La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.
4
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
5
Thomas Paine
Mi patria es el mundo, y mi religión hacer el bien.
6
Simón Bolívar
Yo desprecié los grados y distinciones. Aspiraba a un destino más honroso: derramar mi sangre por la libertad de mi patria.
7
Gustave Flaubert
La patria, posiblemente, es como la familia, sólo sentimos su valor cuando la perdemos.
8
Séneca
Ninguno ama a su patria porque es grande, sino porque es suya.
9
Simón Bolívar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.
10
Ramiro de Maeztu
La patria es espíritu. Ello dice que el ser de la patria se funda en un valor o en una acumulación de valores, con los que se enlaza a los hijos de un territorio en el suelo que habitan.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PATRIA»

A tu patria y a tu rey, tenles ley.
Al buen varón, tierras ajenas su patria le son.
Ésa es mi patria; donde todo me sobra y nada me falta.
Buena fama merece, quien por su patria muere.
Donde bien me va, allí mi patria está.
La muerte en la patria es agradable.
Tierra en que mal te vaya, no la tengas por patria.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATRIA»

Дізнайтеся про вживання patria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом patria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Patria: una española en el KGB
Lo hizo con varios seudónimos, aunque el más habitual en sus comunicaciones con el Centro, la sede del KGB en Moscú, fue el de Patria. Su primer destino fue París, donde África se hizo pasar por modista de alta costura.
Javier Juárez, 2008
2
Patria
En ese momento, aparece flotando en un lago de Berlín el cadáver desnudo de un anciano.
Robert Harris, 2011
3
Dios, patria y Coca-Cola
Incluye la formula secreta original y 30 lecciones de Coca-Cola sobre como manejarse en los negocios En el momento de su publicacion, Dios, patria y Coca-Cola fue considerado por el New York Times uno de los libros notables del ano.Mark ...
Mark Pendergrast, 2001
4
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
5
La patria del gol: fútbol y política en el Estado español
En España, el fútbol es cuestión de Estado, alta política mezclada con las bajas pasiones del gol.
Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007
6
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
Marcos Aguinis,, 2012
7
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
8
Patria o medios: La loca guerra de los Kirchner por el ...
PATRIA O MEDIOS revela hasta qué punto concibieron su época como una guerra de relatos irreconciliables al cabo de la cual debían erigirse ganadores absolutos o morir políticamente.
Edi Zunino,, 2012
9
La suave patria y otros poemas
Selecci n de la obra po tica de L pez Velarde acompa ada por un ensayo-pr logo de Octavio Paz.
Ramón López Velarde, 1987
10
Patria, Migración y Después...
"Patria, migracin y despus.
Ana Rita Franco, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATRIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін patria вживається в контексті наступних новин.
1
Piden incluir el delito de traición a la patria en la denuncia de ...
El fiscal ante la Cámara Federal porteña Germán Moldes pidió que se incorporen los delitos de "traición a la patria" y "omisión funcional de perseguir ... «LA NACION, Серпень 16»
2
Conectar Vía RecreActiva de Patria a Vallarta, prioridad para ...
Alemán descarta que la conexión pudiera concretarse a través de Unión, pues a la altura de Plaza Patria hay una curva muy grande que generaría problemas ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
3
Scioli y Cristina en el Instituto Patria
Daniel Scioli y Cristina Fernández de Kirchner tuvieron un encuentro de más de una hora en el Instituto Patria. La comunicación oficial dijó que hablaron de la ... «La Izquierda Diario, Серпень 16»
4
Venezolanos marcharán en defensa de la patria
El Partido Socialista Unido de Venezuela anunció movilizaciones en todo el país en defensa de la patria y de las políticas sociales impulsadas por el Gobierno. «teleSUR TV, Липень 16»
5
El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana
El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana ... Congreso de la Patria firmadopor 22 delegados internacionales, representantes de 17 ... «Hispan TV, Липень 16»
6
La patria tarde o temprano siempre vence, asevera CFK
La exmandataria argentina Cristina Fernández afirmó este sábado frente a sus seguidores que la Patria "tarde o temprano siempre vence" y pidió honrarla en el ... «teleSUR TV, Липень 16»
7
“La Patria no se vende”
“La Patria no se vende”. Ese fue el mensaje del papa Francisco para los argentinos con motivo del Bicentenario de la Independencia. En una carta que dirigió ... «Página 12, Липень 16»
8
Cristina fue recibida en el Instituto Patria
El Instituto Patria lanzará hoy a las 18 su revista "Independencias", donde se recordarán hechos históricos en el camino argentino hacia la independencia, ... «Perfil.com, Липень 16»
9
¿Traición a la patria? Esto dijo Rosana Cueva sobre la denuncia a ...
Equipo de dominical está comprendido en denuncia por Traición a la Patria luego de presentar supuestos malos manejos en el presupuesto de inteligencia en ... «RPP Noticias, Червень 16»
10
Manuel Belgrano: "Mucho me falta para ser un verdadero Padre de ...
"Trabajé siempre para mi patria poniendo voluntad, no incertidumbre; método, no desorden; disciplina, no caos; constancia, no improvisación; firmeza, ... «LA NACION, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PATRIA

patria

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Patria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/patria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись