Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "picapleitos" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PICAPLEITOS

La palabra picapleitos procede de picar y pleito.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PICAPLEITOS У ІСПАНСЬКА

pi · ca · plei · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PICAPLEITOS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PICAPLEITOS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «picapleitos» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Flickr

Picapleitos

Пікаплейтос - термін терміни сленгу для поганого адвоката, інкокту або мало доставленого, когось, хто діє недостатньо, або не діє або продовжує судові позови, і, отже, має погану репутацію. Крім того, він називає адвоката, який не має деонтології або відкрито нечесний у практиці права. Їхні синоніми, з однаковим презирством або зневагою, є leguleyo, rasbula або адвокат суходолу. Un picapleitos es un término del argot para el abogado malo, indocto o poco entregado, alguien que actúa de una manera insuficiente o no actúa ni prosigue los pleitos y que por ello posee mala reputación. Por extensión, denomina al abogado falto de deontología o abiertamente deshonesto en la práctica del derecho. Sus sinónimos, con igual cuño despectivo o peyorativo, son leguleyo, rábula o abogado de secano.

Визначення picapleitos у іспанська словнику

Перше визначення picapleitos у словнику справжньої академії іспанської мови є плетістом. Інше значення слова "picapleitos" у словнику - адвокат без судочинства, який шукає їх. Picapleitos також є заплутаним і повсякденним юристом. La primera definición de picapleitos en el diccionario de la real academia de la lengua española es pleitista. Otro significado de picapleitos en el diccionario es abogado sin pleitos, que anda buscándolos. Picapleitos es también abogado enredador y rutinario.
Натисніть, щоб побачити визначення of «picapleitos» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PICAPLEITOS


antojitos
an·to·ji·tos
briofitos
brio·fi·tos
buscapleitos
bus·ca·plei·tos
cinconegritos
cin·co·ne·gri·tos
cortacircuitos
cor·ta·cir·cui·tos
cuchitos
cu·chi·tos
lejecitos
le·je·ci·tos
lejitos
le·ji·tos
monitos
mo·ni·tos
muñequitos
mu·ñe·qui·tos
nopalitos
no·pa·li·tos
pinganitos
pin·ga·ni·tos
pinitos
pi·ni·tos
trapitos
tra·pi·tos
zarcillitos
zar·ci·lli·tos

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PICAPLEITOS

picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PICAPLEITOS

artos
bentos
cazatalentos
cuatrocientos
cuentacuentos
doscientos
estos
lavaplatos
novecientos
ochocientos
portadocumentos
portaobjetos
portarretratos
potos
quinientos
seiscientos
setecientos
tos
trescientos
veintitantos

Синоніми та антоніми picapleitos в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PICAPLEITOS» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «picapleitos» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми picapleitos

Переклад «picapleitos» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PICAPLEITOS

Дізнайтесь, як перекласти picapleitos на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова picapleitos з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «picapleitos» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

讼棍
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

picapleitos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

shyster
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

shyster
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المخادع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

стряпчий по темным делам
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

impostor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মতলবাজ উকিল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

escroc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pokrol buluh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gauner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

shyster
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

악덕
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

shyster
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

shyster
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஐயத்திற்கிடமான முறையில் தன் தொழிலைக் கையாளும் வழக்குரைஞர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

shyster
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

düzenbaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

filibustiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

shyster
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

стряпчий по темних справах
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

shyster
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασυνείδητος δικηγόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

shyster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

shyster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

shyster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання picapleitos

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PICAPLEITOS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «picapleitos» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання picapleitos
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «picapleitos».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PICAPLEITOS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «picapleitos» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «picapleitos» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про picapleitos

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PICAPLEITOS»

Дізнайтеся про вживання picapleitos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом picapleitos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
PICAPLEITOS, PROCURADORES Y LETRADOS. Cuando se hubiese reformado nuestra legislacion en los puntos que dejamos indicados , como causa primordial de los abusos que todos lamentamos , aun quedaria que arreglar la parte ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
2
Informe fiscal sobre fomento de la poblacion blanca en la ...
PICAPLEITOS, PROCURADORES Y LETRADOS. Cuando se hubiese reformado nuestra legislacion en los puntos que dejamos indicados , como causa primordial de los abusos que todos lamentamos , aun qupdaria que arreglar la parte ...
Spain superintendencia gen. delegada de real hacienda, 1845
3
La ciudad y el príncipe: estudio y traducción de los textos ...
Buenos y pocos han de ser los consejeros y buenos y pocos los notarios y escribanos, los picapleitos y procuradores, los fiscales y alguaciles, y los juristas o abogados. Escribanos y notarios dan fe, pero son pocos los hombres a los que se ...
José-Luis Martín, Francesc Eiximenis, 2004
4
Diccionario de dudas
1 Se prefiere pájaro carpintero. picapleitos Este sustantivo, que no varía con el número, es hoy «común en cuanto al género»: la/las picapleitos, el/los picapleitos. \ \ La norma no valida la forma *picapleito. picar(se) Es un verbo regular, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Dudas y problemas gramaticales
EL GÉNERO DE NOMBRES DE PERSONA COMPUESTOS DE VERBO MÁS COMPLEMENTO DIRECTO a) No he visto a un picapleitos más hábil que esa dama. b) No he visto a una picapleitos más hábil que esa dama. Solución: a).
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Hablando mal de...
leguleyos,. picapleitos. Lord Mansfield: Si eso es legal, me voy a casa y quemo los libros. Lord Ashburton: Mejor será que se vaya a casa y los lea. Las leyes son como las telarañas que aprisionan a los pequeños, mientras que los grandes ...
El Descosío, 2007
7
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
PICAPLEITOS. — Desgraciadamente, señorita, bav cosas que nada las puede detener. . . pero créame. . . de mí es difícil que pase mas allá. AGAli.— No me interesa tampoco... PICAPLEITOS. — Comprendo que la he contrariado con esta  ...
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informantes l, 2, 3, 4, 5, 6 y 13: No comprendían la pregunta (E) 7: Picapleitos es un despectivo. 3209 bis. Informante l: Picapleitos se dice de un abogado despectiva 3210. Informante 9: Procurador se dice más bien para la política 3211 .
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Cien abogados en el cine de ayer y de hoy
En. bandeja. de. plata. (Billy. Wilder,. 1966). El. prototipo. del. picapleitos. El salto desde la polvorienta corte penal británica –en Testigo de cargo– hasta un estadio de fútbol americano, y desde un abogado retorcido pero ejemplar a otro  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010
10
De Punta a Punta: Sesenta Años en el Turf
¿Lo hacemos no más crack al pupilo del Alerta, o tiene por ahí algo escondido? Fue cuando Francisco guiñó el ojo señalando a Picapleitos. Yo lo había sacado de perdedor allá por junio pero lo encontraba un poco verde todavía. Picapleitos  ...
Irineo Leguisamo, Daniel Alfonso Luro, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PICAPLEITOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін picapleitos вживається в контексті наступних новин.
1
Llevaron al milico solo para silenciarlo
Él (Riveros) era un comando, por lo que para robarle las armas había que matarlo o drogarlo”, dijo el picapleitos a los medios de prensa. Riveros cumplía ... «Crónica.com.py, Вересень 16»
2
La serie "12 Monos", "Better Call Saul" y "The Diabolical" ya ...
Asimismo también se ha estrenado la primera temporada de , Better Call Saul, la precuela de "Breaking Bad", que narra la vida del picapleitos Jimmy McGill y ... «Aullidos, Вересень 16»
3
Gestión económica y administrativa del despacho. Seguimiento de ...
Así, de repente nos encontramos que no todo era ser picapleitos. Ante nuestro estupor, teníamos que hacer facturas, para terror de algunos. Teníamos que ... «Abogacía Española, Вересень 16»
4
Instintos Primarios
Ni esta semana, cuando en otra noche bochornosa presentaron un escrito indigno del más vulgar picapleitos, con siete firmas cuando la ley les exigía catorce. «Ciper, Квітень 16»
5
En caso de duda, mejor llama a Vince Gilligan
Este picapleitos, que parecía el paradigma del fracaso y de la incompetencia, era inteligente y, a su manera, un leal y fiel servidor de su clientela. La audiencia ... «Tiramillas, Квітень 16»
6
Collante, acordeonero picapleitos
Eran noches que se alargaban solas. La voz de Epifanio Collante, narrador local bien dotado se oía cuando convocaba en alboroto a los moradores de ... «ElPilón.com.co, Березень 16»
7
'Better Call Saul' regresa cargada de conflictos morales y mucho ...
... esta segunda temporada, mucho más centrada en la transformación de Jimmy McGill que en el retrato del picapleitos que conocimos en la pasada entrega. «FOTOGRAMAS, Лютий 16»
8
Los 'autonomemos'
Menos el picapleitos y también exrecluso José Emilio Rodríguez Menéndez. Somos Hacienda todos. Menos la mayor parte de los clubes de fútbol españoles, ... «El Español, Січень 16»
9
Infidencias y confidencias del 17 de diciembre del 2015
Lo asqueroso de la pelea entre las picapleitos es que los colegas que veían venir el choque de trenes no hicieron nada para frenarlo. Todo lo contrario, como ... «El Siglo Panamá, Грудень 15»
10
Un 'picapleitos' con placa policial
El camino hacia los juzgados es de sobra conocido, además de pan comido, para el policía local Domingo Pay Miñano, quien sería capaz de hacer el trayecto ... «La Verdad, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PICAPLEITOS

picapleitos

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Picapleitos [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/picapleitos>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись